Portuguese translation

Thanks to Américo Monteiro for translation and Salvatore Bonaccorso for organizing this.

1 files changed, 1362 insertions, 0 deletions

diff --git a/translations/UTranslation_PT.pas b/translations/UTranslation_PT.pas
new file mode 100644
index 0000000..20bef85
--- /dev/null
+++ b/translations/UTranslation_PT.pas
@@ -0,0 +1,1362 @@
+(*
+    Tux Commander - UTranslation_PT - Portuguese Localization constants
+    Copyright (C) 2009 Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*)
+unit UTranslation_PT;
+
+interface
+
+implementation
+
+uses ULocale;
+
+const LANGptF2Button_Caption = 'F2 - Renomear';
+      LANGptF3Button_Caption = 'F3 - Ver';
+      LANGptF4Button_Caption = 'F4 - Editar';
+      LANGptF5Button_Caption = 'F5 - Copiar';
+      LANGptF6Button_Caption = 'F6 - Mover';
+      LANGptF7Button_Caption = 'F7 - Criar Directório';
+      LANGptF8Button_Caption = 'F8 - Apagar';
+
+      LANGptmnuFile_Caption = '_Ficheiro';
+      LANGptmnuMark_Caption = '_Selecção';
+      LANGptmnuCommands_Caption = '_Comandos';
+      LANGptmnuHelp_Caption = '_Ajuda';
+      LANGptmiExit_Caption = 'Te_rminar';
+      LANGptmiSelectGroup_Caption = 'Seleccionar _Grupo...';
+      LANGptmiUnselectGroup_Caption = '_Desmarcar Selecção de Grupo...';
+      LANGptmiSelectAll_Caption = '_Seleccionar Todos';
+      LANGptmiUnselectAll_Caption = 'D_esmarcar Selecção de Todos';
+      LANGptmiInvertSelection_Caption = '_Inverter Selecção';
+      LANGptmiRefresh_Caption = '_Refrescar';
+      LANGptmiAbout_Caption = '_Acerca de...';
+
+      LANGptColumn1_Caption = 'Nome';
+      LANGptColumn2_Caption = 'Extensão';
+      LANGptColumn3_Caption = 'Tamanho';
+      LANGptColumn4_Caption = 'Data';
+      LANGptColumn5_Caption = 'Atributos';
+
+      LANGptExpandSelection = 'Expandir selecção';
+      LANGptShrinkSelection = 'Encolher selecção';
+      LANGptNoMatchesFound = 'Nenhuma correspondência encontrada';
+      LANGptNoFilesSelected = 'Nenhum ficheiro seleccionado!';
+      LANGptSelectedFilesDirectories = '%d ficheiros/directórios seleccionados';
+      LANGptDirectoryS = 'directório %s';
+      LANGptFileS = 'ficheiro %s';
+      LANGptDoYouReallyWantToDeleteTheS = 'Deseja realmente apagar o %s ?';
+      LANGptDoYouReallyWantToDeleteTheSS = 'Deseja realmente apagar o %s ?'#10'%s';
+      LANGptCopyFiles = 'Copiar ficheiros';
+      LANGptMoveRenameFiles = 'Mover/Renomear ficheiros';
+      LANGptCopyDFileDirectoriesTo = 'Copiar %d ficheiros/directórios para';
+      LANGptMoveRenameDFileDirectoriesTo = 'Mover/Renomear %d ficheiros/directórios para';
+      LANGptCopySC = 'Copiar:';
+      LANGptMoveRenameSC = 'Mover/Renomear:';
+
+      LANGptQuickFind = '  Procura Rápida:';
+
+      LANGptAboutString = 'Tux Commander'#10'Versão %s'#10'Data de compilação: %s'#10#10'Copyright (c) 2009 Tomas Bzatek'#10'E-mail: tbzatek@users.sourceforge.net'#10'Website: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
+      LANGptAboutStringGnome = 'versão %s'#10'Data de compilação: %s'#10'Website: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
+      LANGptDiskStatFmt = '%s de %s livres';
+//      LANGenDiskStatFmt = '<span weight="bold">%s</span> of <span weight="bold">%s</span> free';
+      LANGptDiskStatVolNameFmt = '[%s]  %s de %s livres';
+//      LANGenDiskStatVolNameFmt = '[%s]  <span weight="bold">%s</span> of <span weight="bold">%s</span> free';
+//      LANGenDiskStatVolNameFmt = '<span style="italic">[%s]</span> <span weight="bold">%s</span> of <span weight="bold">%s</span> free';
+      LANGptStatusLineFmt = '%s de %s em %d de %d ficheiros seleccionados';
+      LANGptPanelStrings : array[boolean] of string = ('direita', 'esquerda');
+
+      LANGptDIR = '<DIR>';
+      LANGptErrorGettingListingForSPanel = 'Erro ao obter lista para o painel %s :'#10'    %s'#10#10'Caminho = ''%s''';
+      LANGptErrorGettingListingForSPanelNoPath = 'Erro ao obter lista para o painel %s :'#10'    %s';
+      LANGptErrorCreatingNewDirectorySInSPanel = 'Erro ao criar novo directório ''%s'' no painel %s :'#10'    %s';
+      LANGptErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath = 'Erro ao criar novo directório no painel %s :'#10'    %s';
+      LANGptTheFileDirectory = 'O ficheiro/directório';
+      LANGptCouldNotBeDeleted = 'não pôde ser apagado';
+      LANGptCouldNotBeDeletedS = 'não pôde ser apagado:  %s';
+      LANGptUserCancelled = 'Cancelado pelo utilizador!';
+      LANGptTheDirectorySIsNotEmpty = 'O directório %s não está vazio!';
+      LANGptCannotCopyFile = 'Incapaz de copiar o ficheiro';
+      LANGptCopyError = 'Erro ao copiar';
+      LANGptMoveError = 'Erro ao mover';
+      LANGptOverwriteS = 'Sobrescrever: %s';
+      LANGptWithFileS = 'Com o ficheiro: %s';
+      LANGptOvewriteSBytesS = '%s bytes, %s';
+      LANGptTheFile = 'O ficheiro';
+      LANGptCopy = 'Copiar';
+      LANGptMove = 'Mover';
+      LANGptTheDirectory = 'O directório';
+      LANGptTheSymbolicLink = 'O link simbólico';
+      LANGptCannotMoveFile = 'Incapaz de mover o ficheiro';
+      LANGptCouldNotBeCreated = 'não pôde ser criado';
+      LANGptCouldNotBeCreatedS = 'não pôde ser criado:  %s';
+      LANGptFromS = 'De: %s';
+      LANGptToS = 'Para: %s';
+      LANGptCannotCopyFileToItself = 'Não se pode copiar o ficheiro para ele próprio';
+      LANGptMemoryAllocationFailed = 'Falha de alocação de memória:';
+      LANGptCannotOpenSourceFile = 'Incapaz de abrir o ficheiro de origem';
+      LANGptCannotOpenDestinationFile = 'Incapaz de abrir o ficheiro de destino';
+      LANGptCannotCloseDestinationFile = 'Incapaz de fechar o ficheiro de destino';
+      LANGptCannotCloseSourceFile = 'Incapaz de fechar ficheiro de origem';
+      LANGptCannotReadFromSourceFile = 'Incapaz de ler do ficheiro de origem';
+      LANGptCannotWriteToDestinationFile = 'Incapaz de escrever no ficheiro de destino';
+
+      LANGptUnknownException = 'Excepção Desconhecida';
+      LANGptNoAccess = 'Sem Acesso';
+      LANGptUnknownError = 'Erro Desconhecido';
+
+      LANGptCreateANewDirectory = 'Criar um novo directório';
+      LANGptEnterDirectoryName = 'Inserir nome do _directório:';
+
+      LANGptOverwriteQuestion = 'Sobrescrever questão';
+      LANGptOverwriteButton_Caption = 'S_obrescrever';
+      LANGptOverwriteAllButton_Caption = 'Sobrescrever _todos';
+      LANGptSkipButton_Caption = '_Saltar';
+      LANGptOverwriteAllOlderButton_Caption = 'Sobrescrever todos os a_ntigos';
+      LANGptSkipAllButton_Caption = 'Sa_ltar todos';
+      LANGptRenameButton_Caption = '_Renomear';
+      LANGptAppendButton_Caption = 'A_crescentar';
+      LANGptRename = 'Renomear';
+      LANGptRenameFile = 'Renomear ficheiro ''%s'' para';
+      LANGptIgnoreButton_Caption = '_Ignorar';
+
+      LANGptProgress = 'Progresso';
+      LANGptCancel = '_Cancelar';
+      LANGptDelete = 'Apagar:';
+
+      LANGptSpecifyFileType = '_Especificar tipo de ficheiro:';
+
+      LANGptRemoveDirectory = 'Apagar directório';
+      LANGptDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories = 'Deseja apagá-lo com todos os seus ficheiros e sub-directórios?';
+      LANGptRetry = 'Tenta_r de novo';
+      LANGptDeleteButton_Caption = '_Apagar';
+      LANGptAll = '_Todos';
+
+      LANGptCopyFilesSC = 'Copiar ficheiros:';
+      LANGptAppendQuestion = 'Tem certeza que deseja acrescentar o ficheiro ''%s'' ao ''%s''?';
+      LANGptPreparingList = 'Preparando a lista...'; 
+
+      LANGptYouMustSelectAValidFile = 'Você deve seleccionar um ficheiro válido!';
+      LANGptmiVerifyChecksums = '_Verificar sumários de verificação';
+      LANGptVerifyChecksumsCaption = 'Verificar sumários de verificação';
+      LANGptCheckButtonCaptionCheck = '_Verificar';
+      LANGptCheckButtonCaptionStop = '_Parar';
+      LANGptFileListTooltip = '[?] - Não verificado'#10'[OK] - Sumário de verificação OK'#10'[MAU] - Sumário de verificação errado'#10'[N/A] - Ficheiro não disponível';
+      LANGptFilenameColumnCaption = 'Nome do ficheiro';
+      LANGptTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'O ficheiro ''%s'' que está a tentar abrir é muito grande (%s bytes). Não deve ser um ficheiro de sumário de verificação válido.'#10#10'Deseja carregá-lo mesmo assim?';
+      LANGptAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock = 'Ocorreu um erro ao inicializar o bloco de memória. Feche alguns programas e tente de novo.';
+      LANGptAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGptAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Ocorreu um erro ao ler o ficheiro ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGptChecksumNotChecked = '<span weight="bold">Estado:</span> Não verificado';
+      LANGptChecksumChecking = '<span weight="bold">Estado:</span> A verificar...';
+      LANGptChecksumInterrupted = '<span weight="bold">Estado:</span> Interrompido';
+      LANGptChecksumDOK = '<span weight="bold">Estado:</span> %d%% OK';
+
+      LANGptmiCreateChecksumsCaption = '_Criar sumários de verificação...';
+      LANGptYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum = 'Você tem que seleccionar pelo menos um ficheiro para calcular o sumário de verificação!';
+      LANGptCreateChecksumsCaption = 'Criar sumários de verificação';
+      LANGptCCHKSUMPage1Text = 'Você vai criar sumários de verificação para'#10'os ficheiros seleccionados. Se não seleccionou'#10'todos os ficheiros que deseja, feche este assistente e'#10'seleccione mais ficheiros.';
+      LANGptCCHKSUMPage4Text = 'O assistente está pronto para criar sumários de verificação para os'#10'ficheiros seleccionados. Esta operação pode demorar alguns minutos.'#10'Carregue em Avançar para continuar.';
+      LANGptCCHKSUMPage6Text = 'Aconteceram erros ao criar o sumário de verificação:';
+      LANGptCCHKSUMPage7Text = 'A criação de sumários de verificação está concluída'#10'e os seus ficheiros estão prontos.'#10#10'Clique em "Terminar" para sair.';
+      LANGptCCHKSUMPage1Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Preparar ficheiros para sumário de verificação</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage2Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Seleccionar tipo de ficheiro de sumário de verificação</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage3Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Escolher nome de ficheiro</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage4Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Pronto para verificar</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage5Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Processando...</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage6Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Erro!</span>';
+      LANGptCCHKSUMPage7Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Terminado</span>';
+      LANGptCCHKSUMSFVFile = 'ficheiro SFV';
+      LANGptCCHKSUMMD5sumFile = 'ficheiro MD5sum';
+      LANGptCCHKSUMFileName = '_Nome do Ficheiro:';
+      LANGptCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles = 'Criar ficheiros de sumário de verificação _separados';
+      LANGptCCHKSUMNowProcessingFileS = 'A processar o ficheiro: %s';
+      LANGptCCHKSUMFinishCaption = '_Terminar';
+      LANGptCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing = 'Tem certeza que deseja abortar o processamento?';
+      LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro ''%s'': %s'#10;
+      LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Ocorreu um erro ao ler o ficheiro ''%s'': %s'#10;
+      LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Ocorreu um erro ao escrever no ficheiro ''%s'': %s'#10;
+
+      LANGptAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Ocorreu um erro ao escrever no ficheiro ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGptTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt = 'O ficheiro de destino ''%s'' já existe. Deseja sobrescrevê-lo?';
+      LANGptTheTargetFileSCannotBeRemovedS = 'O ficheiro de destino ''%s'' não pode ser removido: %s';
+      LANGptMergeCaption = 'Fusão';
+      LANGptPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation = 'Por favor insira o próximo disco, ou escolha uma localização diferente:';
+      LANGptMergeOfSSucceeded = 'Fusão de ''%s'' com sucesso (sumário de verificação CRC OK).';
+      LANGptWarningCreatedFileFailsCRCCheck = 'Aviso: Ficheiro criado falhou na verificação CRC!';
+      LANGptMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable = 'Fusão de ''%s'' com sucesso (nenhum ficheiro CRC disponível).';
+      LANGptMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory = 'Fusão de ''%s'' e todos os ficheiros com nomes ascendentes para o directório seguinte:';
+      LANGptMergeSC = 'Fusão:';
+      LANGptmiSplitFileCaption = '_Dividir Ficheiro...';
+      LANGptmiMergeFilesCaption = '_Fundir Ficheiros...';
+
+      LANGptSplitTheFileSToDirectory = '_Dividir o ficheiro ''%s'' para o directório:';
+      LANGptSplitSC = 'Dividir:';
+      LANGptSplitFile = 'Dividir Ficheiro';
+      LANGptBytesPerFile = '_Bytes por ficheiro:';
+      LANGptAutomatic = 'Automático';
+      LANGptDeleteFilesOnTargetDisk = '_Apagar ficheiros no disco de destino (utilizável para media amovível)';
+      LANGptSplitCaption = 'Dividir';
+      LANGptCannotOpenFileS = 'Incapaz de abrir o ficheiro ''%s''';
+      LANGptCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts = 'Não pode dividir o ficheiro em mais de 999 partes!';
+      LANGptThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem = 'Existem alguns ficheiros no directório de destino:'#10'%s'#10'Deseja apagá-los?';
+      LANGptThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem = 'Existem %d ficheiros no directório de destino. Deseja apagá-los?';
+      LANGptAnErrorOccuredWhileOperationS = 'Ocorreu um erro durante a operação: %s';
+      LANGptSplitOfSSucceeded = 'Divisão de ''%s'' com sucesso.';
+      LANGptSplitOfSFailed = 'Divisão de ''%s'' falhada!';
+
+      LANGptmnuShow_Caption = 'Mos_trar';
+      LANGptmiShowDotFiles_Caption = 'Mostrar ficheiros _escondidos';
+      LANGptTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'O ficheiro que está a tentar abrir é muito grande. Carregá-lo numa aplicação externa (como o gedit) pode causar lentidão no sistema.'#10'Deseja continuar?';
+      LANGptCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration = 'Incapaz de executar ''%s''. Por favor verifique a configuração ou defina correctamente a associação do tipo de ficheiro.';
+      LANGptEdit = 'Editar';
+      LANGptEnterFilenameToEdit = '_Indicar o nome de ficheiro para editar:';
+
+      LANGptmnuSettings_Caption = 'De_finições';
+      LANGptmiFileTypes_Caption = '_Tipos de ficheiros...';
+      LANGptThereIsNoApplicationAssociatedWithS = 'Não há nenhuma aplicação associada com "%s".'#10#10'Você pode configurar o Tux Commander para associar aplicações com tipos de ficheiros. Deseja associar uma aplicação a este tipo de ficheiro agora?';
+      LANGptErrorExecutingCommand = 'Erro ao executar comando!';
+      LANGptEditFileTypesCaption = 'Editar Tipos de Ficheiros';
+      LANGptTitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Configuração de Tipos de Ficheiros</span>';
+      LANGptExtensionsColumn = 'Extensões';
+      LANGptDescriptionColumn = 'Descrição';
+      LANGptFileTypesList = 'Lista de tipos de ficheiros';
+      LANGptActionName = 'Nome da Acção';
+      LANGptCommand = 'Comando';
+      LANGptSetDefaultActionButton_Caption = '_Definir como predefinição';
+      LANGptRunInTerminalCheckBox_Caption = 'Correr no _Terminal';
+      LANGptAutodetectCheckBox_Caption = 'Autodetectar aplicação _GUI';
+      LANGptBrowseButton_Caption = '_Navegar...';
+      LANGptCommandLabel_Caption = 'Co_mando:';
+      LANGptDescriptionLabel_Caption = 'D_escrição:';
+      LANGptFNameExtLabel_Caption = 'A_dicionar extensão:';
+      LANGptNotebookPageExtensions = 'Tipo de ficheiro';
+      LANGptNotebookPageActions = 'Acções';
+      LANGptDefault = ' (predefinição)';
+      LANGptCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess = 'Incapaz de guardar as associações de tipos de ficheiros, porque outro processo actualizou-as enquanto esta aplicação corria.';
+
+      LANGptDefaultColor = 'Cor prede_finida';
+      LANGptIcon = '_Ícone:';
+      LANGptBrowseForIcon = 'Procurar ícone';
+      LANGptSelectFileTypeColor = 'Seleccionar Cor do Tipo de Ficheiro';
+      LANGptColor = 'Co_r:';
+
+      LANGptmiChangePermissions_Caption = 'Alterar Per_missões...';
+      LANGptmiChangeOwner_Caption = 'Alterar _Dono/Grupo...';
+      LANGptmiCreateSymlink_Caption = 'Criar _link simbólico...';
+      LANGptmiEditSymlink_Caption = '_Editar Link simbólico...';
+      LANGptChmodProgress = 'Alterar permissões:';
+      LANGptChownProgress = 'Alterar dono:';
+      LANGptYouMustSelectAValidSymbolicLink = 'Você tem que seleccionar um link simbólico válido!';
+      LANGptPopupRunS = 'E_xecutar %s';
+      LANGptPopupOpenS = 'A_brir %s';
+      LANGptPopupGoUp = '_Subir';
+      LANGptPopupOpenWithS = 'Abrir com %s';
+      LANGptPopupDefault = ' (predefinição)';
+      LANGptPopupOpenWith = 'Abrir _com...';
+      LANGptPopupViewFile = '_Ver o ficheiro';
+      LANGptPopupEditFile = 'Ed_itar o ficheiro';
+      LANGptPopupMakeSymlink = 'Criar link _simbólico';
+      LANGptPopupRename = '_Renomear';
+      LANGptPopupDelete = '_Apagar';
+      LANGptDialogChangePermissions = 'Alterar permissões';
+      LANGptCouldNotBeChmoddedS = 'não pôde alterar permissões:  %s';
+      LANGptDialogChangeOwner = 'Alterar dono';
+      LANGptCouldNotBeChownedS = 'não pôde alterar o dono:  %s';
+      LANGptDialogMakeSymlink = 'Criar link simbólico';
+      LANGptDialogEditSymlink = 'Editar link simbólico';
+      LANGptFEditSymlink_Caption = 'Editar link simbólico';
+      LANGptFEditSymlink_SymbolicLinkFilename = 'Nome de ficheiro do link _simbólico:';
+      LANGptFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo = 'Link simbólico aponta _para:';
+
+      LANGptFChmod_Caption = 'Permissões de Acesso';
+      LANGptFChmod_PermissionFrame = 'Permissões';
+      LANGptFChmod_FileFrame = 'Ficheiro';
+      LANGptFChmod_ApplyRecursivelyFor = 'Aplicar _recursivamente para';
+      LANGptFChmod_miAllFiles = 'Todos os ficheiros e directórios';
+      LANGptFChmod_miDirectories = 'Apenas directórios';
+      LANGptFChmod_OctalLabel = '_Octal:';
+      LANGptFChmod_SUID = 'SUID - Definir ID de utilizador na execução';
+      LANGptFChmod_SGID = 'SGID - Definir ID do grupo na execução';
+      LANGptFChmod_Sticky = 'Bit Sticky';
+      LANGptFChmod_RUSR = 'RUSR - Ler pelo dono';
+      LANGptFChmod_WUSR = 'WUSR - Escrever pelo dono';
+      LANGptFChmod_XUSR = 'XUSR - Executar/Procurar pelo dono';
+      LANGptFChmod_RGRP = 'RGRP - Ler pelo grupo';
+      LANGptFChmod_WGRP = 'WGRP - Escrever pelo grupo';
+      LANGptFChmod_XGRP = 'XGRP - Executar/Procurar pelo grupo';
+      LANGptFChmod_ROTH = 'ROTH - Ler por outros';
+      LANGptFChmod_WOTH = 'WOTH - Escrever por outros';
+      LANGptFChmod_XOTH = 'XOTH - Executar/Procurar por outros';
+      LANGptFChmod_TextLabel = '<span weight="ultrabold">Texto:</span>  %s';
+      LANGptFChmod_FileLabel = '<span weight="ultrabold">Ficheiro:</span> %s'#10'<span weight="ultrabold">Texto:</span> %s'#10 +
+                               '<span weight="ultrabold">Octal:</span> %d'#10'<span weight="ultrabold">Dono:</span> %s'#10 +
+                               '<span weight="ultrabold">Grupo:</span> %s';
+
+      LANGptFChown_Caption = 'Alterar dono/grupo';
+      LANGptFChown_OwnerFrame = 'Nome de utilizador';
+      LANGptFChown_GroupFrame = 'Nome do grupo';
+      LANGptFChown_FileFrame = 'Ficheiro';
+      LANGptFChown_ApplyRecursively = 'Aplicar _recursivamente';
+
+      LANGptFSymlink_Caption = 'Criar link simbólico';
+      LANGptFSymlink_ExistingFilename = 'Nome de ficheiro _Existente (nome do ficheiro para o qual o link simbólico irá apontar):';
+      LANGptFSymlink_SymlinkFilename = 'Nome de ficheiro do link _simbólico:';
+
+      LANGptmnuBookmarks_Caption = '_Favoritos';
+      LANGptmiAddBookmark_Caption = 'Adicionar Favorito';
+      LANGptmiEditBookmarks_Caption = 'Editar Favoritos';
+      LANGptBookmarkPopupDelete_Caption = '_Apagar';
+      LANGptmiPreferences_Caption = '_Preferências...';
+      LANGptTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList = 'O directório actual já existe na lista de favoritos';
+      LANGptSomeOtherInstanceChanged = 'Outra instância do Tux Commander alterou a configuração. Deseja aplicar as novas definições?'#10#10'Aviso: Se você carregar em Não nesta altura, a configuração será sobrescrita quando esta instância terminar!';
+      
+      LANGptPreferences_Caption = 'Preferências';
+      LANGptPreferences_TitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Preferências de Aplicação</span>';
+      LANGptPreferences_GeneralPage = 'Geral';
+      LANGptPreferences_FontsPage = 'Fonts';
+      LANGptPreferences_ColorsPage = 'Cores';
+      LANGptPreferences_RowHeight = 'Altura das lin_has:';
+      LANGptPreferences_NumHistoryItems = 'Items no histórico da linha de co_mandos:';
+      LANGptPreferences_Default = 'Pre_definição';
+      LANGptPreferences_ClearReadonlyAttribute = 'Limpar atributo de só leitu_ra quando copia a partir de CD-ROM';
+      LANGptPreferences_DisableMouseRenaming = 'Desactivar reno_meação com o rato';
+      LANGptPreferences_ShowFiletypeIconsInList = 'Mostrar ícones de tipos de _ficheiros';
+      LANGptPreferences_ExternalAppsLabel = '<span weight="ultrabold">Programas Externos</span>';
+      LANGptPreferences_Viewer = '_Visualizador:';
+      LANGptPreferences_Editor = '_Editor:';
+      LANGptPreferences_Terminal = '_Terminal:';
+      LANGptPreferences_ListFont = 'Font da lista:';
+      LANGptPreferences_Change = 'Alterar...';
+      LANGptPreferences_UseDefaultFont = 'Usar font pre_definida';
+      LANGptPreferences_Foreground = 'Primeiro plano';
+      LANGptPreferences_Background = 'Segundo plano';
+      LANGptPreferences_NormalItem = 'Item Normal:';
+      LANGptPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors = 'Definir a predefinição para usar tema de cores GTK';
+      LANGptPreferences_Cursor = 'Cursor:';
+      LANGptPreferences_InactiveItem = 'Item Inactivo:';
+      LANGptPreferences_SelectedItem = 'Item Seleccionado:';
+      LANGptPreferences_LinkItem = 'Links Simbólicos:';
+      LANGptPreferences_LinkItemHint = 'Definir a predefinição para mostrar links simbólicos usando cores de item normal';
+      LANGptPreferences_DotFileItem = 'Ficheiros escondidos:';
+      LANGptPreferences_DotFileItemHint = 'Definir a predefinição para mostrar ficheiros escondidos usando cores de item normal';
+      LANGptPreferences_BrowseForApplication = 'Procurar por aplicação';
+      LANGptPreferences_DefaultS = 'Predefinição: %s';
+      LANGptPreferences_SelectFont = 'Seleccionar font';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.4.101  **********************************************************************************)
+      LANGptBookmarkButton_Tooltip = 'Mostrar favoritos';
+      LANGptUpButton_Tooltip = 'Vai para o directório superior';
+      LANGptRootButton_Tooltip = 'Vai para o directório raiz (/)';
+      LANGptHomeButton_Tooltip = 'Vai para o directório pessoal (/home/user)';
+      LANGptLeftEqualButton_Tooltip = 'Mudar o painel direito para o mesmo directório';
+      LANGptRightEqualButton_Tooltip = 'Mudar o painel esquerdo para o mesmo directório';
+      LANGptmiShowDirectorySizes_Caption = 'Mostrar tamanhos dos d_irectórios';
+      LANGptmiTargetSource_Caption = 'Destino = F_onte';
+      LANGptFileTypeDirectory = 'Directório';
+      LANGptFileTypeFile = 'Ficheiro';
+      LANGptFileTypeMetafile = 'Isto é um meta-item comum';
+      LANGptPreferencesPanelsPage = 'Paineis';
+      LANGptPreferencesApplicationsPage = 'Aplicações';
+      LANGptPreferencesExperimentalPage = 'Experimental';
+      LANGptPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption = 'Seleccionar t_ambém os directórios quando selecciona todos';
+      LANGptPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption = '_Novo estilo Alt+O';
+      LANGptPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip = 'Ficar no mesmo directório quando se muda o directório do painel oposto ao pressionar Ctrl/Alt+O';
+      LANGptPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption = 'Mostrar botões de _teclas de função';
+      LANGptPreferencesSizeFormatLabel_Caption = 'Formato do Ta_manho:';
+      LANGptPreferencesmiSizeFormat1 = 'Sistema';
+      LANGptPreferencesmiSizeFormat6 = 'Dinâmico';
+      LANGptPreferencesAutodetectXApp = 'Autodetectar aplicação X';
+      LANGptPreferencesAlwaysRunInTerminal = 'Correr sempre no terminal';
+      LANGptPreferencesNeverRunInTerminal = 'Nunca correr no terminal';
+      LANGptPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption = '_Executando a partir da linha de comandos:';
+      LANGptPreferencesFeatures = 'Recursos';
+      LANGptPreferencesDisableMouseRename_Tooltip = 'Você pode ainda executar a renomeação rápida ao pressionar Shift+F6';
+      LANGptPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption = 'Desactivar dicas dos ficheiros';
+      LANGptPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip = 'Não mostrar dicas do painel se o texto de uma coluna estiver truncado';
+      LANGptPreferencesShow = 'Mostrar';
+      LANGptPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption = 'Directórios em _negrito';
+      LANGptPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption = 'Esconder os pa_rênteses dos directórios';
+      LANGptPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption = 'Mostrar as permissões em _octal';
+      LANGptPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip = 'Mostrar as permissões de ficheiro/directório como um número em vez de formato de texto (-rw-rw-rw-)';
+      LANGptPreferencesMovement = 'Movimento';
+      LANGptPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption = 'Movimento ao estilo _Lynx';
+      LANGptPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption = '_Inserir move para baixo';
+      LANGptPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption = 'E_spaço move para baixo';
+      LANGptPreferencesViewer = 'Visualizador';
+      LANGptPreferencesCommandSC = 'Comando:';
+      LANGptPreferencesUseInternalViewer = 'Usar visualizador _interno';
+      LANGptPreferencesEditor = 'Editor';
+      LANGptPreferencesTerminal = 'Terminal';
+      LANGptPreferencesExperimentalFeatures = 'Recursos experimentais';
+      LANGptPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption = '<span weight="ultrabold">Aviso:</span> Estes recursos estão actualmente sob desenvolvimento e podem não funcionar correctamente. Use-os sob a sua responsabilidade!';
+      LANGptPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption = 'Executar _refrescamento na janela em primeiro plano';
+      LANGptPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip = 'Refrescamento muito lento do painel neste momento';
+      LANGptPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption = 'Modo de compatibilidade _WM';
+      LANGptPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip = 'Use se tem problemas com o gestor de janelas (por exemplo se o IceWM não executa a maximização da janela correctamente)';
+      LANGptPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption = 'Usar libc _system() para executar programas';
+      LANGptPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip = 'Use em caso de problemas de congelamento ou crash quando lança aplicações externas';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.70  **********************************************************************************)
+      LANGptmiSearchCaption2 = 'Bu_sca...';
+      LANGptmiNoMounterBarCaption = '_Não mostrar barra de montagem';
+      LANGptmiShowOneMounterBarCaption = 'Mostrar uma barra de m_ontagem';
+      LANGptmiShowTwoMounterBarCaption = 'Mostrar duas barras de mon_tagem';
+      LANGptmnuNetworkCaption = 'R_ede';
+      LANGptmiConnectionsCaption = '_Ligações...';
+      LANGptmiOpenConnectionCaption = 'Abrir ligaçã_o...';
+      LANGptmiQuickConnectCaption = 'Ligação rá_pida...';
+      LANGptmnuPluginsCaption = 'Pl_ugins';
+      LANGptmiTestPluginCaption = '_Testar plugin...';
+      LANGptmiMounterSettingsCaption = 'Definições de _Montagem...';
+      LANGptmiColumnsCaption = 'Colunas do P_ainel...';
+      LANGptmiSavePositionCaption = 'Guardar po_sição';
+      LANGptmiMountCaption = '_Montar';
+      LANGptmiUmountCaption = '_Desmontar';
+      LANGptmiEjectCaption = '_Ejectar';
+      LANGptmiDuplicateTabCaption = 'Duplicar separador actual';
+      LANGptmiCloseTabCaption = 'Fechar separador actual';
+      LANGptmiCloseAllTabsCaption = 'Fechar todos os separadores';
+      LANGptCannotDetermineDestinationEngine = 'Incapaz de determinar o motor de destino. Por favor indique o caminho correcto e tente de novo.';
+      LANGptCannotLoadFile = 'Incapaz de carregar o ficheiro ''%s''. Por favor verifique as permissões.';
+      LANGptMountPointDevice = 'Ponto de Montagem: %s'#10'Dispositivo: %s';
+      LANGptMountSC = 'Montar:';
+      LANGptNoPluginsFound = 'Nenhum plugin encontrado';
+      LANGptPluginAbout = 'Acerca de...';
+      LANGptCouldntOpenURI = 'Não pôde abrir o URI especificado. Por favor verifique a consistência do identificador de recurso e a permissão de acesso.';
+      LANGptPluginAboutInside = 'Plugin: %s'#10#10'%s'#10'%s';
+      LANGptAreYouSureCloseAllTabs = 'Tem certeza que deseja fechar todos os separadores inactivos?';
+      LANGptCouldntOpenURIArchive = 'Não pôde abrir o arquivo. Por favor verifique a consistência e permissões de acesso.';
+      LANGptThereIsNoModuleAvailable = 'Não existem módulos VFS disponíveis que possam lidar com esta ligação';
+      LANGptIgnoreError = 'Deseja realmente ignorar este erro? O ficheiro fonte irá então ser apagado';
+      LANGptErrorMount = 'Ocorreu um erro ao montar o dispositivo ''%s'':'#10#10;
+      LANGptErrorUmount = 'Ocorreu um erro ao desmontar o dispositivo ''%s'':'#10#10;
+      LANGptErrorEject = 'Ocorreu um erro ao ejectar o dispositivo ''%s'':'#10#10;
+
+      LANGptMounterPrefs_Caption = 'Definições de Montagem';
+      LANGptMounterPrefs_TitleLabelCaption = 'Definições de Montagem';
+      LANGptMounterPrefs_ListViewFrameCaption = 'Montagem';
+      LANGptMounterPrefs_MountName = 'Nome da Montagem';
+      LANGptMounterPrefs_MountPoint = 'Ponto de Montagem';
+      LANGptMounterPrefs_Device = 'Dispositivo';
+      LANGptMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip = 'Mover item para cima';
+      LANGptMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip = 'Mover item para baixo';
+      LANGptMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox = 'Usar items predefinidos da _fstab';
+      LANGptMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip = 'Ao activar isto, a barra de montagem será preenchida pelos items predefinidos encontrados em /etc/fstab (ficheiro de lista de montagens do sistema)';
+      LANGptMounterPrefs_ToggleModeCheckBox = 'Botões ficam pressiona_dos quando montados';
+      LANGptMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip = 'Quando activo, os botões de montagem irão ficar pressionados se o dispositivo estiver montado; outro clique irá causar a desmontagem dele (ejectar neste caso)';
+      LANGptMounterPrefs_PropertiesFrameCaption = 'Propriedades do item de montagem';
+      LANGptMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption = '_Texto Mostrado:';
+      LANGptMounterPrefs_MountPointLabelCaption = '_Ponto de Montagem:';
+      LANGptMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption = '_Dispositivo:';
+      LANGptMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption = 'T_ipo de Dispositivo:';
+      LANGptMounterPrefs_miLocalDiskCaption = 'Disco local';
+      LANGptMounterPrefs_miRemovableCaption = 'Amovível';
+      LANGptMounterPrefs_miCDCaption = 'Leitor de CD/DVD';
+      LANGptMounterPrefs_miFloppyCaption = 'Leitor de disquetes';
+      LANGptMounterPrefs_miNetworkCaption = 'Rede';
+      LANGptMounterPrefs_MountCommandLabelCaption = '_Comando de Montagem:';
+      LANGptMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption = 'C_omando de Desmontagem:';
+      LANGptMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip = 'Sintaxe: use %dev para substituir o dispositivo e %dir para ponto de montagem ou deixe vazio para usar predefinição'#10'Nota: cuidado com comandos interactivos, o tuxcmd pode congelar!'#10'Ex: smbmount %dev %dir -o username=netuser,password=somepass';
+      LANGptMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip = 'Sintaxe: use %dev para substituição do dispositivo e %dir para o ponto de montagem ou deixe em vazio para montagem predefinida'#10'Exemplo: smbumount $dir';
+      LANGptMounterPrefs_IconLabelCaption = '_Ícone:';
+
+      LANGptConnMgr_Caption = 'Abrir Nova Ligação';
+      LANGptConnMgr_ConnectButton = '_Ligar';
+      LANGptConnMgr_OpenConnection = 'Abrir Ligação';
+      LANGptConnMgr_NameColumn = 'Nome';
+      LANGptConnMgr_URIColumn = 'URI';
+      LANGptConnMgr_AddConnectionButtonCaption = '_Adicionar site...';
+      LANGptConnMgr_AddConnectionButtonTooltip = 'Adicionar nova ligação';
+      LANGptConnMgr_EditButtonCaption = '_Editar...';
+      LANGptConnMgr_EditButtonTooltip = 'Editar ligação seleccionada';
+      LANGptConnMgr_RemoveButtonCaption = '_Remover site';
+      LANGptConnMgr_RemoveButtonTooltip = 'Apagar ligação seleccionada';
+      LANGptConnMgr_DoYouWantDelete = 'Deseja realmente apagar a ligação ''%s''?';
+
+      LANGptConnProp_FTP = 'FTP';
+      LANGptConnProp_SFTP = 'SFTP (subsistema ssh)';
+      LANGptConnProp_SMB = 'Partilha do Windows (SMB)';
+      LANGptConnProp_HTTP = 'WebDAV (HTTP)';
+      LANGptConnProp_HTTPS = 'WebDAV seguro (HTTPS)';
+      LANGptConnProp_Other = 'Outro <span style="italic">(por favor especifique em URI)</span>';
+      LANGptConnProp_Caption = 'Propriedades da ligação';
+      LANGptConnProp_VFSModule = 'Módulo _VFS:';
+      LANGptConnProp_URI = '_URI:';
+      LANGptConnProp_URIEntryTooltip = 'URI correcto deverá conter prefixo do tipo de serviço e endereço do servidor';
+      LANGptConnProp_DetailedInformations = 'Informações detalhadas';
+      LANGptConnProp_Name = '_Nome:';
+      LANGptConnProp_Server = 'Se_rvidor[:porto]:';
+      LANGptConnProp_Username = 'Nom_e de utilizador:';
+      LANGptConnProp_UserNameEntryTooltip = 'Deixe vazio para login anónimo';
+      LANGptConnProp_Password = '_Palavra passe:';
+      LANGptConnProp_TargetDirectory = '_Directório de destino:';
+      LANGptConnProp_ServiceType = 'Tipo de _Serviço:';
+      LANGptConnProp_MaskPassword = '_Mascarar a palavra passe';
+      LANGptConnProp_MenuItemCaption = 'Predefinição <span style="italic">(todos os módulos apropriados)</span>';
+
+      LANGptConnLogin_Caption = 'Necessária Autenticação';
+      LANGptConnLogin_Login = 'Login';
+      LANGptConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption = 'Você tem que fazer login para aceder a %s';
+      LANGptConnLogin_Username = 'Nome de _utilizador:';
+      LANGptConnLogin_Password = '_Palavra passe:';
+      LANGptConnLogin_AnonymousCheckButton = '_Anónimo';
+
+      LANGptColumns_Caption = 'Definições das Colunas do Painel';
+      LANGptColumns_Title = 'Definições das Colunas do Painel';
+      LANGptColumns_MoveUpButtonTooltip = 'Mover item para cima';
+      LANGptColumns_MoveDownButtonTooltip = 'Mover item para baixo';
+      LANGptColumns_TitlesLongName = 'Nome';
+      LANGptColumns_TitlesLongNameExt = 'Nome + Extensão';
+      LANGptColumns_TitlesLongExt = 'Extensão';
+      LANGptColumns_TitlesLongSize = 'Tamanho';
+      LANGptColumns_TitlesLongDateTime = 'Data + Hora';
+      LANGptColumns_TitlesLongDate = 'Data';
+      LANGptColumns_TitlesLongTime = 'Hora';
+      LANGptColumns_TitlesLongUser = 'User';
+      LANGptColumns_TitlesLongGroup = 'Grupo';
+      LANGptColumns_TitlesLongAttr = 'Atributos';
+      LANGptColumns_TitlesShortName = 'Nome';
+      LANGptColumns_TitlesShortNameExt = 'Nome';
+      LANGptColumns_TitlesShortExt = 'Extensão';
+      LANGptColumns_TitlesShortSize = 'Tamanho';
+      LANGptColumns_TitlesShortDateTime = 'Data';
+      LANGptColumns_TitlesShortDate = 'Data';
+      LANGptColumns_TitlesShortTime = 'Hora';
+      LANGptColumns_TitlesShortUser = 'Utilizador';
+      LANGptColumns_TitlesShortGroup = 'Grupo';
+      LANGptColumns_TitlesShortAttr = 'Atributo';
+
+      LANGptTestPlugin_Caption = 'Testar Plugin VFS';
+      LANGptTestPlugin_Title = 'Testar Plugin VFS';
+      LANGptTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption = '<span weight="ultrabold">Aviso:</span> O subsistema VFS e os seus plugins estão sob desenvolvimento e podem conter bugs. Use esta função sob sua responsabilidade!';
+      LANGptTestPlugin_Plugin = '_Plugin:';
+      LANGptTestPlugin_Command = 'Co_mando:';
+      LANGptTestPlugin_Username = 'Nome de _Utilizador:';
+      LANGptTestPlugin_Password = '_Palavra passe:';
+      LANGptTestPlugin_AnonymousCheckButton = 'Login _anónimo (não chama o VFSLogin)';
+      LANGptTestPlugin_NoPluginsFound = 'Nenhum plugin encontrado';
+
+      LANGptRemoteWait_Caption = 'Operação em progresso';
+      LANGptRemoteWait_OperationInProgress = 'Operação em progresso, por favor seja paciente...';
+      LANGptRemoteWait_ItemsFound = 'Items encontrados até agora: %d';
+
+      LANGptSearch_Bytes = 'Bytes';
+      LANGptSearch_kB = 'kB';
+      LANGptSearch_MB = 'MB';
+      LANGptSearch_days = 'dias';
+      LANGptSearch_weeks = 'semanas';
+      LANGptSearch_months = 'meses';
+      LANGptSearch_years = 'anos';
+      LANGptSearch_Caption = 'Encontrar Ficheiros';
+      LANGptSearch_General = 'Geral';
+      LANGptSearch_Advanced = 'Avançado';
+      LANGptSearch_SearchResults = '_Resultados da Busca:';
+      LANGptSearch_SearchFor = 'Procurar _por:';
+      LANGptSearch_FileMaskEntryTooltip = 'Dica: Use ponto e vírgula (";") para especificar vários ficheiros a procurar';
+      LANGptSearch_SearchIn = 'Procurar _em:';
+      LANGptSearch_SearchArchivesCheckButton = 'Procurar _arquivos';
+      LANGptSearch_FindText = 'Procurar _texto:';
+      LANGptSearch_FindTextEntryTooltip = 'Deixe vazio para nenhuma correspondência de texto'#10'Por favor note que estamos a usar UTF-8 em componente GUI';
+      LANGptSearch_CaseSensitiveCheckButton = 'S_ensível a maiúsculas/minúsculas';
+      LANGptSearch_StayCurrentFSCheckButton = 'Incluir outros s_istemas de ficheiros';
+      LANGptSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton = 'S_ensível a maiúsculas/minúsculas';
+      LANGptSearch_Size = 'Tamanho';
+      LANGptSearch_Date = 'Data';
+      LANGptSearch_BiggerThan = 'M_aior que';
+      LANGptSearch_SmallerThan = 'M_enor que';
+      LANGptSearch_ModifiedBetweenRadioButton = 'M_odificado entre';
+      LANGptSearch_NotModifiedAfterRadioButton = '_Não modificado após';
+      LANGptSearch_ModifiedLastRadioButton = 'Mod_ificado no último';
+      LANGptSearch_ModifiedNotLastRadionButton =  'Não mo_dificado no último';
+      LANGptSearch_ModifiedBetweenEntry1 = '"Por favor use este formato de data:" c';
+      LANGptSearch_ViewButtonCaption = '_Visualizar ficheiro';
+      LANGptSearch_NewSearchButtonCaption = '_Nova busca';
+      LANGptSearch_GoToFileButtonCaption = '_Ir para ficheiro';
+      LANGptSearch_FeedToListboxButtonCaption = 'Acrescentar à caixa de _lista';
+      LANGptSearch_StatusSC = 'Estado:';
+      LANGptSearch_Ready = 'Pronto.';
+      LANGptSearch_PreparingToSearch = 'Preparando para procurar.';
+      LANGptSearch_SearchInProgress = 'Procura em progresso:';
+      LANGptSearch_UserCancelled = 'Cancelado pelo utilizador.';
+      LANGptSearch_SearchFinished = 'Procura terminada';
+      LANGptSearch_FilesFound = '%d ficheiros encontrados';
+      LANGptSearch_And = 'e';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.82  **********************************************************************************)
+      LANGptCloseOpenConnection = 'Você está a tentar abrir uma nova ligação sobre outra ligação activa. Ao continuar, a ligação prévia será fechada e substituida pela nova requisitada.'#10#10'Deseja continuar?';
+      LANGptDuplicateTabWarning = 'Você está a tentar abrir um novo separador a partir dum directório remoto. No entanto, a clonagem de motor não é suportada. O directório no novo separador irá apontar para um sistema de ficheiros local.';
+      LANGptDontShowAgain = '_Não mostrar esta mensagem outra vez';
+      LANGptSwitchOtherPanelWarning = 'Você está a tentar abrir um directório remoto no painel oposto. No entanto, a clonagem de motor não é suportada. O directório de destino não será mudado.';
+      LANGptOpenConnectionsWarning = 'Existem algumas ligações activas abertas no painel. Ao fechar esta aplicação, essas ligações serão desligadas.'#10#10'Deseja continuar com o encerramento?';
+      LANGptmiDisconnect_Caption = '_Desligar';
+      LANGptDisconnectButton_Tooltip = 'Desligar ligação activa';
+      LANGptLeaveArchiveButton_Tooltip = 'Fechar arquivo actual';
+      LANGptOpenTerminalButton_Tooltip = 'Abre uma nova janela terminal a partir do directório actual';
+      LANGptOpenTerminalButton_Caption = 'Abrir Te_rminal';
+      LANGptShowTextUIDsCheckBox_Caption = 'Mostrar _UIDs de texto';
+      LANGptShowTextUIDsCheckBox_Tooltip = 'Mostra informação textual de Utilizador e Grupo em vez de números (UID/GID)';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.100  **********************************************************************************)
+      LANGptmiNewTab_Caption = 'Novo separador de pas_ta';
+      LANGptFilePopupMenu_Properties = '_Propriedades';
+      LANGptCommandEntry_Tooltip = 'Usar %s como espaço reservado de ficheiro/directório';
+      LANGptmiFiles_Caption = 'Apenas ficheiros';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.6.31  **********************************************************************************)
+      LANGptPasswordButton_Tooltip = 'Arquivo requer palavra passe.'#10'Clique para definir';
+      LANGptHandleRunFromArchive_Bytes = 'bytes';
+      LANGptHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown = '(desconhecido)';
+      LANGptHandleRunFromArchive_NotAssociated = '(não associado)';
+      LANGptHandleRunFromArchive_SelfExecutable = '(auto-executável)';
+      LANGptHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory = 'Incapaz de criar o directório temporário "%s": %s.'#10#10'Por favor verifique as definições do directório temporário e tente de novo.';
+      LANGptFRunFromVFS_Caption = 'Propriedades do ficheiro empacotado';
+      LANGptFRunFromVFS_TitleLabel = 'Propriedades do Ficheiro';
+      LANGptFRunFromVFS_FileNameLabel = 'Nome do ficheiro:';
+      LANGptFRunFromVFS_FileTypeLabel = 'Tipo de ficheiro:';
+      LANGptFRunFromVFS_SizeLabel = 'Tamanho:';
+      LANGptFRunFromVFS_PackedSizeLabel = 'Tamanho comprimido:';
+      LANGptFRunFromVFS_DateLabel = 'Data de modificação:';
+      LANGptFRunFromVFS_InfoLabel = 'Não é suportado abrir ficheiros directamente de arquivos. Ao clicar nos botões debaixo do ficheiro este irá ser extraído (serão todos respectivamente) para a localização temporária. Ficheiros temporários são apagados ao fechar o Tux Commander.';
+      LANGptFRunFromVFS_OpensWithLabel = 'Abrir com:';
+      LANGptFRunFromVFS_ExecuteButton = 'E_xtrair e abrir';
+      LANGptFRunFromVFS_ExecuteAllButton = 'Extr_air todos e abrir';
+      LANGptFSetPassword_Caption = 'Definir palavra passe';
+      LANGptFSetPassword_Label1_Caption = 'Palavra passe necessária';
+      LANGptFSetPassword_Label2_Caption = 'O arquivo está encriptado e requer uma palavra passe de modo a extrair os dados';
+      LANGptFSetPassword_ShowPasswordCheckButton = 'Des_mascarar a palavra passe';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.6.48  **********************************************************************************)
+      LANGptCopyFileNamesToClipboard = '_Copiar nomes de ficheiros para a área de transferência';
+      LANGptCopyFullPathNamesToClipboard = 'Copiar nomes de _caminhos completos para a área de transferência';
+      LANGptCopyPathToClipboard = '_Copiar caminho para a área de transferência';
+      LANGptPreferences_DateFormatLabel_Caption = '_Formato da data:';
+      LANGptPreferences_System = 'Sistema';
+      LANGptPreferences_Custom = 'Personalizar...';
+      LANGptPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip = 'Inserir string de formato de data personalizado.'#10'Por favor veja "man strftime" para referência à sintaxe.';
+      LANGptPreferences_TimeFormatLabel_Caption = 'Forma_to da hora:';
+      LANGptPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip = 'Inserir string de formato de hora personalizado.'#10'Por favor veja "man strftime" para referência à sintaxe.';
+      LANGptPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption = '_Ordem de data/hora:';
+      LANGptPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox = 'Seleccionar apenas a parte do nome na renomeação rápida';
+      LANGptPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip = 'Excluir a extensão do nome de ficheiro da selecção ao fazer renomeação rápida';
+      LANGptPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox = 'Ordenar os dir_ectórios como ficheiros';
+      LANGptPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip = 'Active isto para permitir a organização de directórios juntamente com ficheiros. Os directórios ficam sempre primeiro na lista.'#10'Não activo: Os directórios são sempre organizados pelo nome.';
+      LANGptPreferences_QuickSearchLabel_Caption = 'Combinações de Te_clas de Pesquisa rápida:';
+      LANGptPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip = 'As combinações de teclas Ctrl+S/Alt+S e "/" estão sempre activas, apesar desta definição.';
+      LANGptPreferences_QuickSearch_Option1 = 'Apenas Ctrl+S/Alt+S e "/"';
+      LANGptPreferences_QuickSearch_Option2 = 'Ctrl+Alt+tecla de letra';
+      LANGptPreferences_QuickSearch_Option3 = 'Alt+tecla de letra';
+      LANGptPreferences_QuickSearch_Option4 = 'tecla de letra directamente';
+      LANGptPreferences_TempPathLabel_Caption = 'Ficheiros temporários';
+      LANGptPreferences_VFSTempPathLabel_Caption = 'Ficheiros temporários _VFS:';
+      LANGptPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip = 'Localização dos ficheiros temporários usados pelo subsistema VFS, ex. quando se abre ficheiros directamente de arquivos. Todos os ficheiros temporários são apagados ao terminar.';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.6.67  **********************************************************************************)
+      LANGptPreferences_RightClickSelectCheckBox = 'Modo de selecção do botão _direito do rato';
+      LANGptPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip = 'Usar botão direito do rato para seleccionar, como o mc.';
+      LANGptGtkMountOperation_ConnectAnonymously = 'Ligar como _anónimo';
+      LANGptGtkMountOperation_ConnectAsUser = 'Ligar como utili_zador:';
+      LANGptGtkMountOperation_Username = 'Nome de _utilizador:';
+      LANGptGtkMountOperation_Domain = '_Domínio:';
+      LANGptGtkMountOperation_Password = '_Palavra passe:';
+      LANGptGtkMountOperation_DoNotSavePassword = '_Não gravar a palavra passe';
+      LANGptGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately = 'Esquecer a palavra passe _imediatamente';
+      LANGptGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout = 'Lembrar a pa_lavra passe até terminar sessão';
+      LANGptGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager = 'Guardar a palavra passe no Ge_stor de Ligação';
+      LANGptGtkMountOperation_RememberForever = 'Lem_brar para sempre';
+      LANGptFSymlink_RelativePath = 'Caminho _relativo';
+      LANGptFConnectionManager_DuplicateButton_Caption = 'D_uplicar...';
+      LANGptFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip = 'Duplicar ligação seleccionada';
+      LANGptFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label = 'Não gravar as palavras passe in_ternamente (mas usar na mesma o gnome-keyring)';
+      LANGptFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip = 'Ao activar esta opção, o Tux Commander não irá guardar as palavras passe na sua lista de ligações. Devido à sua natureza GVFS, o gnome-keyring irá na mesma ser usado para recuperar palavras passe guardadas a partir da sua sessão de trabalho.';
+      LANGptFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label = 'Não sincronizar palavras passe com o gnome-_keyring';
+      LANGptFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip = 'Não diz ao gnome-keyring para gravar nenhuma palavra passe.';
+      LANGptFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption = 'D_uplicar...';
+      LANGptFQuickConnect_Caption = 'Ligação rápida';
+      LANGptFQuickConnect_TitleLabel_Caption = 'Ligação rápida';
+      LANGptFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption = '_Ligar a URI:';
+      LANGptLinkToS = 'Link para %s';
+      LANGptOpenDirectoryInBackgroundTab = 'Abrir directório em separador no segundo plano';
+      LANGptTheActiveConnectionHasNotBeenSaved = 'A ligação activa não foi guardada. Deseja guardá-la no Gestor de Ligações?'#10#10'%s';
+      LANGptTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword = 'O arquivo está encriptado e requer uma palavra passe';
+
+
+
+(********************************************************************************************************************************)
+procedure SetTranslation;
+begin
+  LANGF2Button_Caption := LANGptF2Button_Caption;
+  LANGF3Button_Caption := LANGptF3Button_Caption;
+  LANGF4Button_Caption := LANGptF4Button_Caption;
+  LANGF5Button_Caption := LANGptF5Button_Caption;
+  LANGF6Button_Caption := LANGptF6Button_Caption;
+  LANGF7Button_Caption := LANGptF7Button_Caption;
+  LANGF8Button_Caption := LANGptF8Button_Caption;
+
+  LANGmnuFile_Caption := LANGptmnuFile_Caption;
+  LANGmnuMark_Caption := LANGptmnuMark_Caption;
+  LANGmnuCommands_Caption := LANGptmnuCommands_Caption;
+  LANGmnuHelp_Caption := LANGptmnuHelp_Caption;
+  LANGmiExit_Caption := LANGptmiExit_Caption;
+  LANGmiSelectGroup_Caption := LANGptmiSelectGroup_Caption;
+  LANGmiUnselectGroup_Caption := LANGptmiUnselectGroup_Caption;
+  LANGmiSelectAll_Caption := LANGptmiSelectAll_Caption;
+  LANGmiUnselectAll_Caption := LANGptmiUnselectAll_Caption;
+  LANGmiInvertSelection_Caption := LANGptmiInvertSelection_Caption;
+  LANGmiRefresh_Caption := LANGptmiRefresh_Caption;
+  LANGmiAbout_Caption := LANGptmiAbout_Caption;
+
+  LANGColumn1_Caption := LANGptColumn1_Caption;
+  LANGColumn2_Caption := LANGptColumn2_Caption;
+  LANGColumn3_Caption := LANGptColumn3_Caption;
+  LANGColumn4_Caption := LANGptColumn4_Caption;
+  LANGColumn5_Caption := LANGptColumn5_Caption;
+
+  LANGExpandSelection := LANGptExpandSelection;
+  LANGShrinkSelection := LANGptShrinkSelection;
+  LANGNoMatchesFound := LANGptNoMatchesFound;
+  LANGNoFilesSelected := LANGptNoFilesSelected;
+  LANGSelectedFilesDirectories := LANGptSelectedFilesDirectories;
+  LANGDirectoryS := LANGptDirectoryS;
+  LANGFileS := LANGptFileS;
+  LANGDoYouReallyWantToDeleteTheS := LANGptDoYouReallyWantToDeleteTheS;
+  LANGDoYouReallyWantToDeleteTheSS := LANGptDoYouReallyWantToDeleteTheSS;
+  LANGCopyFiles := LANGptCopyFiles;
+  LANGMoveRenameFiles := LANGptMoveRenameFiles;
+  LANGCopyDFileDirectoriesTo := LANGptCopyDFileDirectoriesTo;
+  LANGMoveRenameDFileDirectoriesTo := LANGptMoveRenameDFileDirectoriesTo;
+  LANGCopySC := LANGptCopySC;
+  LANGMoveRenameSC := LANGptMoveRenameSC;
+
+  LANGQuickFind := LANGptQuickFind;
+
+  LANGAboutString := LANGptAboutString;
+  LANGAboutStringGnome := LANGptAboutStringGnome;
+  LANGDiskStatFmt := LANGptDiskStatFmt;
+  LANGDiskStatVolNameFmt := LANGptDiskStatVolNameFmt;
+  LANGStatusLineFmt := LANGptStatusLineFmt;
+  LANGPanelStrings[False] := LANGptPanelStrings[False];
+  LANGPanelStrings[True] := LANGptPanelStrings[True];
+  LANGDIR := LANGptDIR;
+  LANGErrorGettingListingForSPanel := LANGptErrorGettingListingForSPanel;
+  LANGErrorGettingListingForSPanelNoPath := LANGptErrorGettingListingForSPanelNoPath;
+  LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanel := LANGptErrorCreatingNewDirectorySInSPanel;
+  LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath := LANGptErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath;
+  LANGTheFileDirectory := LANGptTheFileDirectory;
+  LANGCouldNotBeDeleted := LANGptCouldNotBeDeleted;
+  LANGCouldNotBeDeletedS := LANGptCouldNotBeDeletedS;
+  LANGUserCancelled := LANGptUserCancelled;
+  LANGTheDirectorySIsNotEmpty := LANGptTheDirectorySIsNotEmpty;
+  LANGCannotCopyFile := LANGptCannotCopyFile;
+  LANGCopyError := LANGptCopyError;
+  LANGMoveError := LANGptMoveError;
+  LANGOverwriteS := LANGptOverwriteS;
+  LANGWithFileS := LANGptWithFileS;
+  LANGOvewriteSBytesS := LANGptOvewriteSBytesS;
+  LANGTheFile := LANGptTheFile;
+  LANGCopy := LANGptCopy;
+  LANGMove := LANGptMove;
+  LANGTheDirectory := LANGptTheDirectory;
+  LANGTheSymbolicLink := LANGptTheSymbolicLink;
+  LANGCannotMoveFile := LANGptCannotMoveFile;
+  LANGCouldNotBeCreated := LANGptCouldNotBeCreated;
+  LANGCouldNotBeCreatedS := LANGptCouldNotBeCreatedS;
+  LANGFromS := LANGptFromS;
+  LANGToS := LANGptToS;
+  LANGCannotCopyFileToItself := LANGptCannotCopyFileToItself;
+  LANGMemoryAllocationFailed := LANGptMemoryAllocationFailed;
+  LANGCannotOpenSourceFile := LANGptCannotOpenSourceFile;
+  LANGCannotOpenDestinationFile := LANGptCannotOpenDestinationFile;
+  LANGCannotCloseDestinationFile := LANGptCannotCloseDestinationFile;
+  LANGCannotCloseSourceFile := LANGptCannotCloseSourceFile;
+  LANGCannotReadFromSourceFile := LANGptCannotReadFromSourceFile;
+  LANGCannotWriteToDestinationFile := LANGptCannotWriteToDestinationFile;
+
+  LANGUnknownException := LANGptUnknownException;
+  LANGNoAccess := LANGptNoAccess;
+  LANGUnknownError := LANGptUnknownError;
+
+  LANGCreateANewDirectory := LANGptCreateANewDirectory;
+  LANGEnterDirectoryName := LANGptEnterDirectoryName;
+
+  LANGOverwriteQuestion := LANGptOverwriteQuestion;
+  LANGOverwriteButton_Caption := LANGptOverwriteButton_Caption;
+  LANGOverwriteAllButton_Caption := LANGptOverwriteAllButton_Caption;
+  LANGSkipButton_Caption := LANGptSkipButton_Caption;
+  LANGOverwriteAllOlderButton_Caption := LANGptOverwriteAllOlderButton_Caption;
+  LANGSkipAllButton_Caption := LANGptSkipAllButton_Caption;
+  LANGRenameButton_Caption := LANGptRenameButton_Caption;
+  LANGAppendButton_Caption := LANGptAppendButton_Caption;
+  LANGRename := LANGptRename;
+  LANGRenameFile := LANGptRenameFile;
+  LANGIgnoreButton_Caption := LANGptIgnoreButton_Caption;
+
+  LANGProgress := LANGptProgress;
+  LANGCancel := LANGptCancel;
+  LANGDelete := LANGptDelete;
+
+  LANGSpecifyFileType := LANGptSpecifyFileType;
+
+  LANGRemoveDirectory := LANGptRemoveDirectory;
+  LANGDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories := LANGptDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories;
+  LANGRetry := LANGptRetry;
+  LANGDeleteButton_Caption := LANGptDeleteButton_Caption;
+  LANGAll := LANGptAll;
+
+  LANGCopyFilesSC := LANGptCopyFilesSC;
+  LANGAppendQuestion := LANGptAppendQuestion;
+  LANGPreparingList := LANGptPreparingList;
+
+  LANGYouMustSelectAValidFile := LANGptYouMustSelectAValidFile;
+  LANGmiVerifyChecksums := LANGptmiVerifyChecksums;
+  LANGVerifyChecksumsCaption := LANGptVerifyChecksumsCaption;
+  LANGCheckButtonCaptionCheck := LANGptCheckButtonCaptionCheck;
+  LANGCheckButtonCaptionStop := LANGptCheckButtonCaptionStop;
+  LANGFileListTooltip := LANGptFileListTooltip;
+  LANGFilenameColumnCaption := LANGptFilenameColumnCaption;
+  LANGTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGptTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
+  LANGAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock := LANGptAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock;
+  LANGAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGptAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
+  LANGAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGptAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
+  LANGChecksumNotChecked := LANGptChecksumNotChecked;
+  LANGChecksumChecking := LANGptChecksumChecking;
+  LANGChecksumInterrupted := LANGptChecksumInterrupted;
+  LANGChecksumDOK := LANGptChecksumDOK;
+
+  LANGmiCreateChecksumsCaption := LANGptmiCreateChecksumsCaption;
+  LANGYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum := LANGptYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum;
+  LANGCreateChecksumsCaption := LANGptCreateChecksumsCaption;
+  LANGCCHKSUMPage1Text := LANGptCCHKSUMPage1Text;
+  LANGCCHKSUMPage4Text := LANGptCCHKSUMPage4Text;
+  LANGCCHKSUMPage6Text := LANGptCCHKSUMPage6Text;
+  LANGCCHKSUMPage7Text := LANGptCCHKSUMPage7Text;
+  LANGCCHKSUMPage1Title := LANGptCCHKSUMPage1Title;
+  LANGCCHKSUMPage2Title := LANGptCCHKSUMPage2Title;
+  LANGCCHKSUMPage3Title := LANGptCCHKSUMPage3Title;
+  LANGCCHKSUMPage4Title := LANGptCCHKSUMPage4Title;
+  LANGCCHKSUMPage5Title := LANGptCCHKSUMPage5Title;
+  LANGCCHKSUMPage6Title := LANGptCCHKSUMPage6Title;
+  LANGCCHKSUMPage7Title := LANGptCCHKSUMPage7Title;
+  LANGCCHKSUMSFVFile := LANGptCCHKSUMSFVFile;
+  LANGCCHKSUMMD5sumFile := LANGptCCHKSUMMD5sumFile;
+  LANGCCHKSUMFileName := LANGptCCHKSUMFileName;
+  LANGCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles := LANGptCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles;
+  LANGCCHKSUMNowProcessingFileS := LANGptCCHKSUMNowProcessingFileS;
+  LANGCCHKSUMFinishCaption := LANGptCCHKSUMFinishCaption;
+  LANGCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing := LANGptCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGptCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
+
+  LANGAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGptAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
+  LANGTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt := LANGptTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt;
+  LANGTheTargetFileSCannotBeRemovedS := LANGptTheTargetFileSCannotBeRemovedS;
+  LANGMergeCaption := LANGptMergeCaption;
+  LANGPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation := LANGptPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation;
+  LANGMergeOfSSucceeded := LANGptMergeOfSSucceeded;
+  LANGWarningCreatedFileFailsCRCCheck := LANGptWarningCreatedFileFailsCRCCheck;
+  LANGMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable := LANGptMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable;
+  LANGMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory := LANGptMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory;
+  LANGMergeSC := LANGptMergeSC;
+  LANGmiSplitFileCaption := LANGptmiSplitFileCaption;
+  LANGmiMergeFilesCaption := LANGptmiMergeFilesCaption;
+
+  LANGSplitTheFileSToDirectory := LANGptSplitTheFileSToDirectory;
+  LANGSplitSC := LANGptSplitSC;
+  LANGSplitFile := LANGptSplitFile;
+  LANGBytesPerFile := LANGptBytesPerFile;
+  LANGAutomatic := LANGptAutomatic;
+  LANGDeleteFilesOnTargetDisk := LANGptDeleteFilesOnTargetDisk;
+  LANGSplitCaption := LANGptSplitCaption;
+  LANGCannotOpenFileS := LANGptCannotOpenFileS;
+  LANGCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts := LANGptCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts;
+  LANGThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem := LANGptThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem;
+  LANGThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem := LANGptThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem;
+  LANGAnErrorOccuredWhileOperationS := LANGptAnErrorOccuredWhileOperationS;
+  LANGSplitOfSSucceeded := LANGptSplitOfSSucceeded;
+  LANGSplitOfSFailed := LANGptSplitOfSFailed;
+
+  LANGmnuShow_Caption := LANGptmnuShow_Caption;
+  LANGmiShowDotFiles_Caption := LANGptmiShowDotFiles_Caption;
+  LANGTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGptTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
+  LANGCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration := LANGptCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration;
+  LANGEdit := LANGptEdit;
+  LANGEnterFilenameToEdit := LANGptEnterFilenameToEdit;
+
+  LANGmnuSettings_Caption := LANGptmnuSettings_Caption;
+  LANGmiFileTypes_Caption := LANGptmiFileTypes_Caption;
+  LANGThereIsNoApplicationAssociatedWithS := LANGptThereIsNoApplicationAssociatedWithS;
+  LANGErrorExecutingCommand := LANGptErrorExecutingCommand;
+  LANGEditFileTypesCaption := LANGptEditFileTypesCaption;
+  LANGTitleLabel_Caption := LANGptTitleLabel_Caption;
+  LANGExtensionsColumn := LANGptExtensionsColumn;
+  LANGDescriptionColumn := LANGptDescriptionColumn;
+  LANGFileTypesList := LANGptFileTypesList;
+  LANGActionName := LANGptActionName;
+  LANGCommand := LANGptCommand;
+  LANGSetDefaultActionButton_Caption := LANGptSetDefaultActionButton_Caption;
+  LANGRunInTerminalCheckBox_Caption := LANGptRunInTerminalCheckBox_Caption;
+  LANGAutodetectCheckBox_Caption := LANGptAutodetectCheckBox_Caption;
+  LANGBrowseButton_Caption := LANGptBrowseButton_Caption;
+  LANGCommandLabel_Caption := LANGptCommandLabel_Caption;
+  LANGDescriptionLabel_Caption := LANGptDescriptionLabel_Caption;
+  LANGFNameExtLabel_Caption := LANGptFNameExtLabel_Caption;
+  LANGNotebookPageExtensions := LANGptNotebookPageExtensions;
+  LANGNotebookPageActions := LANGptNotebookPageActions;
+  LANGDefault := LANGptDefault;
+  LANGCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess := LANGptCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess;
+
+  LANGDefaultColor := LANGptDefaultColor;
+  LANGIcon := LANGptIcon;
+  LANGBrowseForIcon := LANGptBrowseForIcon;
+  LANGSelectFileTypeColor := LANGptSelectFileTypeColor;
+  LANGColor := LANGptColor;
+
+  LANGmiChangePermissions_Caption := LANGptmiChangePermissions_Caption;
+  LANGmiChangeOwner_Caption := LANGptmiChangeOwner_Caption;
+  LANGmiCreateSymlink_Caption := LANGptmiCreateSymlink_Caption;
+  LANGmiEditSymlink_Caption := LANGptmiEditSymlink_Caption;
+  LANGChmodProgress := LANGptChmodProgress;
+  LANGChownProgress := LANGptChownProgress;
+  LANGYouMustSelectAValidSymbolicLink := LANGptYouMustSelectAValidSymbolicLink;
+  LANGPopupRunS := LANGptPopupRunS;
+  LANGPopupOpenS := LANGptPopupOpenS;
+  LANGPopupGoUp := LANGptPopupGoUp;
+  LANGPopupOpenWithS := LANGptPopupOpenWithS;
+  LANGPopupDefault := LANGptPopupDefault;
+  LANGPopupOpenWith := LANGptPopupOpenWith;
+  LANGPopupViewFile := LANGptPopupViewFile;
+  LANGPopupEditFile := LANGptPopupEditFile;
+  LANGPopupMakeSymlink := LANGptPopupMakeSymlink;
+  LANGPopupRename := LANGptPopupRename;
+  LANGPopupDelete := LANGptPopupDelete;
+  LANGDialogChangePermissions := LANGptDialogChangePermissions;
+  LANGCouldNotBeChmoddedS := LANGptCouldNotBeChmoddedS;
+  LANGDialogChangeOwner := LANGptDialogChangeOwner;
+  LANGCouldNotBeChownedS := LANGptCouldNotBeChownedS;
+  LANGDialogMakeSymlink := LANGptDialogMakeSymlink;
+  LANGDialogEditSymlink := LANGptDialogEditSymlink;
+  LANGFEditSymlink_Caption := LANGptFEditSymlink_Caption;
+  LANGFEditSymlink_SymbolicLinkFilename := LANGptFEditSymlink_SymbolicLinkFilename;
+  LANGFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo := LANGptFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo;
+
+  LANGFChmod_Caption := LANGptFChmod_Caption;
+  LANGFChmod_PermissionFrame := LANGptFChmod_PermissionFrame;
+  LANGFChmod_FileFrame := LANGptFChmod_FileFrame;
+  LANGFChmod_ApplyRecursivelyFor := LANGptFChmod_ApplyRecursivelyFor;
+  LANGFChmod_miAllFiles := LANGptFChmod_miAllFiles;
+  LANGFChmod_miDirectories := LANGptFChmod_miDirectories;
+  LANGFChmod_OctalLabel := LANGptFChmod_OctalLabel;
+  LANGFChmod_SUID := LANGptFChmod_SUID;
+  LANGFChmod_SGID := LANGptFChmod_SGID;
+  LANGFChmod_Sticky := LANGptFChmod_Sticky;
+  LANGFChmod_RUSR := LANGptFChmod_RUSR;
+  LANGFChmod_WUSR := LANGptFChmod_WUSR;
+  LANGFChmod_XUSR := LANGptFChmod_XUSR;
+  LANGFChmod_RGRP := LANGptFChmod_RGRP;
+  LANGFChmod_WGRP := LANGptFChmod_WGRP;
+  LANGFChmod_XGRP := LANGptFChmod_XGRP;
+  LANGFChmod_ROTH := LANGptFChmod_ROTH;
+  LANGFChmod_WOTH := LANGptFChmod_WOTH;
+  LANGFChmod_XOTH := LANGptFChmod_XOTH;
+  LANGFChmod_TextLabel := LANGptFChmod_TextLabel;
+  LANGFChmod_FileLabel := LANGptFChmod_FileLabel;
+  LANGFChown_Caption := LANGptFChown_Caption;
+  LANGFChown_OwnerFrame := LANGptFChown_OwnerFrame;
+  LANGFChown_GroupFrame := LANGptFChown_GroupFrame;
+  LANGFChown_FileFrame := LANGptFChown_FileFrame;
+  LANGFChown_ApplyRecursively := LANGptFChown_ApplyRecursively;
+
+  LANGFSymlink_Caption := LANGptFSymlink_Caption;
+  LANGFSymlink_ExistingFilename := LANGptFSymlink_ExistingFilename;
+  LANGFSymlink_SymlinkFilename := LANGptFSymlink_SymlinkFilename;
+
+  LANGmnuBookmarks_Caption := LANGptmnuBookmarks_Caption;
+  LANGmiAddBookmark_Caption := LANGptmiAddBookmark_Caption;
+  LANGmiEditBookmarks_Caption := LANGptmiEditBookmarks_Caption;
+  LANGBookmarkPopupDelete_Caption := LANGptBookmarkPopupDelete_Caption;
+  LANGmiPreferences_Caption := LANGptmiPreferences_Caption;
+  LANGTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList := LANGptTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList;
+  LANGSomeOtherInstanceChanged := LANGptSomeOtherInstanceChanged;
+
+  LANGPreferences_Caption := LANGptPreferences_Caption;
+  LANGPreferences_TitleLabel_Caption := LANGptPreferences_TitleLabel_Caption;
+  LANGPreferences_GeneralPage := LANGptPreferences_GeneralPage;
+  LANGPreferences_FontsPage := LANGptPreferences_FontsPage;
+  LANGPreferences_ColorsPage := LANGptPreferences_ColorsPage;
+  LANGPreferences_RowHeight := LANGptPreferences_RowHeight;
+  LANGPreferences_NumHistoryItems := LANGptPreferences_NumHistoryItems;
+  LANGPreferences_Default := LANGptPreferences_Default;
+  LANGPreferences_ClearReadonlyAttribute := LANGptPreferences_ClearReadonlyAttribute;
+  LANGPreferences_DisableMouseRenaming := LANGptPreferences_DisableMouseRenaming;
+  LANGPreferences_ShowFiletypeIconsInList := LANGptPreferences_ShowFiletypeIconsInList;
+  LANGPreferences_ExternalAppsLabel := LANGptPreferences_ExternalAppsLabel;
+  LANGPreferences_Viewer := LANGptPreferences_Viewer;
+  LANGPreferences_Editor := LANGptPreferences_Editor;
+  LANGPreferences_Terminal := LANGptPreferences_Terminal;
+  LANGPreferences_ListFont := LANGptPreferences_ListFont;
+  LANGPreferences_Change := LANGptPreferences_Change;
+  LANGPreferences_UseDefaultFont := LANGptPreferences_UseDefaultFont;
+  LANGPreferences_Foreground := LANGptPreferences_Foreground;
+  LANGPreferences_Background := LANGptPreferences_Background;
+  LANGPreferences_NormalItem := LANGptPreferences_NormalItem;
+  LANGPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors := LANGptPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors;
+  LANGPreferences_Cursor := LANGptPreferences_Cursor;
+  LANGPreferences_InactiveItem := LANGptPreferences_InactiveItem;
+  LANGPreferences_SelectedItem := LANGptPreferences_SelectedItem;
+  LANGPreferences_LinkItem := LANGptPreferences_LinkItem;
+  LANGPreferences_LinkItemHint := LANGptPreferences_LinkItemHint;
+  LANGPreferences_DotFileItem := LANGptPreferences_DotFileItem;
+  LANGPreferences_DotFileItemHint := LANGptPreferences_DotFileItemHint;
+  LANGPreferences_BrowseForApplication := LANGptPreferences_BrowseForApplication;
+  LANGPreferences_DefaultS := LANGptPreferences_DefaultS;
+  LANGPreferences_SelectFont := LANGptPreferences_SelectFont;
+
+  LANGBookmarkButton_Tooltip := LANGptBookmarkButton_Tooltip;
+  LANGUpButton_Tooltip := LANGptUpButton_Tooltip;
+  LANGRootButton_Tooltip := LANGptRootButton_Tooltip;
+  LANGHomeButton_Tooltip := LANGptHomeButton_Tooltip;
+  LANGLeftEqualButton_Tooltip := LANGptLeftEqualButton_Tooltip;
+  LANGRightEqualButton_Tooltip := LANGptRightEqualButton_Tooltip;
+  LANGmiShowDirectorySizes_Caption := LANGptmiShowDirectorySizes_Caption;
+  LANGmiTargetSource_Caption := LANGptmiTargetSource_Caption;
+  LANGFileTypeDirectory := LANGptFileTypeDirectory;
+  LANGFileTypeFile := LANGptFileTypeFile;
+  LANGFileTypeMetafile := LANGptFileTypeMetafile;
+  LANGPreferencesPanelsPage := LANGptPreferencesPanelsPage;
+  LANGPreferencesApplicationsPage := LANGptPreferencesApplicationsPage;
+  LANGPreferencesExperimentalPage := LANGptPreferencesExperimentalPage;
+  LANGPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption := LANGptPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption := LANGptPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption := LANGptPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesSizeFormatLabel_Caption := LANGptPreferencesSizeFormatLabel_Caption;
+  LANGPreferencesmiSizeFormat1 := LANGptPreferencesmiSizeFormat1;
+  LANGPreferencesmiSizeFormat6 := LANGptPreferencesmiSizeFormat6;
+  LANGPreferencesAutodetectXApp := LANGptPreferencesAutodetectXApp;
+  LANGPreferencesAlwaysRunInTerminal := LANGptPreferencesAlwaysRunInTerminal;
+  LANGPreferencesNeverRunInTerminal := LANGptPreferencesNeverRunInTerminal;
+  LANGPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption := LANGptPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption;
+  LANGPreferencesFeatures := LANGptPreferencesFeatures;
+  LANGPreferencesDisableMouseRename_Tooltip := LANGptPreferencesDisableMouseRename_Tooltip;
+  LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption := LANGptPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesShow := LANGptPreferencesShow;
+  LANGPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption := LANGptPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption := LANGptPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption := LANGptPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesMovement := LANGptPreferencesMovement;
+  LANGPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption := LANGptPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption := LANGptPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption := LANGptPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesViewer := LANGptPreferencesViewer;
+  LANGPreferencesCommandSC := LANGptPreferencesCommandSC;
+  LANGPreferencesUseInternalViewer := LANGptPreferencesUseInternalViewer;
+  LANGPreferencesEditor := LANGptPreferencesEditor;
+  LANGPreferencesTerminal := LANGptPreferencesTerminal;
+  LANGPreferencesExperimentalFeatures := LANGptPreferencesExperimentalFeatures;
+  LANGPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption := LANGptPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption;
+  LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption := LANGptPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption := LANGptPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption := LANGptPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip := LANGptPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip;
+
+  LANGmiSearchCaption2 := LANGptmiSearchCaption2;
+  LANGmiNoMounterBarCaption := LANGptmiNoMounterBarCaption;
+  LANGmiShowOneMounterBarCaption := LANGptmiShowOneMounterBarCaption;
+  LANGmiShowTwoMounterBarCaption := LANGptmiShowTwoMounterBarCaption;
+  LANGmnuNetworkCaption := LANGptmnuNetworkCaption;
+  LANGmiConnectionsCaption := LANGptmiConnectionsCaption;
+  LANGmiOpenConnectionCaption := LANGptmiOpenConnectionCaption;
+  LANGmiQuickConnectCaption := LANGptmiQuickConnectCaption;
+  LANGmnuPluginsCaption := LANGptmnuPluginsCaption;
+  LANGmiTestPluginCaption := LANGptmiTestPluginCaption;
+  LANGmiMounterSettingsCaption := LANGptmiMounterSettingsCaption;
+  LANGmiColumnsCaption := LANGptmiColumnsCaption;
+  LANGmiSavePositionCaption := LANGptmiSavePositionCaption;
+  LANGmiMountCaption := LANGptmiMountCaption;
+  LANGmiUmountCaption := LANGptmiUmountCaption;
+  LANGmiEjectCaption := LANGptmiEjectCaption;
+  LANGmiDuplicateTabCaption := LANGptmiDuplicateTabCaption;
+  LANGmiCloseTabCaption := LANGptmiCloseTabCaption;
+  LANGmiCloseAllTabsCaption := LANGptmiCloseAllTabsCaption;
+  LANGCannotDetermineDestinationEngine := LANGptCannotDetermineDestinationEngine;
+  LANGCannotLoadFile := LANGptCannotLoadFile;
+  LANGMountPointDevice := LANGptMountPointDevice;
+  LANGMountSC := LANGptMountSC;
+  LANGNoPluginsFound := LANGptNoPluginsFound;
+  LANGPluginAbout := LANGptPluginAbout;
+  LANGCouldntOpenURI := LANGptCouldntOpenURI;
+  LANGPluginAboutInside := LANGptPluginAboutInside;
+  LANGAreYouSureCloseAllTabs := LANGptAreYouSureCloseAllTabs;
+  LANGCouldntOpenURIArchive := LANGptCouldntOpenURIArchive;
+  LANGThereIsNoModuleAvailable := LANGptThereIsNoModuleAvailable;
+  LANGIgnoreError := LANGptIgnoreError;
+  LANGErrorMount := LANGptErrorMount;
+  LANGErrorUmount := LANGptErrorUmount;
+  LANGErrorEject := LANGptErrorEject;
+
+  LANGMounterPrefs_Caption := LANGptMounterPrefs_Caption;
+  LANGMounterPrefs_TitleLabelCaption := LANGptMounterPrefs_TitleLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_ListViewFrameCaption := LANGptMounterPrefs_ListViewFrameCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountName := LANGptMounterPrefs_MountName;
+  LANGMounterPrefs_MountPoint := LANGptMounterPrefs_MountPoint;
+  LANGMounterPrefs_Device := LANGptMounterPrefs_Device;
+  LANGMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip := LANGptMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip;
+  LANGMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip := LANGptMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip;
+  LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox := LANGptMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox;
+  LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip := LANGptMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip;
+  LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBox := LANGptMounterPrefs_ToggleModeCheckBox;
+  LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip := LANGptMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip;
+  LANGMounterPrefs_PropertiesFrameCaption := LANGptMounterPrefs_PropertiesFrameCaption;
+  LANGMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption := LANGptMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountPointLabelCaption := LANGptMounterPrefs_MountPointLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption := LANGptMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption := LANGptMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_miLocalDiskCaption := LANGptMounterPrefs_miLocalDiskCaption;
+  LANGMounterPrefs_miRemovableCaption := LANGptMounterPrefs_miRemovableCaption;
+  LANGMounterPrefs_miCDCaption := LANGptMounterPrefs_miCDCaption;
+  LANGMounterPrefs_miFloppyCaption := LANGptMounterPrefs_miFloppyCaption;
+  LANGMounterPrefs_miNetworkCaption := LANGptMounterPrefs_miNetworkCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountCommandLabelCaption := LANGptMounterPrefs_MountCommandLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption := LANGptMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip := LANGptMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip;
+  LANGMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip := LANGptMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip;
+  LANGMounterPrefs_IconLabelCaption := LANGptMounterPrefs_IconLabelCaption;
+
+  LANGConnMgr_Caption := LANGptConnMgr_Caption;
+  LANGConnMgr_ConnectButton := LANGptConnMgr_ConnectButton;
+  LANGConnMgr_OpenConnection := LANGptConnMgr_OpenConnection;
+  LANGConnMgr_NameColumn := LANGptConnMgr_NameColumn;
+  LANGConnMgr_URIColumn := LANGptConnMgr_URIColumn;
+  LANGConnMgr_AddConnectionButtonCaption := LANGptConnMgr_AddConnectionButtonCaption;
+  LANGConnMgr_AddConnectionButtonTooltip := LANGptConnMgr_AddConnectionButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_EditButtonCaption := LANGptConnMgr_EditButtonCaption;
+  LANGConnMgr_EditButtonTooltip := LANGptConnMgr_EditButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_RemoveButtonCaption := LANGptConnMgr_RemoveButtonCaption;
+  LANGConnMgr_RemoveButtonTooltip := LANGptConnMgr_RemoveButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_DoYouWantDelete := LANGptConnMgr_DoYouWantDelete;
+
+  LANGConnProp_FTP := LANGptConnProp_FTP;
+  LANGConnProp_SFTP := LANGptConnProp_SFTP;
+  LANGConnProp_SMB := LANGptConnProp_SMB;
+  LANGConnProp_HTTP := LANGptConnProp_HTTP;
+  LANGConnProp_HTTPS := LANGptConnProp_HTTPS;
+  LANGConnProp_Other := LANGptConnProp_Other;
+  LANGConnProp_Caption := LANGptConnProp_Caption;
+  LANGConnProp_VFSModule := LANGptConnProp_VFSModule;
+  LANGConnProp_URI := LANGptConnProp_URI;
+  LANGConnProp_URIEntryTooltip := LANGptConnProp_URIEntryTooltip;
+  LANGConnProp_DetailedInformations := LANGptConnProp_DetailedInformations;
+  LANGConnProp_Name := LANGptConnProp_Name;
+  LANGConnProp_Server := LANGptConnProp_Server;
+  LANGConnProp_Username := LANGptConnProp_Username;
+  LANGConnProp_UserNameEntryTooltip := LANGptConnProp_UserNameEntryTooltip;
+  LANGConnProp_Password := LANGptConnProp_Password;
+  LANGConnProp_TargetDirectory := LANGptConnProp_TargetDirectory;
+  LANGConnProp_ServiceType := LANGptConnProp_ServiceType; 
+  LANGConnProp_MaskPassword := LANGptConnProp_MaskPassword; 
+  LANGConnProp_MenuItemCaption := LANGptConnProp_MenuItemCaption; 
+
+  LANGConnLogin_Caption := LANGptConnLogin_Caption; 
+  LANGConnLogin_Login := LANGptConnLogin_Login;
+  LANGConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGptConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption; 
+  LANGConnLogin_Username := LANGptConnLogin_Username; 
+  LANGConnLogin_Password := LANGptConnLogin_Password; 
+  LANGConnLogin_AnonymousCheckButton := LANGptConnLogin_AnonymousCheckButton; 
+
+  LANGColumns_Caption := LANGptColumns_Caption;
+  LANGColumns_Title := LANGptColumns_Title;
+  LANGColumns_MoveUpButtonTooltip := LANGptColumns_MoveUpButtonTooltip;
+  LANGColumns_MoveDownButtonTooltip := LANGptColumns_MoveDownButtonTooltip; 
+  LANGColumns_TitlesLongName := LANGptColumns_TitlesLongName; 
+  LANGColumns_TitlesLongNameExt := LANGptColumns_TitlesLongNameExt; 
+  LANGColumns_TitlesLongExt := LANGptColumns_TitlesLongExt;
+  LANGColumns_TitlesLongSize := LANGptColumns_TitlesLongSize; 
+  LANGColumns_TitlesLongDateTime := LANGptColumns_TitlesLongDateTime; 
+  LANGColumns_TitlesLongDate := LANGptColumns_TitlesLongDate; 
+  LANGColumns_TitlesLongTime := LANGptColumns_TitlesLongTime; 
+  LANGColumns_TitlesLongUser := LANGptColumns_TitlesLongUser; 
+  LANGColumns_TitlesLongGroup := LANGptColumns_TitlesLongGroup;
+  LANGColumns_TitlesLongAttr := LANGptColumns_TitlesLongAttr; 
+  LANGColumns_TitlesShortName := LANGptColumns_TitlesShortName; 
+  LANGColumns_TitlesShortNameExt := LANGptColumns_TitlesShortNameExt; 
+  LANGColumns_TitlesShortExt := LANGptColumns_TitlesShortExt;
+  LANGColumns_TitlesShortSize := LANGptColumns_TitlesShortSize;
+  LANGColumns_TitlesShortDateTime := LANGptColumns_TitlesShortDateTime;
+  LANGColumns_TitlesShortDate := LANGptColumns_TitlesShortDate; 
+  LANGColumns_TitlesShortTime := LANGptColumns_TitlesShortTime; 
+  LANGColumns_TitlesShortUser := LANGptColumns_TitlesShortUser; 
+  LANGColumns_TitlesShortGroup := LANGptColumns_TitlesShortGroup; 
+  LANGColumns_TitlesShortAttr := LANGptColumns_TitlesShortAttr; 
+
+  LANGTestPlugin_Caption := LANGptTestPlugin_Caption; 
+  LANGTestPlugin_Title := LANGptTestPlugin_Title; 
+  LANGTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGptTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption;
+  LANGTestPlugin_Plugin := LANGptTestPlugin_Plugin; 
+  LANGTestPlugin_Command := LANGptTestPlugin_Command; 
+  LANGTestPlugin_Username := LANGptTestPlugin_Username;
+  LANGTestPlugin_Password := LANGptTestPlugin_Password; 
+  LANGTestPlugin_AnonymousCheckButton := LANGptTestPlugin_AnonymousCheckButton; 
+  LANGTestPlugin_NoPluginsFound := LANGptTestPlugin_NoPluginsFound; 
+
+  LANGRemoteWait_Caption := LANGptRemoteWait_Caption; 
+  LANGRemoteWait_OperationInProgress := LANGptRemoteWait_OperationInProgress;
+  LANGRemoteWait_ItemsFound := LANGptRemoteWait_ItemsFound; 
+
+  LANGSearch_Bytes := LANGptSearch_Bytes; 
+  LANGSearch_kB := LANGptSearch_kB; 
+  LANGSearch_MB := LANGptSearch_MB; 
+  LANGSearch_days := LANGptSearch_days;
+  LANGSearch_weeks := LANGptSearch_weeks; 
+  LANGSearch_months := LANGptSearch_months; 
+  LANGSearch_years := LANGptSearch_years; 
+  LANGSearch_Caption := LANGptSearch_Caption; 
+  LANGSearch_General := LANGptSearch_General; 
+  LANGSearch_Advanced := LANGptSearch_Advanced;
+  LANGSearch_SearchResults := LANGptSearch_SearchResults; 
+  LANGSearch_SearchFor := LANGptSearch_SearchFor; 
+  LANGSearch_FileMaskEntryTooltip := LANGptSearch_FileMaskEntryTooltip; 
+  LANGSearch_SearchIn := LANGptSearch_SearchIn; 
+  LANGSearch_SearchArchivesCheckButton := LANGptSearch_SearchArchivesCheckButton;
+  LANGSearch_FindText := LANGptSearch_FindText;
+  LANGSearch_FindTextEntryTooltip := LANGptSearch_FindTextEntryTooltip;
+  LANGSearch_CaseSensitiveCheckButton := LANGptSearch_CaseSensitiveCheckButton;
+  LANGSearch_StayCurrentFSCheckButton := LANGptSearch_StayCurrentFSCheckButton;
+  LANGSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton := LANGptSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton;
+  LANGSearch_Size := LANGptSearch_Size;
+  LANGSearch_Date := LANGptSearch_Date;
+  LANGSearch_BiggerThan := LANGptSearch_BiggerThan;
+  LANGSearch_SmallerThan := LANGptSearch_SmallerThan;
+  LANGSearch_ModifiedBetweenRadioButton := LANGptSearch_ModifiedBetweenRadioButton;
+  LANGSearch_NotModifiedAfterRadioButton := LANGptSearch_NotModifiedAfterRadioButton;
+  LANGSearch_ModifiedLastRadioButton := LANGptSearch_ModifiedLastRadioButton;
+  LANGSearch_ModifiedNotLastRadionButton := LANGptSearch_ModifiedNotLastRadionButton;
+  LANGSearch_ModifiedBetweenEntry1 := LANGptSearch_ModifiedBetweenEntry1;
+  LANGSearch_ViewButtonCaption := LANGptSearch_ViewButtonCaption;
+  LANGSearch_NewSearchButtonCaption := LANGptSearch_NewSearchButtonCaption;
+  LANGSearch_GoToFileButtonCaption := LANGptSearch_GoToFileButtonCaption;
+  LANGSearch_FeedToListboxButtonCaption := LANGptSearch_FeedToListboxButtonCaption;
+  LANGSearch_StatusSC := LANGptSearch_StatusSC;
+  LANGSearch_Ready := LANGptSearch_Ready;
+  LANGSearch_PreparingToSearch := LANGptSearch_PreparingToSearch;
+  LANGSearch_SearchInProgress := LANGptSearch_SearchInProgress;
+  LANGSearch_UserCancelled := LANGptSearch_UserCancelled;
+  LANGSearch_SearchFinished := LANGptSearch_SearchFinished;
+  LANGSearch_FilesFound := LANGptSearch_FilesFound;
+  LANGSearch_And := LANGptSearch_And;
+  
+  LANGCloseOpenConnection := LANGptCloseOpenConnection;
+  LANGDuplicateTabWarning := LANGptDuplicateTabWarning;
+  LANGDontShowAgain := LANGptDontShowAgain;
+  LANGSwitchOtherPanelWarning := LANGptSwitchOtherPanelWarning;
+  LANGOpenConnectionsWarning := LANGptOpenConnectionsWarning;
+  LANGmiDisconnect_Caption := LANGptmiDisconnect_Caption;
+  LANGDisconnectButton_Tooltip := LANGptDisconnectButton_Tooltip;
+  LANGLeaveArchiveButton_Tooltip := LANGptLeaveArchiveButton_Tooltip;
+  LANGOpenTerminalButton_Tooltip := LANGptOpenTerminalButton_Tooltip;
+  LANGOpenTerminalButton_Caption := LANGptOpenTerminalButton_Caption;
+  LANGShowTextUIDsCheckBox_Caption := LANGptShowTextUIDsCheckBox_Caption;
+  LANGShowTextUIDsCheckBox_Tooltip := LANGptShowTextUIDsCheckBox_Tooltip;
+  
+  LANGmiNewTab_Caption := LANGptmiNewTab_Caption;
+  LANGFilePopupMenu_Properties := LANGptFilePopupMenu_Properties;
+  LANGCommandEntry_Tooltip := LANGptCommandEntry_Tooltip;
+  LANGmiFiles_Caption := LANGptmiFiles_Caption;
+  
+  LANGPasswordButton_Tooltip := LANGptPasswordButton_Tooltip;
+  LANGHandleRunFromArchive_Bytes := LANGptHandleRunFromArchive_Bytes;
+  LANGHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown := LANGptHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown;
+  LANGHandleRunFromArchive_NotAssociated := LANGptHandleRunFromArchive_NotAssociated;
+  LANGHandleRunFromArchive_SelfExecutable := LANGptHandleRunFromArchive_SelfExecutable;
+  LANGHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory := LANGptHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory;
+  LANGFRunFromVFS_Caption := LANGptFRunFromVFS_Caption;
+  LANGFRunFromVFS_TitleLabel := LANGptFRunFromVFS_TitleLabel;
+  LANGFRunFromVFS_FileNameLabel := LANGptFRunFromVFS_FileNameLabel;
+  LANGFRunFromVFS_FileTypeLabel := LANGptFRunFromVFS_FileTypeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_SizeLabel := LANGptFRunFromVFS_SizeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_PackedSizeLabel := LANGptFRunFromVFS_PackedSizeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_DateLabel := LANGptFRunFromVFS_DateLabel;
+  LANGFRunFromVFS_InfoLabel := LANGptFRunFromVFS_InfoLabel;
+  LANGFRunFromVFS_OpensWithLabel := LANGptFRunFromVFS_OpensWithLabel;
+  LANGFRunFromVFS_ExecuteButton := LANGptFRunFromVFS_ExecuteButton;
+  LANGFRunFromVFS_ExecuteAllButton := LANGptFRunFromVFS_ExecuteAllButton;
+  LANGFSetPassword_Caption := LANGptFSetPassword_Caption;
+  LANGFSetPassword_Label1_Caption := LANGptFSetPassword_Label1_Caption;
+  LANGFSetPassword_Label2_Caption := LANGptFSetPassword_Label2_Caption;
+  LANGFSetPassword_ShowPasswordCheckButton := LANGptFSetPassword_ShowPasswordCheckButton;
+
+  LANGCopyFileNamesToClipboard := LANGptCopyFileNamesToClipboard;
+  LANGCopyFullPathNamesToClipboard := LANGptCopyFullPathNamesToClipboard;
+  LANGCopyPathToClipboard := LANGptCopyPathToClipboard;
+  LANGPreferences_DateFormatLabel_Caption := LANGptPreferences_DateFormatLabel_Caption;
+  LANGPreferences_System := LANGptPreferences_System;
+  LANGPreferences_Custom := LANGptPreferences_Custom;
+  LANGPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip := LANGptPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip;
+  LANGPreferences_TimeFormatLabel_Caption := LANGptPreferences_TimeFormatLabel_Caption;
+  LANGPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip := LANGptPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip;
+  LANGPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption := LANGptPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption;
+  LANGPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox := LANGptPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox;
+  LANGPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip := LANGptPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox := LANGptPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox;
+  LANGPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip := LANGptPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferences_QuickSearchLabel_Caption := LANGptPreferences_QuickSearchLabel_Caption;
+  LANGPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip := LANGptPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip;
+  LANGPreferences_QuickSearch_Option1 := LANGptPreferences_QuickSearch_Option1;
+  LANGPreferences_QuickSearch_Option2 := LANGptPreferences_QuickSearch_Option2;
+  LANGPreferences_QuickSearch_Option3 := LANGptPreferences_QuickSearch_Option3;
+  LANGPreferences_QuickSearch_Option4 := LANGptPreferences_QuickSearch_Option4;
+  LANGPreferences_TempPathLabel_Caption := LANGptPreferences_TempPathLabel_Caption;
+  LANGPreferences_VFSTempPathLabel_Caption := LANGptPreferences_VFSTempPathLabel_Caption;
+  LANGPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip := LANGptPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip;
+
+  LANGPreferences_RightClickSelectCheckBox := LANGptPreferences_RightClickSelectCheckBox;
+  LANGPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip := LANGptPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip;
+  LANGGtkMountOperation_ConnectAnonymously := LANGptGtkMountOperation_ConnectAnonymously;
+  LANGGtkMountOperation_ConnectAsUser := LANGptGtkMountOperation_ConnectAsUser;
+  LANGGtkMountOperation_Username := LANGptGtkMountOperation_Username;
+  LANGGtkMountOperation_Domain := LANGptGtkMountOperation_Domain;
+  LANGGtkMountOperation_Password := LANGptGtkMountOperation_Password;
+  LANGGtkMountOperation_DoNotSavePassword :=  LANGptGtkMountOperation_DoNotSavePassword;
+  LANGGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately := LANGptGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately;
+  LANGGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout := LANGptGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout;
+  LANGGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager := LANGptGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager;
+  LANGGtkMountOperation_RememberForever := LANGptGtkMountOperation_RememberForever;
+  LANGFSymlink_RelativePath := LANGptFSymlink_RelativePath;
+  LANGFConnectionManager_DuplicateButton_Caption := LANGptFConnectionManager_DuplicateButton_Caption;
+  LANGFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip := LANGptFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip;
+  LANGFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label := LANGptFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label;
+  LANGFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip := LANGptFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip;
+  LANGFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label := LANGptFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label;
+  LANGFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip := LANGptFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip;
+  LANGFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption := LANGptFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption;
+  LANGFQuickConnect_Caption := LANGptFQuickConnect_Caption;
+  LANGFQuickConnect_TitleLabel_Caption := LANGptFQuickConnect_TitleLabel_Caption;
+  LANGFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption := LANGptFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption;
+  LANGLinkToS := LANGptLinkToS;
+  LANGOpenDirectoryInBackgroundTab := LANGptOpenDirectoryInBackgroundTab;
+  LANGTheActiveConnectionHasNotBeenSaved := LANGptTheActiveConnectionHasNotBeenSaved;
+  LANGTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword := LANGptTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword;
+end;
+
+initialization
+  AddTranslation('pt', @SetTranslation);
+  AddTranslation('PT', @SetTranslation);
+  AddTranslation('pt_PT', @SetTranslation);
+end.