diff options
| author | Tomas Bzatek <tbzatek@users.sourceforge.net> | 2008-06-07 20:34:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tomas Bzatek <tbzatek@users.sourceforge.net> | 2008-06-07 20:34:49 +0200 |
| commit | ecde167da74c86bc047aaf84c5e548cf65a5da98 (patch) | |
| tree | a015dfda84f28a65811e3aa0d369f8f211ec8c60 /translations/UTranslation_ES.pas | |
| download | tuxcmd-ecde167da74c86bc047aaf84c5e548cf65a5da98.tar.xz | |
Initial commitv0.6.36release-0.6.36-dev
Diffstat (limited to 'translations/UTranslation_ES.pas')
| -rw-r--r-- | translations/UTranslation_ES.pas | 1253 |
1 files changed, 1253 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/UTranslation_ES.pas b/translations/UTranslation_ES.pas new file mode 100644 index 0000000..72d7b8d --- /dev/null +++ b/translations/UTranslation_ES.pas @@ -0,0 +1,1253 @@ +(* + Tux Commander - UTranslation_ES - Spanish Localization constants + Copyright (C) 2007 Daniel Areiza <nnoseman@hotmail.com> + Check for updates on tuxcmd.sourceforge.net + + This program is free software; you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as published by + the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + (at your option) any later version. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with this program; if not, write to the Free Software + Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA +*) +unit UTranslation_ES; + +interface + +implementation + +uses ULocale; + +const LANGesF2Button_Caption = 'F2 - Renombrar'; + LANGesF3Button_Caption = 'F3 - Ver'; + LANGesF4Button_Caption = 'F4 - Editar'; + LANGesF5Button_Caption = 'F5 - Copiar'; + LANGesF6Button_Caption = 'F6 - Mover'; + LANGesF7Button_Caption = 'F7 - MkDir'; + LANGesF8Button_Caption = 'F8 - Eliminar'; + + LANGesmnuFile_Caption = '_Archivo'; + LANGesmnuMark_Caption = '_Seleccionar'; + LANGesmnuCommands_Caption = '_Comandos'; + LANGesmnuHelp_Caption = 'A_yuda'; + LANGesmiExit_Caption = 'Sa_lir'; + LANGesmiSelectGroup_Caption = 'Seleccionar _Grupo...'; + LANGesmiUnselectGroup_Caption = '_Deseleccionar Grupo...'; + LANGesmiSelectAll_Caption = '_Seleccionar Todo'; + LANGesmiUnselectAll_Caption = 'D_eseleccinar Todo'; + LANGesmiInvertSelection_Caption = '_Invertir Selección'; + LANGesmiRefresh_Caption = '_Actualizar'; + LANGesmiAbout_Caption = '_Acerca...'; + + LANGesColumn1_Caption = 'Nombre'; + LANGesColumn2_Caption = 'Ext'; + LANGesColumn3_Caption = 'Tamaño'; + LANGesColumn4_Caption = 'Fecha'; + LANGesColumn5_Caption = 'Atrib'; + + LANGesExpandSelection = 'Expandir selección'; + LANGesShrinkSelection = 'Restringir selección'; + LANGesNoMatchesFound = 'No se encontró nada'; + LANGesNoFilesSelected = '¡No hay archivos seleccionados!'; + LANGesSelectedFilesDirectories = '%d archivos/directorios seleccionados'; + LANGesDirectoryS = 'directorio %s'; + LANGesFileS = 'archivo %s'; + LANGesDoYouReallyWantToDeleteTheS = '¿Realmente desea eliminar el %s?'; + LANGesDoYouReallyWantToDeleteTheSS = '¿Realmente desea eliminar %s?'#10'%s'; + LANGesCopyFiles = 'Copiar archivos'; + LANGesMoveRenameFiles = 'Mover/Renombrar archivos'; + LANGesCopyDFileDirectoriesTo = 'Copiar %d archivo/directorios a'; + LANGesMoveRenameDFileDirectoriesTo = 'Mover/Renombrar %d archivo/directorios a'; + LANGesCopySC = 'Copiar:'; + LANGesMoveRenameSC = 'Mover/Renombrar:'; + + LANGesQuickFind = 'Búsqueda rápida:'; + + LANGesAboutString = 'Tux Commander'#10'Version %s'#10'Build date: %s'#10#10'Copyright (c) 2008 Tomas Bzatek'#10'E-mail: tbzatek@users.sourceforge.net'#10'Website: http://tuxcmd.sourceforge.net/'; + LANGesAboutStringGnome = 'version %s'#10'Build date: %s'#10'Website: http://tuxcmd.sourceforge.net/'; + LANGesDiskStatFmt = '%s de %s libres'; + LANGesDiskStatVolNameFmt = '[%s] %s de %s libres'; + LANGesStatusLineFmt = '%s de %s en %d de %d archivos seleccionados'; + LANGesPanelStrings : array[boolean] of string = ('derecho', 'izquierdo'); + + LANGesDIR = '<DIR>'; + LANGesErrorGettingListingForSPanel = 'Ha ocurrido un error listando el panel %s:'#10' %s'#10#10'Ruta = ''%s'''; + LANGesErrorGettingListingForSPanelNoPath = 'Error listando el panel %s:'#10' %s'; + LANGesErrorCreatingNewDirectorySInSPanel = 'Error creando el nuevo directorio ''%s'' en el panel %s:'#10' %s'; + LANGesErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath = 'Error creando el nuevo directorio en el panel %s:'#10' %s'; + LANGesTheFileDirectory = 'El archivo/directorio'; + LANGesCouldNotBeDeleted = 'no se puede eliminar'; + LANGesCouldNotBeDeletedS = 'no se puede eliminar: %s'; + LANGesUserCancelled = '¡Cancelado por el usuario!'; + LANGesTheDirectorySIsNotEmpty = '¡El directorio %s no esta vacío!'; + LANGesCannotCopyFile = 'No se puede copiar el archivo'; + LANGesCopyError = 'Ha ocurrido un error copiando'; + LANGesMoveError = 'Ha ocurrido un error moviendo'; + LANGesOverwriteS = 'Sobrescribir: %s'; + LANGesWithFileS = 'Con el archivo: %s'; + LANGesOvewriteSBytesS = '%s bytes, %s'; + LANGesTheFile = 'El archivo'; + LANGesCopy = 'Copiar'; + LANGesMove = 'Mover'; + LANGesTheDirectory = 'El directorio'; + LANGesTheSymbolicLink = 'El enlace simbólico'; + LANGesCannotMoveFile = 'No se puede mover el archivo'; + LANGesCouldNotBeCreated = 'no se pudo crear'; + LANGesCouldNotBeCreatedS = 'no se pudo crear: %s'; + LANGesFromS = 'Desde: %s'; + LANGesToS = 'Hasta: %s'; + LANGesCannotCopyFileToItself = 'No se puede copiar el archivo a si mismo'; + LANGesMemoryAllocationFailed = 'Fallo de alocación de memoria:'; + LANGesCannotOpenSourceFile = 'No se puede abrir el archivo de origen'; + LANGesCannotOpenDestinationFile = 'No se puede abrir el archivo de destino'; + LANGesCannotCloseDestinationFile = 'No se puede cerrar el archivo de destino'; + LANGesCannotCloseSourceFile = 'No se puede cerrar el archivo de origen'; + LANGesCannotReadFromSourceFile = 'No se puede leer el archivo de origen'; + LANGesCannotWriteToDestinationFile = 'No se puede escribir el archivo de destino'; + + LANGesUnknownException = 'Excepción Desconocida'; + LANGesNoAccess = 'No Hay Acceso'; + LANGesUnknownError = 'Error Desconocido'; + + LANGesCreateANewDirectory = 'Crear directorio'; + LANGesEnterDirectoryName = 'Introduzca el nombre del _directorio:'; + + LANGesOverwriteQuestion = 'Advertencia'; + LANGesOverwriteButton_Caption = '_Sobrescribir'; + LANGesOverwriteAllButton_Caption = 'Sobrescribir t_odo'; + LANGesSkipButton_Caption = 'S_altar'; + LANGesOverwriteAllOlderButton_Caption = 'Sobrescribir lo vi_ejo'; + LANGesSkipAllButton_Caption = 'Sal_tar todo'; + LANGesRenameButton_Caption = '_Renombrar'; + LANGesAppendButton_Caption = 'Aña_dir'; + LANGesRename = 'Renombrar'; + LANGesRenameFile = 'Renombrar el archivo ''%s'' a'; + LANGesIgnoreButton_Caption = '_Ignorar'; + + LANGesProgress = 'Progreso'; + LANGesCancel = '_Cancelar'; + LANGesDelete = 'Eliminar:'; + + LANGesSpecifyFileType = 'E_specificar tipo de archivo:'; + + LANGesRemoveDirectory = 'Eliminar directorio'; + LANGesDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories = '¿Lo quiere eliminar con todos sus archivos y subdirectorios?'; + LANGesRetry = '_Reintentar'; + LANGesDeleteButton_Caption = '_Eliminar'; + LANGesAll = '_Todo'; + + LANGesCopyFilesSC = 'Copiar archivos:'; + LANGesAppendQuestion = '¿Esta seguro que quiere añadir el archivo ''%s'' a ''%s''?'; + LANGesPreparingList = 'Preparando lista...'; + + LANGesYouMustSelectAValidFile = 'Debe seleccionar un archivo valido'; + LANGesmiVerifyChecksums = '_Verificar checksums'; + LANGesVerifyChecksumsCaption = 'Verificar checksums'; + LANGesCheckButtonCaptionCheck = '_Seleccionar'; + LANGesCheckButtonCaptionStop = '_Parar'; + LANGesFileListTooltip = '[?] - No seleccionado'#10'[OK] - Checksum OK'#10'[Malo] - Checksum Malo'#10'[N/A] - Archivo no disponible'; + LANGesFilenameColumnCaption = 'Nombre de archivo'; + LANGesTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'El archivo ''%s'', que esta tratando de abrir es muy grande (%s bytes). Puede que no sea un archivo valido.'#10#10'¿Lo desea abrir de todas formas?'; + LANGesAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock = 'Ha ocurrido un error mientras se inicializaba el bloque de memoria. Cierre algunas aplicaciones e intente de nuevo.'; + LANGesAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Ha ocurrido un error abriendo el archivo ''%s'':'#10' %s'; + LANGesAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Ha ocurrido un error leyendo el archivo ''%s'':'#10' %s'; + LANGesChecksumNotChecked = '<span weight="bold">Estado:</span> No seleccionado'; + LANGesChecksumChecking = '<span weight="bold">Estado:</span> Comprobando...'; + LANGesChecksumInterrupted = '<span weight="bold">Estado:</span> Interrumpido'; + LANGesChecksumDOK = '<span weight="bold">Estado:</span> %d%% OK'; + + LANGesmiCreateChecksumsCaption = '_Crear checksums...'; + LANGesYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum = '¡Debe de seleccionar al menos un archivo para calcular el checksum!'; + LANGesCreateChecksumsCaption = 'Crear checksums'; + LANGesCCHKSUMPage1Text = 'Va a crear los checksums para'#10'los archivos seleccionados. Si no ha seleccionado'#10'todos los archivos que desea, cierre esta ventana y'#10'seleccione más archivos.'; + LANGesCCHKSUMPage4Text = 'El programa esta listo para crear los checksums de'#10'los archivos seleccionados. Esta operacion puede tardar unos minutos.'#10'Presione Siguiente para continuar.'; + LANGesCCHKSUMPage6Text = 'Hubo errores creando el/los checksum:'; + LANGesCCHKSUMPage7Text = 'La creación del checksum a finalizado, y'#10'los archivos estan listos.'#10#10'Presione Finalizar para salir.'; + LANGesCCHKSUMPage1Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Preparar archivos</span>'; + LANGesCCHKSUMPage2Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Seleccione el tipo de archivo</span>'; + LANGesCCHKSUMPage3Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Elige nombre de archivo</span>'; + LANGesCCHKSUMPage4Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Listos</span>'; + LANGesCCHKSUMPage5Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Procesando...</span>'; + LANGesCCHKSUMPage6Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">¡Error!</span>'; + LANGesCCHKSUMPage7Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Finalizado</span>'; + LANGesCCHKSUMSFVFile = 'Archivo SFV'; + LANGesCCHKSUMMD5sumFile = 'Archivo MD5sum'; + LANGesCCHKSUMFileName = '_Nombre de archivo:'; + LANGesCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles = 'Crear archivos _individuales'; + LANGesCCHKSUMNowProcessingFileS = 'Procesando archivo: %s'; + LANGesCCHKSUMFinishCaption = '_Finalizar'; + LANGesCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing = '¿Esta seguro que desea cancelarlo?'; + LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Ha ocurrido un error abriendo el archivo ''%s'': %s'#10; + LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Ha ocurrido un error leyendo el archivo ''%s'': %s'#10; + LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Ha ocurrido un error escribiendo el archivo ''%s'': %s'#10; + + LANGesAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Ha ocurrido un error escribiendo el archivo ''%s'':'#10' %s'; + LANGesTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt = 'El archivo de destino ''%s'' ya existe. ¿Lo desea sobrescribir?'; + LANGesTheTargetFileSCannotBeRemovedS = 'El archivo de destino ''%s'' no se puede eliminar: %s'; + LANGesMergeCaption = 'Unir'; + LANGesPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation = 'Por favor inserte un nuevo disco, o una ruta diferente:'; + LANGesMergeOfSSucceeded = 'Unión de ''%s'' exitosa (CRC checksum OK).'; + LANGesWarningCreatedFileFailsCRCCheck = 'Advertencia: ¡El archivo creado falla la comprobación CRC!'; + LANGesMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable = 'Unión de ''%s'' exitosa (no esta disponible el archivo CRC).'; + LANGesMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory = 'Unir ''%s'' y todos los archivos con nombres ascendentes al siguiente directorio:'; + LANGesMergeSC = 'Unir:'; + LANGesmiSplitFileCaption = '_Dividir archivo...'; + LANGesmiMergeFilesCaption = '_Unir archivos...'; + + LANGesSplitTheFileSToDirectory = '_Dividir el archivo ''%s'' al directorio:'; + LANGesSplitSC = 'Dividir:'; + LANGesSplitFile = 'Dividir archivo'; + LANGesBytesPerFile = '_Bytes por archivo:'; + LANGesAutomatic = 'Automático'; + LANGesDeleteFilesOnTargetDisk = '_Eliminar archivos en el disco de destino (útil para discos extraibles)'; + LANGesSplitCaption = 'Dividir'; + LANGesCannotOpenFileS = 'No se puede abrir el archivo ''%s'''; + LANGesCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts = '¡No se puede dividir el archivo en más de 999 partes!'; + LANGesThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem = 'Hay algunos archivos en el directorio de destino:'#10'%s'#10'¿Los desea eliminar?'; + LANGesThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem = 'Hay %d archivos en el directorio de destino. ¿Los quiere eliminar?'; + LANGesAnErrorOccuredWhileOperationS = 'Ha ocurrido un error: %s'; + LANGesSplitOfSSucceeded = 'División de ''%s'' exitosa.'; + LANGesSplitOfSFailed = '¡División de ''%s'' fallida!'; + + LANGesmnuShow_Caption = '_Ver'; + LANGesmiShowDotFiles_Caption = 'Ver archiv_os ocultos'; + LANGesTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'El archivo que esta tratando de abrir es muy grande. Abrirlo en una aplicación externa (como gedit) puede causar que el sistema se torne lento.'#10'¿Desea continuar?'; + LANGesCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration = 'No se puede ejecutar ''%s''. Por favor compruebe la configuración o asigne correctamente el tipo de archivo.'; + LANGesEdit = 'Editar'; + LANGesEnterFilenameToEdit = '_Ingrese el nombre de archivo a editar:'; + + LANGesmnuSettings_Caption = 'C_onfiguración'; + LANGesmiFileTypes_Caption = '_Tipos de archivo...'; + LANGesThereIsNoApplicationAssociatedWithS = 'No hay una aplicación asociada con "%s".'#10#10'Puede configurar Tux Commander para asociar aplicaciones con los diferentes tipos de archivo. ¿Desea asociar una aplicación con este tipo de archivo?'; + LANGesErrorExecutingCommand = '¡Error ejecutando el comando!'; + LANGesEditFileTypesCaption = 'Editar Tipos de Archivo'; + LANGesTitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Configuración de Tipos de Archivo</span>'; + LANGesExtensionsColumn = 'Extensión'; + LANGesDescriptionColumn = 'Descripción'; + LANGesFileTypesList = 'Lista de tipos de archivo'; + LANGesActionName = 'Nombre de la acción'; + LANGesCommand = 'Comando'; + LANGesSetDefaultActionButton_Caption = '_Valor predeterminado'; + LANGesRunInTerminalCheckBox_Caption = 'Lanzar en _Terminal'; + LANGesAutodetectCheckBox_Caption = 'Auto detectar aplicación _GUI'; + LANGesBrowseButton_Caption = '_Buscar...'; + LANGesCommandLabel_Caption = 'Co_mando:'; + LANGesDescriptionLabel_Caption = 'D_escripción:'; + LANGesFNameExtLabel_Caption = 'A_gregar extensión:'; + LANGesNotebookPageExtensions = 'Tipo de archivo'; + LANGesNotebookPageActions = 'Acción'; + LANGesDefault = ' (predeterminado)'; + LANGesCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess = 'No se puede guardar el archivo de asociación, porque otro proceso lo ha actualizado.'; + + LANGesDefaultColor = 'Color p_redeterminado'; + LANGesIcon = '_Icono:'; + LANGesBrowseForIcon = 'Buscar icono'; + LANGesSelectFileTypeColor = 'Seleccionar color para el tipo de archivo'; + LANGesColor = 'Co_lor:'; + + LANGesmiChangePermissions_Caption = 'Cambiar Per_misos...'; + LANGesmiChangeOwner_Caption = 'Cambiar Dueño/Grupo...'; + LANGesmiCreateSymlink_Caption = 'Crear enlace simbólico...'; + LANGesmiEditSymlink_Caption = '_Editar enlace simbólico...'; + LANGesChmodProgress = 'Cambiar permisos:'; + LANGesChownProgress = 'Cambiar dueño:'; + LANGesYouMustSelectAValidSymbolicLink = '¡Debe seleccionar un enlace simbólico valido!'; + LANGesPopupRunS = 'E_jecutar %s'; + LANGesPopupOpenS = 'A_brir %s'; + LANGesPopupGoUp = '_Subir'; + LANGesPopupOpenWithS = 'Abrir con %s'; + LANGesPopupDefault = ' (predeterminado)'; + LANGesPopupOpenWith = 'A_brir con...'; + LANGesPopupViewFile = '_Ver archivo'; + LANGesPopupEditFile = 'Ed_itar archivo'; + LANGesPopupMakeSymlink = 'Crear enlace simbólico'; + LANGesPopupRename = '_Renombrar'; + LANGesPopupDelete = '_Eliminar'; + LANGesDialogChangePermissions = 'Cambiar permisos'; + LANGesCouldNotBeChmoddedS = 'No se pudo cambiar los permisos: %s'; + LANGesDialogChangeOwner = 'Cambiar dueño'; + LANGesCouldNotBeChownedS = 'No se pudo cambiar de dueño: %s'; + LANGesDialogMakeSymlink = 'Crear enlace simbólico'; + LANGesDialogEditSymlink = 'Editar enlace simbólico'; + LANGesFEditSymlink_Caption = 'Editar enlace simbólico'; + LANGesFEditSymlink_SymbolicLinkFilename = 'Nombre del enlace _simbólico:'; + LANGesFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo = 'El enlace simbólico apun_ta a:'; + + LANGesFChmod_Caption = 'Permisos de Acceso'; + LANGesFChmod_PermissionFrame = 'Permisos'; + LANGesFChmod_FileFrame = 'Archivo'; + LANGesFChmod_ApplyRecursivelyFor = 'Aplicar _recursivamente para'; + LANGesFChmod_miAllFiles = 'Todos los archivos y carpetas'; + LANGesFChmod_miDirectories = 'Solo directorios'; + LANGesFChmod_OctalLabel = '_Octal:'; + LANGesFChmod_SUID = 'SUID - Asignar ID de usuario al ejecutar'; + LANGesFChmod_SGID = 'SGID - Asignar ID de grupo al ejecutar'; + LANGesFChmod_Sticky = 'Sticky bit'; + LANGesFChmod_RUSR = 'RUSR - Leer por dueño'; + LANGesFChmod_WUSR = 'WUSR - Escribir por dueño'; + LANGesFChmod_XUSR = 'XUSR - Ejecutar/buscar por dueño'; + LANGesFChmod_RGRP = 'RGRP - Leer por grupo'; + LANGesFChmod_WGRP = 'WGRP - Escribir por grupo'; + LANGesFChmod_XGRP = 'XGRP - Ejecutar/buscar por grupo'; + LANGesFChmod_ROTH = 'ROTH - Leer por otros'; + LANGesFChmod_WOTH = 'WOTH - Escribir por otros'; + LANGesFChmod_XOTH = 'XOTH - Ejecutar/buscar por otros'; + LANGesFChmod_TextLabel = '<span weight="ultrabold">Texto:</span> %s'; + LANGesFChmod_FileLabel = '<span weight="ultrabold">Archivo:</span> %s'#10'<span weight="ultrabold">Texto:</span> %s'#10 + + '<span weight="ultrabold">Octal:</span> %d'#10'<span weight="ultrabold">Dueño:</span> %s'#10 + + '<span weight="ultrabold">Grupo:</span> %s'; + + LANGesFChown_Caption = 'Cambiar dueño/grupo'; + LANGesFChown_OwnerFrame = 'Nombre de usuario'; + LANGesFChown_GroupFrame = 'Nombre del grupo'; + LANGesFChown_FileFrame = 'Archivo'; + LANGesFChown_ApplyRecursively = 'Aplicar _recursivamente'; + + LANGesFSymlink_Caption = 'Crear enlace simbólico'; + LANGesFSymlink_ExistingFilename = 'Nombre de archivo _existente (nombre de archivo al cual el enlace simbólico apuntara):'; + LANGesFSymlink_SymlinkFilename = 'Nombre del enlace _simbólico:'; + + LANGesmnuBookmarks_Caption = '_Favoritos'; + LANGesmiAddBookmark_Caption = 'Agregar Favorito'; + LANGesmiEditBookmarks_Caption = 'Editar Favoritos'; + LANGesBookmarkPopupDelete_Caption = 'E_liminar'; + LANGesmiPreferences_Caption = '_Preferencias...'; + LANGesTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList = 'El directorio actual ya existe en la lista de favoritos'; + LANGesSomeOtherInstanceChanged = 'Una segunda instancia de Tux Commander a cambiado la configución. ¿Desea aplicar la nueva configuración?'#10#10'Advertencia: Si presiona No en este punto, la configuración se sobrescribirá en esta instancia'; + + LANGesPreferences_Caption = 'Preferencias de la Aplicación'; + LANGesPreferences_TitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Preferencias</span>'; + LANGesPreferences_GeneralPage = 'General'; + LANGesPreferences_FontsPage = 'Fuentes'; + LANGesPreferences_ColorsPage = 'Colores'; + LANGesPreferences_RowHeight = '_Altura del cuadro:'; + LANGesPreferences_NumHistoryItems = 'Ele_mentos en el historial:'; + LANGesPreferences_Default = 'P_redeterminado'; + LANGesPreferences_ClearReadonlyAttribute = 'Borrar el atributo de solo lectura cuando se copia desde el CD-ROM'; + LANGesPreferences_DisableMouseRenaming = 'Deshabilitar renombrar con el _mouse'; + LANGesPreferences_ShowFiletypeIconsInList = 'Mostrar iconos del tipo de archivo'; + LANGesPreferences_ExternalAppsLabel = '<span weight="ultrabold">Programas Externos</span>'; + LANGesPreferences_Viewer = '_Visor:'; + LANGesPreferences_Editor = '_Editor:'; + LANGesPreferences_Terminal = '_Terminal:'; + LANGesPreferences_ListFont = 'Fuente:'; + LANGesPreferences_Change = 'Cambiar...'; + LANGesPreferences_UseDefaultFont = 'Usar fuente _predeterminada'; + LANGesPreferences_Foreground = 'Foreground'; + LANGesPreferences_Background = 'Background'; + LANGesPreferences_NormalItem = 'Item Normal:'; + LANGesPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors = 'Aplicar lo predeterminado para usar los colores del tema GTK'; + LANGesPreferences_Cursor = 'Cursor:'; + LANGesPreferences_InactiveItem = 'Item Inactivo::'; + LANGesPreferences_SelectedItem = 'Item Seleccionado:'; + LANGesPreferences_LinkItem = 'Enlaces simbólicos:'; + LANGesPreferences_LinkItemHint = 'Aplicar lo predeterminado para mostrar los enlaces simbólicos usando los colores de los ítems normales'; + LANGesPreferences_DotFileItem = 'Archivos ocultos:'; + LANGesPreferences_DotFileItemHint = 'Aplicar lo predeterminado para mostrar los archivos ocultos usando los colores de los ítems normales'; + LANGesPreferences_BrowseForApplication = 'Buscar aplicación'; + LANGesPreferences_DefaultS = 'Predeterminado: %s'; + LANGesPreferences_SelectFont = 'Seleccionar fuente'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.4.101 **********************************************************************************) + LANGesBookmarkButton_Tooltip = 'Mostrar favoritos'; + LANGesUpButton_Tooltip = 'Ir al directorio anterior'; + LANGesRootButton_Tooltip = 'Ir al directrio root (/)'; + LANGesHomeButton_Tooltip = 'Ir al directorio de usuario (/home/user)'; + LANGesLeftEqualButton_Tooltip = 'Cambiar el panel derecho al mismo directorio'; + LANGesRightEqualButton_Tooltip = 'Cambiar el panel izquierdo al mismo directorio'; + LANGesmiShowDirectorySizes_Caption = 'Mostar tamaño de los d_irectorios'; + LANGesmiTargetSource_Caption = '_Destino = Origen'; + LANGesFileTypeDirectory = 'Directorio'; + LANGesFileTypeFile = 'Archivo'; + LANGesFileTypeMetafile = 'Esto es un meta-ítem común'; + LANGesPreferencesPanelsPage = 'Paneles'; + LANGesPreferencesApplicationsPage = 'Aplicaciones'; + LANGesPreferencesExperimentalPage = 'Experimental'; + LANGesPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption = 'Seleccionar directorios _también cuando se selecciona todo'; + LANGesPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption = '_Nuevo estilo Alt+O'; + LANGesPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip = 'Mantenerse en el mismo directorio cuando se cambia el directorio del panel contrario al presionar Ctrl/Alt+O'; + LANGesPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption = 'Mostrar los atajos de las _teclas'; + LANGesPreferencesSizeFormatLabel_Caption = 'Formato del T_amaño:'; + LANGesPreferencesmiSizeFormat1 = 'Sistema'; + LANGesPreferencesmiSizeFormat6 = 'Agrupado'; + LANGesPreferencesAutodetectXApp = 'Auto detectar la aplicación'; + LANGesPreferencesAlwaysRunInTerminal = 'Siempre lanzar en terminal'; + LANGesPreferencesNeverRunInTerminal = 'Nunca lanzar en terminal'; + LANGesPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption = '_Ejecutar desde la línea de comandos:'; + LANGesPreferencesFeatures = 'Preferencias'; + LANGesPreferencesDisableMouseRename_Tooltip = 'Aun podrá hacer un renombramiento rápido presionando Shift+F6'; + LANGesPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption = 'Deshabilitar _tooltips'; + LANGesPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip = 'No mostrar los tooltips del panel si el texto en una columna esta truncado'; + LANGesPreferencesShow = 'Ver'; + LANGesPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption = 'Directorios _resaltados'; + LANGesPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption = 'Deshabilitar los b_rackets de los directorios'; + LANGesPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption = 'Mostrar permisos en _octal'; + LANGesPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip = 'Mostrar permisos de archivo/directorio como un numero en vez de la forma de texto (-rw-rw-rw-)'; + LANGesPreferencesMovement = 'Movimiento'; + LANGesPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption = 'Movimiento como en _Lynx'; + LANGesPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption = '_Insertar desplaza hacia abajo'; + LANGesPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption = 'E_spaciadora desplaza hacia abajo'; + LANGesPreferencesViewer = 'Visor'; + LANGesPreferencesCommandSC = 'Comando:'; + LANGesPreferencesUseInternalViewer = 'Usar visor _interno'; + LANGesPreferencesEditor = 'Editor'; + LANGesPreferencesTerminal = 'Terminal'; + LANGesPreferencesExperimentalFeatures = 'Preferencias Experimentales'; + LANGesPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption = '<span weight="ultrabold">Advertencia:</span> Estas opciones están actualmente en desarrollo y puede que no funcionen correctamente. ¡Uselas bajo su propio riesgo!'; + LANGesPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption = '_Actualizar cuando se enfoque la ventana'; + LANGesPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip = 'Actualización de los paneles muy lenta en este momento'; + LANGesPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption = 'Compatibilidad con _WM'; + LANGesPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip = 'Uselo si tiene problemas con su administrador de ventanas (por ejemplo IceWM no maximiza correctamente)'; + LANGesPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption = 'Usar la librería libc del _sistema() para ejecutar programas'; + LANGesPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip = 'Usar en caso de congelamientos o problemas de bloqueo cuando se lanza una aplicación externa'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.70 **********************************************************************************) + LANGesmiSearchCaption2 = '_Buscar...'; + LANGesmiNoMounterBarCaption = '_No mostrar la barra de montajes'; + LANGesmiShowOneMounterBarCaption = 'Mostrar _una barra de montaje'; + LANGesmiShowTwoMounterBarCaption = 'Mostrar _dos barras de montaje'; + LANGesmnuNetworkCaption = 'R_ed'; + LANGesmiConnectionsCaption = '_Conexiones...'; + LANGesmiOpenConnectionCaption = '_Abrir conexión...'; + LANGesmiQuickConnectCaption = 'Conexión _rápida...'; + LANGesmnuPluginsCaption = 'Pl_ugins'; + LANGesmiTestPluginCaption = '_Probar plugin...'; + LANGesmiMounterSettingsCaption = '_Montajes...'; + LANGesmiColumnsCaption = 'Columnas del P_anel...'; + LANGesmiSavePositionCaption = '_Salvar posición'; + LANGesmiMountCaption = '_Montar'; + LANGesmiUmountCaption = '_Desmontar'; + LANGesmiEjectCaption = '_Ejecutar'; + LANGesmiDuplicateTabCaption = 'Duplicar tab actual'; + LANGesmiCloseTabCaption = 'Cerrar tab actual'; + LANGesmiCloseAllTabsCaption = 'Cerrar todos los tabs'; + LANGesCannotDetermineDestinationEngine = 'No se puede determinar la maquina de destino. Por favor ingrese la ruta correcta e intente de nuevo.'; + LANGesCannotLoadFile = 'No se puede cargar el archivo ''%s''. Por favor revise los permisos.'; + LANGesMountPointDevice = 'Punto de montaje: %s'#10'Dispositivo: %s'; + LANGesMountSC = 'Montar:'; + LANGesNoPluginsFound = 'No se encontraron plugins'; + LANGesPluginAbout = 'Acerca...'; + LANGesCouldntOpenURI = 'No se puede abrir el URI especificado. Por favor revise la consistencia y los permisos de acceso.'; + LANGesPluginAboutInside = 'Plugin: %s'#10#10'%s'#10'%s'; + LANGesAreYouSureCloseAllTabs = '¿Esta seguro que desea cerrar todos los tabs inactivos?'; + LANGesCouldntOpenURIArchive = 'No se puede abrir el archivo. Por favor revise la consistencia y los permisos de acceso.'; + LANGesThereIsNoModuleAvailable = 'No hay módulos VFS disponibles que puedan realizar esta conexión'; + LANGesIgnoreError = '¿Esta seguro que desea ignorar el error? El archivo de origen será eliminado'; + LANGesErrorMount = 'Ocurrió un error montando el dispositivo ''%s'':'#10#10; + LANGesErrorUmount = 'Ocurrió un error desmontando el dispositivo ''%s'':'#10#10; + LANGesErrorEject = 'Ocurrió un error ejecutando el dispositivo ''%s'':'#10#10; + + LANGesMounterPrefs_Caption = 'Configuración de Montajes'; + LANGesMounterPrefs_TitleLabelCaption = 'Configuración de Montajes'; + LANGesMounterPrefs_ListViewFrameCaption = 'Montajes'; + LANGesMounterPrefs_MountName = 'Nombre del Montaje'; + LANGesMounterPrefs_MountPoint = 'Punto del Montaje'; + LANGesMounterPrefs_Device = 'Dispositivo'; + LANGesMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip = 'Mover arriba'; + LANGesMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip = 'Mover abajo'; + LANGesMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox = 'Usar _fstab como predeterminado'; + LANGesMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip = 'Seleccionando esto, la barra de montaje mostrara los dispositivos encontrados en /etc/fstab (archivo de montajes del sistema)'; + LANGesMounterPrefs_ToggleModeCheckBox = 'Los botones permanecen presionados cuando se monta'; + LANGesMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip = 'Seleccionándolo, los botones de montaje permanecerán presionados si el dispositivo es montado; Otro click lo desmontara (ejecutara en este caso)'; + LANGesMounterPrefs_PropertiesFrameCaption = 'Propiedades del montaje'; + LANGesMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption = '_Texto Mostrado:'; + LANGesMounterPrefs_MountPointLabelCaption = '_Punto de Montaje:'; + LANGesMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption = '_Dispositivo:'; + LANGesMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption = 'T_ipo de Dispositivo:'; + LANGesMounterPrefs_miLocalDiskCaption = 'Disco local'; + LANGesMounterPrefs_miRemovableCaption = 'Removible'; + LANGesMounterPrefs_miCDCaption = 'CD/DVD'; + LANGesMounterPrefs_miFloppyCaption = 'Floppy'; + LANGesMounterPrefs_miNetworkCaption = 'Red'; + LANGesMounterPrefs_MountCommandLabelCaption = '_Comando Montaje:'; + LANGesMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption = 'C_omando desmontaje:'; + LANGesMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip = 'Sintaxis: utilice %dev para sustituir el dispositivo y %dir para el punto de montaje o deje en blanco para el montaje predeterminado'#10+'Nota: tenga cuidado con estos comandos, ¡tuxcmd puede congelarce!'#10'Ejemplo: smbmount %dev %dir -o username=netuser,password=somepass'; + LANGesMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip = 'Sintaxis: utilice %dev para sustituir el dispositivo y %dir para el punto de montaje o deje en blanco para el desmontaje predeterminado'#10'Ejemplo: smbumount $dir'; + LANGesMounterPrefs_IconLabelCaption = '_Icono:'; + + LANGesConnMgr_Caption = 'Abrir Nueva Conexión'; + LANGesConnMgr_ConnectButton = 'Co_nectar'; + LANGesConnMgr_OpenConnection = 'Abrir Conexión'; + LANGesConnMgr_NameColumn = 'Nombre'; + LANGesConnMgr_URIColumn = 'URI'; + LANGesConnMgr_AddConnectionButtonCaption = '_Agregar sitio...'; + LANGesConnMgr_AddConnectionButtonTooltip = 'Agregar nueva conexión'; + LANGesConnMgr_EditButtonCaption = '_Editar...'; + LANGesConnMgr_EditButtonTooltip = 'Editar conexión seleccionada'; + LANGesConnMgr_RemoveButtonCaption = '_Remover sitio'; + LANGesConnMgr_RemoveButtonTooltip = 'Eliminar conexión seleccionada'; + LANGesConnMgr_DoYouWantDelete = '¿Realmente desea eliminar la conexión ''%s''?'; + + LANGesConnProp_FTP = 'FTP'; + LANGesConnProp_SFTP = 'SFTP (subsistema ssh)'; + LANGesConnProp_SMB = 'Carpeta compartida Windows (SMB)'; + LANGesConnProp_HTTP = 'WebDAV (HTTP)'; + LANGesConnProp_HTTPS = 'Secure WebDAV (HTTPS)'; + LANGesConnProp_Other = 'Otro <span style="italic">(por favor especificarlo en URI)</span>'; + LANGesConnProp_Caption = 'Propiedades de conexión'; + LANGesConnProp_VFSModule = 'Modulo _VFS:'; + LANGesConnProp_URI = '_URI:'; + LANGesConnProp_URIEntryTooltip = 'Una correcta URI debe contener el prefijo del tipo de servicio y dirección del servidor'; + LANGesConnProp_DetailedInformations = 'Información detallada'; + LANGesConnProp_Name = '_Nombre:'; + LANGesConnProp_Server = 'Ser_vidor[:puerto]:'; + LANGesConnProp_Username = 'No_mbre de Usuario:'; + LANGesConnProp_UserNameEntryTooltip = 'Dejar en blanco para un login anónimo'; + LANGesConnProp_Password = '_Contraseña:'; + LANGesConnProp_TargetDirectory = '_Directorio de destino:'; + LANGesConnProp_ServiceType = 'Tipo de _Servicio:'; + LANGesConnProp_MaskPassword = '_Ocultar Contraseña'; + LANGesConnProp_MenuItemCaption = 'Predeterminado <span style="italic">(todos los módulos)</span>'; + + LANGesConnLogin_Caption = 'Autentificación requerida'; + LANGesConnLogin_Login = 'Login'; + LANGesConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption = 'Debe estar identificado para acceder a %s'; + LANGesConnLogin_Username = 'Nombre de _Usuario:'; + LANGesConnLogin_Password = '_Contraseña:'; + LANGesConnLogin_AnonymousCheckButton = '_Anónimo'; + + LANGesColumns_Caption = 'Configuración de Columnas del Panel'; + LANGesColumns_Title = 'Configuración de Columnas del Panel'; + LANGesColumns_MoveUpButtonTooltip = 'Mover arriba'; + LANGesColumns_MoveDownButtonTooltip = 'Mover abajo'; + LANGesColumns_TitlesLongName = 'Nombre'; + LANGesColumns_TitlesLongNameExt = 'Nombre + Extensión'; + LANGesColumns_TitlesLongExt = 'Extensión'; + LANGesColumns_TitlesLongSize = 'Tamaño'; + LANGesColumns_TitlesLongDateTime = 'Fecha + Hora'; + LANGesColumns_TitlesLongDate = 'Fecha'; + LANGesColumns_TitlesLongTime = 'Hora'; + LANGesColumns_TitlesLongUser = 'Usuario'; + LANGesColumns_TitlesLongGroup = 'Grupo'; + LANGesColumns_TitlesLongAttr = 'Atributos'; + LANGesColumns_TitlesShortName = 'Nombre'; + LANGesColumns_TitlesShortNameExt = 'Nombre'; + LANGesColumns_TitlesShortExt = 'Ext'; + LANGesColumns_TitlesShortSize = 'Tamaño'; + LANGesColumns_TitlesShortDateTime = 'Fecha'; + LANGesColumns_TitlesShortDate = 'Fecha'; + LANGesColumns_TitlesShortTime = 'Hora'; + LANGesColumns_TitlesShortUser = 'Usuario'; + LANGesColumns_TitlesShortGroup = 'Grupo'; + LANGesColumns_TitlesShortAttr = 'Atrib'; + + LANGesTestPlugin_Caption = 'Probar Plugin VFS'; + LANGesTestPlugin_Title = 'Probar Plugin VFS'; + LANGesTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption = '<span weight="ultrabold">Advertencia:</span> El subsistema VFS y sus plugins están bajo desarrollo y pueden contener errores. ¡Use esta función bajo su propio riesgo!'; + LANGesTestPlugin_Plugin = '_Plugin:'; + LANGesTestPlugin_Command = 'Co_mando:'; + LANGesTestPlugin_Username = 'Nombre de _Usuario:'; + LANGesTestPlugin_Password = '_Contraseña:'; + LANGesTestPlugin_AnonymousCheckButton = 'Login _Anónimo (no utiliza VFSLogin)'; + LANGesTestPlugin_NoPluginsFound = 'No se encontraron plugins'; + + LANGesRemoteWait_Caption = 'Operación en progreso'; + LANGesRemoteWait_OperationInProgress = 'Operación en progreso, por favor aguarde...'; + LANGesRemoteWait_ItemsFound = 'Items encontrados: %d'; + + LANGesSearch_Bytes = 'Bytes'; + LANGesSearch_kB = 'kB'; + LANGesSearch_MB = 'MB'; + LANGesSearch_days = 'días'; + LANGesSearch_weeks = 'semanas'; + LANGesSearch_months = 'meses'; + LANGesSearch_years = 'años'; + LANGesSearch_Caption = 'Buscar Archivos'; + LANGesSearch_General = 'General'; + LANGesSearch_Advanced = 'Avanzado'; + LANGesSearch_SearchResults = '_Resultados de búsqueda:'; + LANGesSearch_SearchFor = '_Buscar:'; + LANGesSearch_FileMaskEntryTooltip = 'Sugerencia: Si desea buscar múltiples archivos, separelos por ";"'; + LANGesSearch_SearchIn = 'Buscar _en:'; + LANGesSearch_SearchArchivesCheckButton = 'Buscar _archivos'; + LANGesSearch_FindText = 'Buscar _texto:'; + LANGesSearch_FindTextEntryTooltip = 'Dejar en blanco para no buscar texto'#10'Por favor note que estamos usando UTF-8 en la parte del GUI'; + LANGesSearch_CaseSensitiveCheckButton = 'Coincidir mayúscu_las y minúsculas'; + LANGesSearch_StayCurrentFSCheckButton = 'Incluir otros archivos de s_istema'; + LANGesSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton = 'Coinci_dir mayúsculas y minúsculas'; + LANGesSearch_Size = 'Tamaño'; + LANGesSearch_Date = 'Fecha'; + LANGesSearch_BiggerThan = '_Mayor que'; + LANGesSearch_SmallerThan = 'Me_nor que'; + LANGesSearch_ModifiedBetweenRadioButton = 'M_odificado entre'; + LANGesSearch_NotModifiedAfterRadioButton = 'No modificado _después de'; + LANGesSearch_ModifiedLastRadioButton = 'Mod_ificado en los ultimos'; + LANGesSearch_ModifiedNotLastRadionButton = 'No modi_ficado en los ultimos'; + LANGesSearch_ModifiedBetweenEntry1 = '"Por favor use este tipo de formato:" c'; + LANGesSearch_ViewButtonCaption = '_Ver archivo'; + LANGesSearch_NewSearchButtonCaption = '_Nueva búsqueda'; + LANGesSearch_GoToFileButtonCaption = '_Ir al archivo'; + LANGesSearch_FeedToListboxButtonCaption = 'Feed to _listbox'; + LANGesSearch_StatusSC = 'Estado:'; + LANGesSearch_Ready = 'Preparado.'; + LANGesSearch_PreparingToSearch = 'Preparándose para buscar.'; + LANGesSearch_SearchInProgress = 'Búsqueda en progreso:'; + LANGesSearch_UserCancelled = 'Cancelado por el usuario.'; + LANGesSearch_SearchFinished = 'Búsqueda finalizada'; + LANGesSearch_FilesFound = '%d archivos encontrados'; + LANGesSearch_And = 'y'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.82 **********************************************************************************) + LANGesCloseOpenConnection = 'Esta tratando de hacer una nueva conexión sobre otra conexión activa. Si continua, la conexión anterior será cerrada y reemplazada por la nueva.'#10#10'¿Desea continuar?'; + LANGesDuplicateTabWarning = 'Esta tratando de abrir un nuevo tab desde un directorio remoto. Sin embargo, la clonación no esta soportada. El directorio del nuevo tab apuntara a un sistema de archivos local.'; + LANGesDontShowAgain = '_No mostrar este mensaje de nuevo'; + LANGesSwitchOtherPanelWarning = 'Esta tratando de abrir el directorio remoto en el panel opuesto. Sin embargo, la clonación no esta soportada. El directorio de destino no será cambiado.'; + LANGesOpenConnectionsWarning = 'Hay algunas conexiones activas en el panel abierto. Cerrando la aplicación, estas conexiones serán cerradas.'#10#10'¿Desea salir?'; + LANGesmiDisconnect_Caption = '_Desconectar'; + LANGesDisconnectButton_Tooltip = 'Desconectar conexión activa'; + LANGesLeaveArchiveButton_Tooltip = 'Cierra archivo actual'; + LANGesOpenTerminalButton_Tooltip = 'Abre una nueva terminal desde el directorio actual'; + LANGesOpenTerminalButton_Caption = 'Abrir Te_rminal'; + LANGesShowTextUIDsCheckBox_Caption = 'Mostrar _UIDs en texto'; + LANGesShowTextUIDsCheckBox_Tooltip = 'Muestra la información de Usuario y Grupo en forma de texto en vez de números (UID/GID)'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.100 **********************************************************************************) + LANGesmiNewTab_Caption = 'Nuevo _tab'; + LANGesFilePopupMenu_Properties = '_Propiedades'; + LANGesCommandEntry_Tooltip = 'Usar %s como el archivo/directorio contenedor'; + LANGesmiFiles_Caption = 'Solo archivos'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.6.31 **********************************************************************************) + LANGesPasswordButton_Tooltip = 'El archivo necesitara contraseña.'#10'Haga click para asignarla'; + LANGesHandleRunFromArchive_Bytes = 'bytes'; + LANGesHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown = '(desconocido)'; + LANGesHandleRunFromArchive_NotAssociated = '(sin aplicación asociada)'; + LANGesHandleRunFromArchive_SelfExecutable = '(auto-ejecutable)'; + LANGesHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory = 'No se pudo crear el directorio temporal "%s": %s.'#10#10'Por favor verifique la configuración del directorio temporal e intente de nuevo.'; + LANGesFRunFromVFS_Caption = 'Propiedades del archivo comprimido'; + LANGesFRunFromVFS_TitleLabel = 'Propiedades del archivo'; + LANGesFRunFromVFS_FileNameLabel = 'Nombre del archivo:'; + LANGesFRunFromVFS_FileTypeLabel = 'Tipo de archivo:'; + LANGesFRunFromVFS_SizeLabel = 'Tamaño:'; + LANGesFRunFromVFS_PackedSizeLabel = 'Tamaño comprimido:'; + LANGesFRunFromVFS_DateLabel = 'Fecha de modificación:'; + LANGesFRunFromVFS_InfoLabel = 'Abrir los archivos directamente no está soportado. Haciendo click en los botones bajo el archivo (todos los archivos respectivamente) será extraído a un directorio temporal. Los archivos temporales serán eliminados cuando cierre Tux Commander.'; + LANGesFRunFromVFS_OpensWithLabel = 'Abrir con:'; + LANGesFRunFromVFS_ExecuteButton = 'E_xtraer y abrir'; + LANGesFRunFromVFS_ExecuteAllButton = 'Extraer _todo y abrir'; + LANGesFSetPassword_Caption = 'Asignar contraseña'; + LANGesFSetPassword_Label1_Caption = 'Se necesita contraseña'; + LANGesFSetPassword_Label2_Caption = 'El archivo esta encriptado y necesita de una contraseña para poder extraer la información'; + LANGesFSetPassword_ShowPasswordCheckButton = '_Mostrar contraseña'; + + +(********************************************************************************************************************************) +procedure SetTranslation; +begin + LANGF2Button_Caption := LANGesF2Button_Caption; + LANGF3Button_Caption := LANGesF3Button_Caption; + LANGF4Button_Caption := LANGesF4Button_Caption; + LANGF5Button_Caption := LANGesF5Button_Caption; + LANGF6Button_Caption := LANGesF6Button_Caption; + LANGF7Button_Caption := LANGesF7Button_Caption; + LANGF8Button_Caption := LANGesF8Button_Caption; + + LANGmnuFile_Caption := LANGesmnuFile_Caption; + LANGmnuMark_Caption := LANGesmnuMark_Caption; + LANGmnuCommands_Caption := LANGesmnuCommands_Caption; + LANGmnuHelp_Caption := LANGesmnuHelp_Caption; + LANGmiExit_Caption := LANGesmiExit_Caption; + LANGmiSelectGroup_Caption := LANGesmiSelectGroup_Caption; + LANGmiUnselectGroup_Caption := LANGesmiUnselectGroup_Caption; + LANGmiSelectAll_Caption := LANGesmiSelectAll_Caption; + LANGmiUnselectAll_Caption := LANGesmiUnselectAll_Caption; + LANGmiInvertSelection_Caption := LANGesmiInvertSelection_Caption; + LANGmiRefresh_Caption := LANGesmiRefresh_Caption; + LANGmiAbout_Caption := LANGesmiAbout_Caption; + + LANGColumn1_Caption := LANGesColumn1_Caption; + LANGColumn2_Caption := LANGesColumn2_Caption; + LANGColumn3_Caption := LANGesColumn3_Caption; + LANGColumn4_Caption := LANGesColumn4_Caption; + LANGColumn5_Caption := LANGesColumn5_Caption; + + LANGExpandSelection := LANGesExpandSelection; + LANGShrinkSelection := LANGesShrinkSelection; + LANGNoMatchesFound := LANGesNoMatchesFound; + LANGNoFilesSelected := LANGesNoFilesSelected; + LANGSelectedFilesDirectories := LANGesSelectedFilesDirectories; + LANGDirectoryS := LANGesDirectoryS; + LANGFileS := LANGesFileS; + LANGDoYouReallyWantToDeleteTheS := LANGesDoYouReallyWantToDeleteTheS; + LANGDoYouReallyWantToDeleteTheSS := LANGesDoYouReallyWantToDeleteTheSS; + LANGCopyFiles := LANGesCopyFiles; + LANGMoveRenameFiles := LANGesMoveRenameFiles; + LANGCopyDFileDirectoriesTo := LANGesCopyDFileDirectoriesTo; + LANGMoveRenameDFileDirectoriesTo := LANGesMoveRenameDFileDirectoriesTo; + LANGCopySC := LANGesCopySC; + LANGMoveRenameSC := LANGesMoveRenameSC; + + LANGQuickFind := LANGesQuickFind; + + LANGAboutString := LANGesAboutString; + LANGAboutStringGnome := LANGesAboutStringGnome; + LANGDiskStatFmt := LANGesDiskStatFmt; + LANGDiskStatVolNameFmt := LANGesDiskStatVolNameFmt; + LANGStatusLineFmt := LANGesStatusLineFmt; + LANGPanelStrings[False] := LANGesPanelStrings[False]; + LANGPanelStrings[True] := LANGesPanelStrings[True]; + LANGDIR := LANGesDIR; + LANGErrorGettingListingForSPanel := LANGesErrorGettingListingForSPanel; + LANGErrorGettingListingForSPanelNoPath := LANGesErrorGettingListingForSPanelNoPath; + LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanel := LANGesErrorCreatingNewDirectorySInSPanel; + LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath := LANGesErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath; + LANGTheFileDirectory := LANGesTheFileDirectory; + LANGCouldNotBeDeleted := LANGesCouldNotBeDeleted; + LANGCouldNotBeDeletedS := LANGesCouldNotBeDeletedS; + LANGUserCancelled := LANGesUserCancelled; + LANGTheDirectorySIsNotEmpty := LANGesTheDirectorySIsNotEmpty; + LANGCannotCopyFile := LANGesCannotCopyFile; + LANGCopyError := LANGesCopyError; + LANGMoveError := LANGesMoveError; + LANGOverwriteS := LANGesOverwriteS; + LANGWithFileS := LANGesWithFileS; + LANGOvewriteSBytesS := LANGesOvewriteSBytesS; + LANGTheFile := LANGesTheFile; + LANGCopy := LANGesCopy; + LANGMove := LANGesMove; + LANGTheDirectory := LANGesTheDirectory; + LANGTheSymbolicLink := LANGesTheSymbolicLink; + LANGCannotMoveFile := LANGesCannotMoveFile; + LANGCouldNotBeCreated := LANGesCouldNotBeCreated; + LANGCouldNotBeCreatedS := LANGesCouldNotBeCreatedS; + LANGFromS := LANGesFromS; + LANGToS := LANGesToS; + LANGCannotCopyFileToItself := LANGesCannotCopyFileToItself; + LANGMemoryAllocationFailed := LANGesMemoryAllocationFailed; + LANGCannotOpenSourceFile := LANGesCannotOpenSourceFile; + LANGCannotOpenDestinationFile := LANGesCannotOpenDestinationFile; + LANGCannotCloseDestinationFile := LANGesCannotCloseDestinationFile; + LANGCannotCloseSourceFile := LANGesCannotCloseSourceFile; + LANGCannotReadFromSourceFile := LANGesCannotReadFromSourceFile; + LANGCannotWriteToDestinationFile := LANGesCannotWriteToDestinationFile; + + LANGUnknownException := LANGesUnknownException; + LANGNoAccess := LANGesNoAccess; + LANGUnknownError := LANGesUnknownError; + + LANGCreateANewDirectory := LANGesCreateANewDirectory; + LANGEnterDirectoryName := LANGesEnterDirectoryName; + + LANGOverwriteQuestion := LANGesOverwriteQuestion; + LANGOverwriteButton_Caption := LANGesOverwriteButton_Caption; + LANGOverwriteAllButton_Caption := LANGesOverwriteAllButton_Caption; + LANGSkipButton_Caption := LANGesSkipButton_Caption; + LANGOverwriteAllOlderButton_Caption := LANGesOverwriteAllOlderButton_Caption; + LANGSkipAllButton_Caption := LANGesSkipAllButton_Caption; + LANGRenameButton_Caption := LANGesRenameButton_Caption; + LANGAppendButton_Caption := LANGesAppendButton_Caption; + LANGRename := LANGesRename; + LANGRenameFile := LANGesRenameFile; + LANGIgnoreButton_Caption := LANGesIgnoreButton_Caption; + + LANGProgress := LANGesProgress; + LANGCancel := LANGesCancel; + LANGDelete := LANGesDelete; + + LANGSpecifyFileType := LANGesSpecifyFileType; + + LANGRemoveDirectory := LANGesRemoveDirectory; + LANGDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories := LANGesDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories; + LANGRetry := LANGesRetry; + LANGDeleteButton_Caption := LANGesDeleteButton_Caption; + LANGAll := LANGesAll; + + LANGCopyFilesSC := LANGesCopyFilesSC; + LANGAppendQuestion := LANGesAppendQuestion; + LANGPreparingList := LANGesPreparingList; + + LANGYouMustSelectAValidFile := LANGesYouMustSelectAValidFile; + LANGmiVerifyChecksums := LANGesmiVerifyChecksums; + LANGVerifyChecksumsCaption := LANGesVerifyChecksumsCaption; + LANGCheckButtonCaptionCheck := LANGesCheckButtonCaptionCheck; + LANGCheckButtonCaptionStop := LANGesCheckButtonCaptionStop; + LANGFileListTooltip := LANGesFileListTooltip; + LANGFilenameColumnCaption := LANGesFilenameColumnCaption; + LANGTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGesTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig; + LANGAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock := LANGesAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock; + LANGAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGesAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS; + LANGAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGesAnErrorOccuredWhileReadingFileSS; + LANGChecksumNotChecked := LANGesChecksumNotChecked; + LANGChecksumChecking := LANGesChecksumChecking; + LANGChecksumInterrupted := LANGesChecksumInterrupted; + LANGChecksumDOK := LANGesChecksumDOK; + + LANGmiCreateChecksumsCaption := LANGesmiCreateChecksumsCaption; + LANGYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum := LANGesYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum; + LANGCreateChecksumsCaption := LANGesCreateChecksumsCaption; + LANGCCHKSUMPage1Text := LANGesCCHKSUMPage1Text; + LANGCCHKSUMPage4Text := LANGesCCHKSUMPage4Text; + LANGCCHKSUMPage6Text := LANGesCCHKSUMPage6Text; + LANGCCHKSUMPage7Text := LANGesCCHKSUMPage7Text; + LANGCCHKSUMPage1Title := LANGesCCHKSUMPage1Title; + LANGCCHKSUMPage2Title := LANGesCCHKSUMPage2Title; + LANGCCHKSUMPage3Title := LANGesCCHKSUMPage3Title; + LANGCCHKSUMPage4Title := LANGesCCHKSUMPage4Title; + LANGCCHKSUMPage5Title := LANGesCCHKSUMPage5Title; + LANGCCHKSUMPage6Title := LANGesCCHKSUMPage6Title; + LANGCCHKSUMPage7Title := LANGesCCHKSUMPage7Title; + LANGCCHKSUMSFVFile := LANGesCCHKSUMSFVFile; + LANGCCHKSUMMD5sumFile := LANGesCCHKSUMMD5sumFile; + LANGCCHKSUMFileName := LANGesCCHKSUMFileName; + LANGCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles := LANGesCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles; + LANGCCHKSUMNowProcessingFileS := LANGesCCHKSUMNowProcessingFileS; + LANGCCHKSUMFinishCaption := LANGesCCHKSUMFinishCaption; + LANGCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing := LANGesCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGesCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS; + + LANGAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGesAnErrorOccuredWhileWritingFileSS; + LANGTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt := LANGesTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt; + LANGTheTargetFileSCannotBeRemovedS := LANGesTheTargetFileSCannotBeRemovedS; + LANGMergeCaption := LANGesMergeCaption; + LANGPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation := LANGesPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation; + LANGMergeOfSSucceeded := LANGesMergeOfSSucceeded; + LANGWarningCreatedFileFailsCRCCheck := LANGesWarningCreatedFileFailsCRCCheck; + LANGMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable := LANGesMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable; + LANGMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory := LANGesMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory; + LANGMergeSC := LANGesMergeSC; + LANGmiSplitFileCaption := LANGesmiSplitFileCaption; + LANGmiMergeFilesCaption := LANGesmiMergeFilesCaption; + + LANGSplitTheFileSToDirectory := LANGesSplitTheFileSToDirectory; + LANGSplitSC := LANGesSplitSC; + LANGSplitFile := LANGesSplitFile; + LANGBytesPerFile := LANGesBytesPerFile; + LANGAutomatic := LANGesAutomatic; + LANGDeleteFilesOnTargetDisk := LANGesDeleteFilesOnTargetDisk; + LANGSplitCaption := LANGesSplitCaption; + LANGCannotOpenFileS := LANGesCannotOpenFileS; + LANGCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts := LANGesCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts; + LANGThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem := LANGesThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem; + LANGThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem := LANGesThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem; + LANGAnErrorOccuredWhileOperationS := LANGesAnErrorOccuredWhileOperationS; + LANGSplitOfSSucceeded := LANGesSplitOfSSucceeded; + LANGSplitOfSFailed := LANGesSplitOfSFailed; + + LANGmnuShow_Caption := LANGesmnuShow_Caption; + LANGmiShowDotFiles_Caption := LANGesmiShowDotFiles_Caption; + LANGTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGesTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig; + LANGCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration := LANGesCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration; + LANGEdit := LANGesEdit; + LANGEnterFilenameToEdit := LANGesEnterFilenameToEdit; + + LANGmnuSettings_Caption := LANGesmnuSettings_Caption; + LANGmiFileTypes_Caption := LANGesmiFileTypes_Caption; + LANGThereIsNoApplicationAssociatedWithS := LANGesThereIsNoApplicationAssociatedWithS; + LANGErrorExecutingCommand := LANGesErrorExecutingCommand; + LANGEditFileTypesCaption := LANGesEditFileTypesCaption; + LANGTitleLabel_Caption := LANGesTitleLabel_Caption; + LANGExtensionsColumn := LANGesExtensionsColumn; + LANGDescriptionColumn := LANGesDescriptionColumn; + LANGFileTypesList := LANGesFileTypesList; + LANGActionName := LANGesActionName; + LANGCommand := LANGesCommand; + LANGSetDefaultActionButton_Caption := LANGesSetDefaultActionButton_Caption; + LANGRunInTerminalCheckBox_Caption := LANGesRunInTerminalCheckBox_Caption; + LANGAutodetectCheckBox_Caption := LANGesAutodetectCheckBox_Caption; + LANGBrowseButton_Caption := LANGesBrowseButton_Caption; + LANGCommandLabel_Caption := LANGesCommandLabel_Caption; + LANGDescriptionLabel_Caption := LANGesDescriptionLabel_Caption; + LANGFNameExtLabel_Caption := LANGesFNameExtLabel_Caption; + LANGNotebookPageExtensions := LANGesNotebookPageExtensions; + LANGNotebookPageActions := LANGesNotebookPageActions; + LANGDefault := LANGesDefault; + LANGCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess := LANGesCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess; + + LANGDefaultColor := LANGesDefaultColor; + LANGIcon := LANGesIcon; + LANGBrowseForIcon := LANGesBrowseForIcon; + LANGSelectFileTypeColor := LANGesSelectFileTypeColor; + LANGColor := LANGesColor; + + LANGmiChangePermissions_Caption := LANGesmiChangePermissions_Caption; + LANGmiChangeOwner_Caption := LANGesmiChangeOwner_Caption; + LANGmiCreateSymlink_Caption := LANGesmiCreateSymlink_Caption; + LANGmiEditSymlink_Caption := LANGesmiEditSymlink_Caption; + LANGChmodProgress := LANGesChmodProgress; + LANGChownProgress := LANGesChownProgress; + LANGYouMustSelectAValidSymbolicLink := LANGesYouMustSelectAValidSymbolicLink; + LANGPopupRunS := LANGesPopupRunS; + LANGPopupOpenS := LANGesPopupOpenS; + LANGPopupGoUp := LANGesPopupGoUp; + LANGPopupOpenWithS := LANGesPopupOpenWithS; + LANGPopupDefault := LANGesPopupDefault; + LANGPopupOpenWith := LANGesPopupOpenWith; + LANGPopupViewFile := LANGesPopupViewFile; + LANGPopupEditFile := LANGesPopupEditFile; + LANGPopupMakeSymlink := LANGesPopupMakeSymlink; + LANGPopupRename := LANGesPopupRename; + LANGPopupDelete := LANGesPopupDelete; + LANGDialogChangePermissions := LANGesDialogChangePermissions; + LANGCouldNotBeChmoddedS := LANGesCouldNotBeChmoddedS; + LANGDialogChangeOwner := LANGesDialogChangeOwner; + LANGCouldNotBeChownedS := LANGesCouldNotBeChownedS; + LANGDialogMakeSymlink := LANGesDialogMakeSymlink; + LANGDialogEditSymlink := LANGesDialogEditSymlink; + LANGFEditSymlink_Caption := LANGesFEditSymlink_Caption; + LANGFEditSymlink_SymbolicLinkFilename := LANGesFEditSymlink_SymbolicLinkFilename; + LANGFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo := LANGesFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo; + + LANGFChmod_Caption := LANGesFChmod_Caption; + LANGFChmod_PermissionFrame := LANGesFChmod_PermissionFrame; + LANGFChmod_FileFrame := LANGesFChmod_FileFrame; + LANGFChmod_ApplyRecursivelyFor := LANGesFChmod_ApplyRecursivelyFor; + LANGFChmod_miAllFiles := LANGesFChmod_miAllFiles; + LANGFChmod_miDirectories := LANGesFChmod_miDirectories; + LANGFChmod_OctalLabel := LANGesFChmod_OctalLabel; + LANGFChmod_SUID := LANGesFChmod_SUID; + LANGFChmod_SGID := LANGesFChmod_SGID; + LANGFChmod_Sticky := LANGesFChmod_Sticky; + LANGFChmod_RUSR := LANGesFChmod_RUSR; + LANGFChmod_WUSR := LANGesFChmod_WUSR; + LANGFChmod_XUSR := LANGesFChmod_XUSR; + LANGFChmod_RGRP := LANGesFChmod_RGRP; + LANGFChmod_WGRP := LANGesFChmod_WGRP; + LANGFChmod_XGRP := LANGesFChmod_XGRP; + LANGFChmod_ROTH := LANGesFChmod_ROTH; + LANGFChmod_WOTH := LANGesFChmod_WOTH; + LANGFChmod_XOTH := LANGesFChmod_XOTH; + LANGFChmod_TextLabel := LANGesFChmod_TextLabel; + LANGFChmod_FileLabel := LANGesFChmod_FileLabel; + LANGFChown_Caption := LANGesFChown_Caption; + LANGFChown_OwnerFrame := LANGesFChown_OwnerFrame; + LANGFChown_GroupFrame := LANGesFChown_GroupFrame; + LANGFChown_FileFrame := LANGesFChown_FileFrame; + LANGFChown_ApplyRecursively := LANGesFChown_ApplyRecursively; + + LANGFSymlink_Caption := LANGesFSymlink_Caption; + LANGFSymlink_ExistingFilename := LANGesFSymlink_ExistingFilename; + LANGFSymlink_SymlinkFilename := LANGesFSymlink_SymlinkFilename; + + LANGmnuBookmarks_Caption := LANGesmnuBookmarks_Caption; + LANGmiAddBookmark_Caption := LANGesmiAddBookmark_Caption; + LANGmiEditBookmarks_Caption := LANGesmiEditBookmarks_Caption; + LANGBookmarkPopupDelete_Caption := LANGesBookmarkPopupDelete_Caption; + LANGmiPreferences_Caption := LANGesmiPreferences_Caption; + LANGTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList := LANGesTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList; + LANGSomeOtherInstanceChanged := LANGesSomeOtherInstanceChanged; + + LANGPreferences_Caption := LANGesPreferences_Caption; + LANGPreferences_TitleLabel_Caption := LANGesPreferences_TitleLabel_Caption; + LANGPreferences_GeneralPage := LANGesPreferences_GeneralPage; + LANGPreferences_FontsPage := LANGesPreferences_FontsPage; + LANGPreferences_ColorsPage := LANGesPreferences_ColorsPage; + LANGPreferences_RowHeight := LANGesPreferences_RowHeight; + LANGPreferences_NumHistoryItems := LANGesPreferences_NumHistoryItems; + LANGPreferences_Default := LANGesPreferences_Default; + LANGPreferences_ClearReadonlyAttribute := LANGesPreferences_ClearReadonlyAttribute; + LANGPreferences_DisableMouseRenaming := LANGesPreferences_DisableMouseRenaming; + LANGPreferences_ShowFiletypeIconsInList := LANGesPreferences_ShowFiletypeIconsInList; + LANGPreferences_ExternalAppsLabel := LANGesPreferences_ExternalAppsLabel; + LANGPreferences_Viewer := LANGesPreferences_Viewer; + LANGPreferences_Editor := LANGesPreferences_Editor; + LANGPreferences_Terminal := LANGesPreferences_Terminal; + LANGPreferences_ListFont := LANGesPreferences_ListFont; + LANGPreferences_Change := LANGesPreferences_Change; + LANGPreferences_UseDefaultFont := LANGesPreferences_UseDefaultFont; + LANGPreferences_Foreground := LANGesPreferences_Foreground; + LANGPreferences_Background := LANGesPreferences_Background; + LANGPreferences_NormalItem := LANGesPreferences_NormalItem; + LANGPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors := LANGesPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors; + LANGPreferences_Cursor := LANGesPreferences_Cursor; + LANGPreferences_InactiveItem := LANGesPreferences_InactiveItem; + LANGPreferences_SelectedItem := LANGesPreferences_SelectedItem; + LANGPreferences_LinkItem := LANGesPreferences_LinkItem; + LANGPreferences_LinkItemHint := LANGesPreferences_LinkItemHint; + LANGPreferences_DotFileItem := LANGesPreferences_DotFileItem; + LANGPreferences_DotFileItemHint := LANGesPreferences_DotFileItemHint; + LANGPreferences_BrowseForApplication := LANGesPreferences_BrowseForApplication; + LANGPreferences_DefaultS := LANGesPreferences_DefaultS; + LANGPreferences_SelectFont := LANGesPreferences_SelectFont; + + LANGBookmarkButton_Tooltip := LANGesBookmarkButton_Tooltip; + LANGUpButton_Tooltip := LANGesUpButton_Tooltip; + LANGRootButton_Tooltip := LANGesRootButton_Tooltip; + LANGHomeButton_Tooltip := LANGesHomeButton_Tooltip; + LANGLeftEqualButton_Tooltip := LANGesLeftEqualButton_Tooltip; + LANGRightEqualButton_Tooltip := LANGesRightEqualButton_Tooltip; + LANGmiShowDirectorySizes_Caption := LANGesmiShowDirectorySizes_Caption; + LANGmiTargetSource_Caption := LANGesmiTargetSource_Caption; + LANGFileTypeDirectory := LANGesFileTypeDirectory; + LANGFileTypeFile := LANGesFileTypeFile; + LANGFileTypeMetafile := LANGesFileTypeMetafile; + LANGPreferencesPanelsPage := LANGesPreferencesPanelsPage; + LANGPreferencesApplicationsPage := LANGesPreferencesApplicationsPage; + LANGPreferencesExperimentalPage := LANGesPreferencesExperimentalPage; + LANGPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption := LANGesPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption; + LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption := LANGesPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption; + LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption := LANGesPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesSizeFormatLabel_Caption := LANGesPreferencesSizeFormatLabel_Caption; + LANGPreferencesmiSizeFormat1 := LANGesPreferencesmiSizeFormat1; + LANGPreferencesmiSizeFormat6 := LANGesPreferencesmiSizeFormat6; + LANGPreferencesAutodetectXApp := LANGesPreferencesAutodetectXApp; + LANGPreferencesAlwaysRunInTerminal := LANGesPreferencesAlwaysRunInTerminal; + LANGPreferencesNeverRunInTerminal := LANGesPreferencesNeverRunInTerminal; + LANGPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption := LANGesPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption; + LANGPreferencesFeatures := LANGesPreferencesFeatures; + LANGPreferencesDisableMouseRename_Tooltip := LANGesPreferencesDisableMouseRename_Tooltip; + LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption := LANGesPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesShow := LANGesPreferencesShow; + LANGPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption := LANGesPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption; + LANGPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption := LANGesPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption := LANGesPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesMovement := LANGesPreferencesMovement; + LANGPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption := LANGesPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption; + LANGPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption := LANGesPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption; + LANGPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption := LANGesPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption; + LANGPreferencesViewer := LANGesPreferencesViewer; + LANGPreferencesCommandSC := LANGesPreferencesCommandSC; + LANGPreferencesUseInternalViewer := LANGesPreferencesUseInternalViewer; + LANGPreferencesEditor := LANGesPreferencesEditor; + LANGPreferencesTerminal := LANGesPreferencesTerminal; + LANGPreferencesExperimentalFeatures := LANGesPreferencesExperimentalFeatures; + LANGPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption := LANGesPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption; + LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption := LANGesPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption; + LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption := LANGesPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption; + LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption := LANGesPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption; + LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip := LANGesPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip; + + LANGmiSearchCaption2 := LANGesmiSearchCaption2; + LANGmiNoMounterBarCaption := LANGesmiNoMounterBarCaption; + LANGmiShowOneMounterBarCaption := LANGesmiShowOneMounterBarCaption; + LANGmiShowTwoMounterBarCaption := LANGesmiShowTwoMounterBarCaption; + LANGmnuNetworkCaption := LANGesmnuNetworkCaption; + LANGmiConnectionsCaption := LANGesmiConnectionsCaption; + LANGmiOpenConnectionCaption := LANGesmiOpenConnectionCaption; + LANGmiQuickConnectCaption := LANGesmiQuickConnectCaption; + LANGmnuPluginsCaption := LANGesmnuPluginsCaption; + LANGmiTestPluginCaption := LANGesmiTestPluginCaption; + LANGmiMounterSettingsCaption := LANGesmiMounterSettingsCaption; + LANGmiColumnsCaption := LANGesmiColumnsCaption; + LANGmiSavePositionCaption := LANGesmiSavePositionCaption; + LANGmiMountCaption := LANGesmiMountCaption; + LANGmiUmountCaption := LANGesmiUmountCaption; + LANGmiEjectCaption := LANGesmiEjectCaption; + LANGmiDuplicateTabCaption := LANGesmiDuplicateTabCaption; + LANGmiCloseTabCaption := LANGesmiCloseTabCaption; + LANGmiCloseAllTabsCaption := LANGesmiCloseAllTabsCaption; + LANGCannotDetermineDestinationEngine := LANGesCannotDetermineDestinationEngine; + LANGCannotLoadFile := LANGesCannotLoadFile; + LANGMountPointDevice := LANGesMountPointDevice; + LANGMountSC := LANGesMountSC; + LANGNoPluginsFound := LANGesNoPluginsFound; + LANGPluginAbout := LANGesPluginAbout; + LANGCouldntOpenURI := LANGesCouldntOpenURI; + LANGPluginAboutInside := LANGesPluginAboutInside; + LANGAreYouSureCloseAllTabs := LANGesAreYouSureCloseAllTabs; + LANGCouldntOpenURIArchive := LANGesCouldntOpenURIArchive; + LANGThereIsNoModuleAvailable := LANGesThereIsNoModuleAvailable; + LANGIgnoreError := LANGesIgnoreError; + LANGErrorMount := LANGesErrorMount; + LANGErrorUmount := LANGesErrorUmount; + LANGErrorEject := LANGesErrorEject; + + LANGMounterPrefs_Caption := LANGesMounterPrefs_Caption; + LANGMounterPrefs_TitleLabelCaption := LANGesMounterPrefs_TitleLabelCaption; + LANGMounterPrefs_ListViewFrameCaption := LANGesMounterPrefs_ListViewFrameCaption; + LANGMounterPrefs_MountName := LANGesMounterPrefs_MountName; + LANGMounterPrefs_MountPoint := LANGesMounterPrefs_MountPoint; + LANGMounterPrefs_Device := LANGesMounterPrefs_Device; + LANGMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip := LANGesMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip; + LANGMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip := LANGesMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip; + LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox := LANGesMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox; + LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip := LANGesMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip; + LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBox := LANGesMounterPrefs_ToggleModeCheckBox; + LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip := LANGesMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip; + LANGMounterPrefs_PropertiesFrameCaption := LANGesMounterPrefs_PropertiesFrameCaption; + LANGMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption := LANGesMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountPointLabelCaption := LANGesMounterPrefs_MountPointLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption := LANGesMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption; + LANGMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption := LANGesMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption; + LANGMounterPrefs_miLocalDiskCaption := LANGesMounterPrefs_miLocalDiskCaption; + LANGMounterPrefs_miRemovableCaption := LANGesMounterPrefs_miRemovableCaption; + LANGMounterPrefs_miCDCaption := LANGesMounterPrefs_miCDCaption; + LANGMounterPrefs_miFloppyCaption := LANGesMounterPrefs_miFloppyCaption; + LANGMounterPrefs_miNetworkCaption := LANGesMounterPrefs_miNetworkCaption; + LANGMounterPrefs_MountCommandLabelCaption := LANGesMounterPrefs_MountCommandLabelCaption; + LANGMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption := LANGesMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip := LANGesMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip; + LANGMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip := LANGesMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip; + LANGMounterPrefs_IconLabelCaption := LANGesMounterPrefs_IconLabelCaption; + + LANGConnMgr_Caption := LANGesConnMgr_Caption; + LANGConnMgr_ConnectButton := LANGesConnMgr_ConnectButton; + LANGConnMgr_OpenConnection := LANGesConnMgr_OpenConnection; + LANGConnMgr_NameColumn := LANGesConnMgr_NameColumn; + LANGConnMgr_URIColumn := LANGesConnMgr_URIColumn; + LANGConnMgr_AddConnectionButtonCaption := LANGesConnMgr_AddConnectionButtonCaption; + LANGConnMgr_AddConnectionButtonTooltip := LANGesConnMgr_AddConnectionButtonTooltip; + LANGConnMgr_EditButtonCaption := LANGesConnMgr_EditButtonCaption; + LANGConnMgr_EditButtonTooltip := LANGesConnMgr_EditButtonTooltip; + LANGConnMgr_RemoveButtonCaption := LANGesConnMgr_RemoveButtonCaption; + LANGConnMgr_RemoveButtonTooltip := LANGesConnMgr_RemoveButtonTooltip; + LANGConnMgr_DoYouWantDelete := LANGesConnMgr_DoYouWantDelete; + + LANGConnProp_FTP := LANGesConnProp_FTP; + LANGConnProp_SFTP := LANGesConnProp_SFTP; + LANGConnProp_SMB := LANGesConnProp_SMB; + LANGConnProp_HTTP := LANGesConnProp_HTTP; + LANGConnProp_HTTPS := LANGesConnProp_HTTPS; + LANGConnProp_Other := LANGesConnProp_Other; + LANGConnProp_Caption := LANGesConnProp_Caption; + LANGConnProp_VFSModule := LANGesConnProp_VFSModule; + LANGConnProp_URI := LANGesConnProp_URI; + LANGConnProp_URIEntryTooltip := LANGesConnProp_URIEntryTooltip; + LANGConnProp_DetailedInformations := LANGesConnProp_DetailedInformations; + LANGConnProp_Name := LANGesConnProp_Name; + LANGConnProp_Server := LANGesConnProp_Server; + LANGConnProp_Username := LANGesConnProp_Username; + LANGConnProp_UserNameEntryTooltip := LANGesConnProp_UserNameEntryTooltip; + LANGConnProp_Password := LANGesConnProp_Password; + LANGConnProp_TargetDirectory := LANGesConnProp_TargetDirectory; + LANGConnProp_ServiceType := LANGesConnProp_ServiceType; + LANGConnProp_MaskPassword := LANGesConnProp_MaskPassword; + LANGConnProp_MenuItemCaption := LANGesConnProp_MenuItemCaption; + + LANGConnLogin_Caption := LANGesConnLogin_Caption; + LANGConnLogin_Login := LANGesConnLogin_Login; + LANGConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGesConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption; + LANGConnLogin_Username := LANGesConnLogin_Username; + LANGConnLogin_Password := LANGesConnLogin_Password; + LANGConnLogin_AnonymousCheckButton := LANGesConnLogin_AnonymousCheckButton; + + LANGColumns_Caption := LANGesColumns_Caption; + LANGColumns_Title := LANGesColumns_Title; + LANGColumns_MoveUpButtonTooltip := LANGesColumns_MoveUpButtonTooltip; + LANGColumns_MoveDownButtonTooltip := LANGesColumns_MoveDownButtonTooltip; + LANGColumns_TitlesLongName := LANGesColumns_TitlesLongName; + LANGColumns_TitlesLongNameExt := LANGesColumns_TitlesLongNameExt; + LANGColumns_TitlesLongExt := LANGesColumns_TitlesLongExt; + LANGColumns_TitlesLongSize := LANGesColumns_TitlesLongSize; + LANGColumns_TitlesLongDateTime := LANGesColumns_TitlesLongDateTime; + LANGColumns_TitlesLongDate := LANGesColumns_TitlesLongDate; + LANGColumns_TitlesLongTime := LANGesColumns_TitlesLongTime; + LANGColumns_TitlesLongUser := LANGesColumns_TitlesLongUser; + LANGColumns_TitlesLongGroup := LANGesColumns_TitlesLongGroup; + LANGColumns_TitlesLongAttr := LANGesColumns_TitlesLongAttr; + LANGColumns_TitlesShortName := LANGesColumns_TitlesShortName; + LANGColumns_TitlesShortNameExt := LANGesColumns_TitlesShortNameExt; + LANGColumns_TitlesShortExt := LANGesColumns_TitlesShortExt; + LANGColumns_TitlesShortSize := LANGesColumns_TitlesShortSize; + LANGColumns_TitlesShortDateTime := LANGesColumns_TitlesShortDateTime; + LANGColumns_TitlesShortDate := LANGesColumns_TitlesShortDate; + LANGColumns_TitlesShortTime := LANGesColumns_TitlesShortTime; + LANGColumns_TitlesShortUser := LANGesColumns_TitlesShortUser; + LANGColumns_TitlesShortGroup := LANGesColumns_TitlesShortGroup; + LANGColumns_TitlesShortAttr := LANGesColumns_TitlesShortAttr; + + LANGTestPlugin_Caption := LANGesTestPlugin_Caption; + LANGTestPlugin_Title := LANGesTestPlugin_Title; + LANGTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGesTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption; + LANGTestPlugin_Plugin := LANGesTestPlugin_Plugin; + LANGTestPlugin_Command := LANGesTestPlugin_Command; + LANGTestPlugin_Username := LANGesTestPlugin_Username; + LANGTestPlugin_Password := LANGesTestPlugin_Password; + LANGTestPlugin_AnonymousCheckButton := LANGesTestPlugin_AnonymousCheckButton; + LANGTestPlugin_NoPluginsFound := LANGesTestPlugin_NoPluginsFound; + + LANGRemoteWait_Caption := LANGesRemoteWait_Caption; + LANGRemoteWait_OperationInProgress := LANGesRemoteWait_OperationInProgress; + LANGRemoteWait_ItemsFound := LANGesRemoteWait_ItemsFound; + + LANGSearch_Bytes := LANGesSearch_Bytes; + LANGSearch_kB := LANGesSearch_kB; + LANGSearch_MB := LANGesSearch_MB; + LANGSearch_days := LANGesSearch_days; + LANGSearch_weeks := LANGesSearch_weeks; + LANGSearch_months := LANGesSearch_months; + LANGSearch_years := LANGesSearch_years; + LANGSearch_Caption := LANGesSearch_Caption; + LANGSearch_General := LANGesSearch_General; + LANGSearch_Advanced := LANGesSearch_Advanced; + LANGSearch_SearchResults := LANGesSearch_SearchResults; + LANGSearch_SearchFor := LANGesSearch_SearchFor; + LANGSearch_FileMaskEntryTooltip := LANGesSearch_FileMaskEntryTooltip; + LANGSearch_SearchIn := LANGesSearch_SearchIn; + LANGSearch_SearchArchivesCheckButton := LANGesSearch_SearchArchivesCheckButton; + LANGSearch_FindText := LANGesSearch_FindText; + LANGSearch_FindTextEntryTooltip := LANGesSearch_FindTextEntryTooltip; + LANGSearch_CaseSensitiveCheckButton := LANGesSearch_CaseSensitiveCheckButton; + LANGSearch_StayCurrentFSCheckButton := LANGesSearch_StayCurrentFSCheckButton; + LANGSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton := LANGesSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton; + LANGSearch_Size := LANGesSearch_Size; + LANGSearch_Date := LANGesSearch_Date; + LANGSearch_BiggerThan := LANGesSearch_BiggerThan; + LANGSearch_SmallerThan := LANGesSearch_SmallerThan; + LANGSearch_ModifiedBetweenRadioButton := LANGesSearch_ModifiedBetweenRadioButton; + LANGSearch_NotModifiedAfterRadioButton := LANGesSearch_NotModifiedAfterRadioButton; + LANGSearch_ModifiedLastRadioButton := LANGesSearch_ModifiedLastRadioButton; + LANGSearch_ModifiedNotLastRadionButton := LANGesSearch_ModifiedNotLastRadionButton; + LANGSearch_ModifiedBetweenEntry1 := LANGesSearch_ModifiedBetweenEntry1; + LANGSearch_ViewButtonCaption := LANGesSearch_ViewButtonCaption; + LANGSearch_NewSearchButtonCaption := LANGesSearch_NewSearchButtonCaption; + LANGSearch_GoToFileButtonCaption := LANGesSearch_GoToFileButtonCaption; + LANGSearch_FeedToListboxButtonCaption := LANGesSearch_FeedToListboxButtonCaption; + LANGSearch_StatusSC := LANGesSearch_StatusSC; + LANGSearch_Ready := LANGesSearch_Ready; + LANGSearch_PreparingToSearch := LANGesSearch_PreparingToSearch; + LANGSearch_SearchInProgress := LANGesSearch_SearchInProgress; + LANGSearch_UserCancelled := LANGesSearch_UserCancelled; + LANGSearch_SearchFinished := LANGesSearch_SearchFinished; + LANGSearch_FilesFound := LANGesSearch_FilesFound; + LANGSearch_And := LANGesSearch_And; + + LANGCloseOpenConnection := LANGesCloseOpenConnection; + LANGDuplicateTabWarning := LANGesDuplicateTabWarning; + LANGDontShowAgain := LANGesDontShowAgain; + LANGSwitchOtherPanelWarning := LANGesSwitchOtherPanelWarning; + LANGOpenConnectionsWarning := LANGesOpenConnectionsWarning; + LANGmiDisconnect_Caption := LANGesmiDisconnect_Caption; + LANGDisconnectButton_Tooltip := LANGesDisconnectButton_Tooltip; + LANGLeaveArchiveButton_Tooltip := LANGesLeaveArchiveButton_Tooltip; + LANGOpenTerminalButton_Tooltip := LANGesOpenTerminalButton_Tooltip; + LANGOpenTerminalButton_Caption := LANGesOpenTerminalButton_Caption; + LANGShowTextUIDsCheckBox_Caption := LANGesShowTextUIDsCheckBox_Caption; + LANGShowTextUIDsCheckBox_Tooltip := LANGesShowTextUIDsCheckBox_Tooltip; + + LANGmiNewTab_Caption := LANGesmiNewTab_Caption; + LANGFilePopupMenu_Properties := LANGesFilePopupMenu_Properties; + LANGCommandEntry_Tooltip := LANGesCommandEntry_Tooltip; + LANGmiFiles_Caption := LANGesmiFiles_Caption; + + LANGPasswordButton_Tooltip := LANGesPasswordButton_Tooltip; + LANGHandleRunFromArchive_Bytes := LANGesHandleRunFromArchive_Bytes; + LANGHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown := LANGesHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown; + LANGHandleRunFromArchive_NotAssociated := LANGesHandleRunFromArchive_NotAssociated; + LANGHandleRunFromArchive_SelfExecutable := LANGesHandleRunFromArchive_SelfExecutable; + LANGHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory := LANGesHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory; + LANGFRunFromVFS_Caption := LANGesFRunFromVFS_Caption; + LANGFRunFromVFS_TitleLabel := LANGesFRunFromVFS_TitleLabel; + LANGFRunFromVFS_FileNameLabel := LANGesFRunFromVFS_FileNameLabel; + LANGFRunFromVFS_FileTypeLabel := LANGesFRunFromVFS_FileTypeLabel; + LANGFRunFromVFS_SizeLabel := LANGesFRunFromVFS_SizeLabel; + LANGFRunFromVFS_PackedSizeLabel := LANGesFRunFromVFS_PackedSizeLabel; + LANGFRunFromVFS_DateLabel := LANGesFRunFromVFS_DateLabel; + LANGFRunFromVFS_InfoLabel := LANGesFRunFromVFS_InfoLabel; + LANGFRunFromVFS_OpensWithLabel := LANGesFRunFromVFS_OpensWithLabel; + LANGFRunFromVFS_ExecuteButton := LANGesFRunFromVFS_ExecuteButton; + LANGFRunFromVFS_ExecuteAllButton := LANGesFRunFromVFS_ExecuteAllButton; + LANGFSetPassword_Caption := LANGesFSetPassword_Caption; + LANGFSetPassword_Label1_Caption := LANGesFSetPassword_Label1_Caption; + LANGFSetPassword_Label2_Caption := LANGesFSetPassword_Label2_Caption; + LANGFSetPassword_ShowPasswordCheckButton := LANGesFSetPassword_ShowPasswordCheckButton; +end; + +initialization + AddTranslation('ES', @SetTranslation); + AddTranslation('es_ES', @SetTranslation); +end. + |
