diff options
Diffstat (limited to 'translations/UTranslation_RU.pas')
| -rw-r--r-- | translations/UTranslation_RU.pas | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/UTranslation_RU.pas b/translations/UTranslation_RU.pas index d31d4a9..3800651 100644 --- a/translations/UTranslation_RU.pas +++ b/translations/UTranslation_RU.pas @@ -669,6 +669,35 @@ const LANGruF2Button_Caption = 'F2 - Переименов'; LANGruPreferences_VFSTempPathLabel_Caption = 'Временные файлы _VFS:'; LANGruPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip = 'Путь к временным файлам системы VFS, например при открытии архивов. При выходе все временные файлы удаляются.'; + (*************** STRINGS ADDED TO v0.6.67 **********************************************************************************) + LANGruPreferences_RightClickSelectCheckBox = 'Right mouse button selection mode'; + LANGruPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip = 'Use right mouse button to select, like mc.'; + LANGruGtkMountOperation_ConnectAnonymously = 'Connect _anonymously'; + LANGruGtkMountOperation_ConnectAsUser = 'Connect as u_ser:'; + LANGruGtkMountOperation_Username = '_Username:'; + LANGruGtkMountOperation_Domain = '_Domain:'; + LANGruGtkMountOperation_Password = '_Password:'; + LANGruGtkMountOperation_DoNotSavePassword = 'Do not save password'; + LANGruGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately = 'Forget password _immediately'; + LANGruGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout = 'Remember password until you _logout'; + LANGruGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager = '_Save password in Connection Manager'; + LANGruGtkMountOperation_RememberForever = 'Remember _forever'; + LANGruFSymlink_RelativePath = '_Relative path'; + LANGruFConnectionManager_DuplicateButton_Caption = 'D_uplicate...'; + LANGruFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip = 'Duplicate selected connection'; + LANGruFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label = '_Do not store passwords internally (but still use gnome-keyring)'; + LANGruFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip = 'By checking this option on, Tux Commander will never save passwords into its connection list. Due to the GVFS nature, gnome-keyring will still be used to retrieve stored passwords from your desktop session.'; + LANGruFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label = 'Do not synchronize passwords to gnome-_keyring'; + LANGruFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip = 'Don''t tell gnome-keyring to save any passwords.'; + LANGruFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption = 'D_uplicate...'; + LANGruFQuickConnect_Caption = 'Quick connect'; + LANGruFQuickConnect_TitleLabel_Caption = 'Quick connect'; + LANGruFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption = 'C_onnect to URI:'; + LANGruLinkToS = 'Link to %s'; + LANGruOpenDirectoryInBackgroundTab = 'Open directory in _background tab'; + LANGruTheActiveConnectionHasNotBeenSaved = 'The active connection has not been saved. Do you want to save it to Connection Manager?'#10#10'%s'; + LANGruTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword = 'The archive is encrypted and requires password'; + (********************************************************************************************************************************) procedure SetTranslation; @@ -1300,6 +1329,34 @@ begin LANGPreferences_TempPathLabel_Caption := LANGruPreferences_TempPathLabel_Caption; LANGPreferences_VFSTempPathLabel_Caption := LANGruPreferences_VFSTempPathLabel_Caption; LANGPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip := LANGruPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip; + + LANGPreferences_RightClickSelectCheckBox := LANGruPreferences_RightClickSelectCheckBox; + LANGPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip := LANGruPreferences_RightClickSelectCheckBox_Tooltip; + LANGGtkMountOperation_ConnectAnonymously := LANGruGtkMountOperation_ConnectAnonymously; + LANGGtkMountOperation_ConnectAsUser := LANGruGtkMountOperation_ConnectAsUser; + LANGGtkMountOperation_Username := LANGruGtkMountOperation_Username; + LANGGtkMountOperation_Domain := LANGruGtkMountOperation_Domain; + LANGGtkMountOperation_Password := LANGruGtkMountOperation_Password; + LANGGtkMountOperation_DoNotSavePassword := LANGruGtkMountOperation_DoNotSavePassword; + LANGGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately := LANGruGtkMountOperation_ForgetPasswordImmediately; + LANGGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout := LANGruGtkMountOperation_RememberPasswordUntilYouLogout; + LANGGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager := LANGruGtkMountOperation_SavePasswordInConnectionManager; + LANGGtkMountOperation_RememberForever := LANGruGtkMountOperation_RememberForever; + LANGFSymlink_RelativePath := LANGruFSymlink_RelativePath; + LANGFConnectionManager_DuplicateButton_Caption := LANGruFConnectionManager_DuplicateButton_Caption; + LANGFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip := LANGruFConnectionManager_DuplicateButton_Tooltip; + LANGFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label := LANGruFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Label; + LANGFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip := LANGruFConnectionManager_DoNotSavePasswordsCheckBox_Tooltip; + LANGFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label := LANGruFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Label; + LANGFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip := LANGruFConnectionManager_DoNotSynchronizeKeyringCheckBox_Tooltip; + LANGFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption := LANGruFConnectionManager_DuplicateMenuItem_Caption; + LANGFQuickConnect_Caption := LANGruFQuickConnect_Caption; + LANGFQuickConnect_TitleLabel_Caption := LANGruFQuickConnect_TitleLabel_Caption; + LANGFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption := LANGruFQuickConnect_ConnectToURILabel_Caption; + LANGLinkToS := LANGruLinkToS; + LANGOpenDirectoryInBackgroundTab := LANGruOpenDirectoryInBackgroundTab; + LANGTheActiveConnectionHasNotBeenSaved := LANGruTheActiveConnectionHasNotBeenSaved; + LANGTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword := LANGruTheArchiveIsEncryptedAndRequiresPassword; end; initialization |