1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
|
(*
Tux Commander - UTranslation_HU - Hungarian Localization constants
Copyright (C) 2007-2008 Marián Képesi <kepesi@gmail.com>
Check for updates on tuxcmd.sourceforge.net
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*)
unit UTranslation_HU;
interface
implementation
uses ULocale;
const LANGhuF2Button_Caption = 'F2 - Átnevezés';
LANGhuF3Button_Caption = 'F3 - Megtekintés';
LANGhuF4Button_Caption = 'F4 - Módosítás';
LANGhuF5Button_Caption = 'F5 - Másolás';
LANGhuF6Button_Caption = 'F6 - Áthelyezés';
LANGhuF7Button_Caption = 'F7 - Új könyvtár';
LANGhuF8Button_Caption = 'F8 - Törlés';
LANGhumnuFile_Caption = '_Fájl';
LANGhumnuMark_Caption = '_Kijelölés';
LANGhumnuCommands_Caption = '_Utasítások';
LANGhumnuHelp_Caption = '_Súgó';
LANGhumiExit_Caption = 'Ki_lépés';
LANGhumiSelectGroup_Caption = '_Csoport kijelölése...';
LANGhumiUnselectGroup_Caption = 'Kijelölt fájl _visszavonása...';
LANGhumiSelectAll_Caption = '_Mindent kijelöl';
LANGhumiUnselectAll_Caption = 'Min_dent visszavon';
LANGhumiInvertSelection_Caption = '_Inverz kijelölés';
LANGhumiRefresh_Caption = 'Új_ratölt';
LANGhumiAbout_Caption = '_Névjegy...';
LANGhuColumn1_Caption = 'Név';
LANGhuColumn2_Caption = 'Kiterjesztés';
LANGhuColumn3_Caption = 'Méret';
LANGhuColumn4_Caption = 'Dátum';
LANGhuColumn5_Caption = 'Attribútum';
LANGhuExpandSelection = 'Kiválasztás bövítese';
LANGhuShrinkSelection = 'Kiválasztás szükítese';
LANGhuNoMatchesFound = 'Nincs találat';
LANGhuNoFilesSelected = 'Nincs megjelölve fájl!';
LANGhuSelectedFilesDirectories = '%d kijelölt fájl/könyvtár';
LANGhuDirectoryS = 'könyvtár %s';
LANGhuFileS = 'fájl %s';
LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheS = 'Valóban eltávolítani kívanja a %s -t?';
LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheSS = 'Valóban eltávolítani kívanja a %s -t?'#10'%s';
LANGhuCopyFiles = 'Fájlok másolása';
LANGhuMoveRenameFiles = 'Fájlok áthelyezése/átnevezése';
LANGhuCopyDFileDirectoriesTo = '%d fájl/könyvtár másolása ide:';
LANGhuMoveRenameDFileDirectoriesTo = '%d fájl áthelyezése/átnevezése ide:';
LANGhuCopySC = 'Másolni:';
LANGhuMoveRenameSC = 'Áthelyezni/átnevezni';
LANGhuQuickFind = ' Kikeresni:';
LANGhuAboutString = 'Tux Commander'#10'Verzió %s'#10'Megírásának dátuma: %s'#10#10'Copyright (c) 2008 Tomáš Bžatek'#10'E-mail: tbzatek@users.sourceforge.net'#10'WWW-lap: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
LANGhuAboutStringGnome = 'verzió %s'#10'Megírásának dátuma: %s'#10'WWW-lap: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
LANGhuDiskStatFmt = '%s a %s -ból szabad';
LANGhuDiskStatVolNameFmt = '[%s] %s a %s-ból szabad';
LANGhuStatusLineFmt = '%s a %s-ból és %d a %d fájlból kijelölve';
LANGhuPanelStrings : array[boolean] of string = ('jobb','bal');
LANGhuDIR = '<DIR>';
LANGhuErrorGettingListingForSPanel = 'Könyvtár megnyitási hiba a %s ablakban:'#10' %s'#10#10'Útvonal = ''%s''';
LANGhuErrorGettingListingForSPanelNoPath = 'Könyvtár megnyitási hiba a %s ablakban'#10' %s';
LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanel = 'A ''%s'' könyvtárat nem lehet létrehozni a %s ablakban:'#10' %s';
LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath = 'A ''%s'' könyvtárat nem lehet létrehozni a %s ablakban:'#10' %s';
LANGhuTheFileDirectory = 'Fájl/könyvtár';
LANGhuCouldNotBeDeleted = 'nem sikerült törölni';
LANGhuCouldNotBeDeletedS = 'nem sikerült törölni: %s';
LANGhuUserCancelled = 'Operáció megszakítva!';
LANGhuTheDirectorySIsNotEmpty = 'A %s könyvtár nem üres!';
LANGhuCannotCopyFile = 'A fájl nem másolható';
LANGhuCopyError = 'Másolási hiba';
LANGhuMoveError = 'Áthelyezési hiba';
LANGhuOverwriteS = 'Felülírni: %s';
LANGhuWithFileS = 'a %s fájllal';
LANGhuOvewriteSBytesS = '%s byte, %s';
LANGhuTheFile = 'Fájl';
LANGhuCopy = 'Másolás';
LANGhuMove = 'Áthelyezés';
LANGhuTheDirectory = 'Könyvtár';
LANGhuTheSymbolicLink = 'Szimbolikus hivatkozás';
LANGhuCannotMoveFile = 'Nem lehet áthelyezni a fájlot';
LANGhuCouldNotBeCreated = 'nem sikerült létrehozni';
LANGhuCouldNotBeCreatedS = 'nem sikerült létrehozni %s';
LANGhuFromS = 'innen: %s';
LANGhuToS = 'ide: %s';
LANGhuCannotCopyFileToItself = 'A forrás- és célállomány megegyezik (ugyanaz)!';
LANGhuMemoryAllocationFailed = 'Memória allokációs hiba:';
LANGhuCannotOpenSourceFile = 'Nem sikerült megnyitni a forrásállományt';
LANGhuCannotOpenDestinationFile = 'Nem sikerült megnyitni a célállományt';
LANGhuCannotCloseDestinationFile = 'Nem sikerült bezárni a célállományt';
LANGhuCannotCloseSourceFile = 'Nem sikerült bezárni a forrásállományt';
LANGhuCannotReadFromSourceFile = 'A forrásállomány nem olvasható';
LANGhuCannotWriteToDestinationFile = 'A célállomány nem írható';
LANGhuUnknownException = 'Ismeretlen hiba';
LANGhuNoAccess = 'Hozzáférés elutasítva';
LANGhuUnknownError = 'Ismeretlen hiba';
LANGhuCreateANewDirectory = 'Új könyvtár létrehozása';
LANGhuEnterDirectoryName = 'Adja be a könyvtár _nevét:';
LANGhuOverwriteQuestion = 'Felülírás jóváhagyása';
LANGhuOverwriteButton_Caption = '_Felülírni';
LANGhuOverwriteAllButton_Caption = '_Mindet felülírni';
LANGhuSkipButton_Caption = 'Á_tugorni';
LANGhuOverwriteAllOlderButton_Caption = 'Minden _régebbi felülírása';
LANGhuSkipAllButton_Caption = '_Kihagy mindent';
LANGhuRenameButton_Caption = 'Átneve_zni';
LANGhuAppendButton_Caption = '_Hozzácsatolni';
LANGhuRename = 'Átnevezni';
LANGhuRenameFile = 'A ''%s'' fájl átnevezése erre:';
LANGhuIgnoreButton_Caption = '_Ignorálni';
LANGhuProgress = 'Müvelet folyamatban';
LANGhuCancel = '_Storno';
LANGhuDelete = 'Törlés:';
LANGhuSpecifyFileType = 'Válasszon fájl_típust:';
LANGhuRemoveDirectory = 'Könyvtárat eltávolítani';
LANGhuDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories = 'Az alkönyvtárakkal együtt mindent kíván törölni?';
LANGhuRetry = '_Megismételni';
LANGhuDeleteButton_Caption = '_Eltávolítani';
LANGhuAll = 'Minde_t';
LANGhuCopyFilesSC = 'A köv. fájlok másolása:';
LANGhuAppendQuestion = 'Valóban kívánja a ''%s'' fájl ''%s'' fájlhoz való csatolását?';
LANGhuPreparingList = 'Az állományok listája készül...';
LANGhuYouMustSelectAValidFile = 'Kérem, érvényes fájlot jelöljön meg!';
LANGhumiVerifyChecksums = '_Checksum ellenörzése';
LANGhuVerifyChecksumsCaption = 'Checksum ellenörzése';
LANGhuCheckButtonCaptionCheck = '_Ellenörizni';
LANGhuCheckButtonCaptionStop = '_Stop';
LANGhuFileListTooltip = '[?] - Idáig nem ellenörzött'#10'[OK] - Checksum rendben'#10'[BAD] - Checksum-hiba'#10'[N/A] - A fájl nem elérhetö';
LANGhuFilenameColumnCaption = 'Fájl';
LANGhuTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'A ''%s''fájl, melyet olvasni próbál, túl nagy (%s bájtos). Érvénytelen Checksum elöfordulhat.'#10#10'Kívánja folytatni?';
LANGhuAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock = 'Memória-allokációs hiba történt. Próbáljon meg több memóriát felszabadítani pár applikáció bezárásával, majd próbálja újra.';
LANGhuAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Nem lehet megnyitni a fájlot ''%s'':'#10' %s';
LANGhuAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Nem lehet a fájlból olvasni ''%s'':'#10' %s';
LANGhuChecksumNotChecked = '<span weight="bold">Stav:</span> Nincs ellenörizve';
LANGhuChecksumChecking = '<span weight="bold">Stav:</span> Ellenörzés folyamatban...';
LANGhuChecksumInterrupted = '<span weight="bold">Stav:</span> Megszakítva';
LANGhuChecksumDOK = '<span weight="bold">Állapot:</span> %d%% OK';
LANGhumiCreateChecksumsCaption = '_Checksum létrehozása...';
LANGhuYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum = 'Legalább egy érvényes fájlot meg kell jelölni a Checksum létrehozásához!';
LANGhuCreateChecksumsCaption = 'Checksum létrehozása';
LANGhuCCHKSUMPage1Text = 'Az ablakban megjelölt fájlok'#10' Checksum-jának létrehozására készül. Amennyiben '#10'nincs megjelölve az összes szükséges fájl,'#10'lépjen ki ebböl az ablakból és kezdje elölröl..';
LANGhuCCHKSUMPage4Text = 'Checksum-ok létrehozására felkészülve.'#10'Ez a folyamat néhány percig is eltarthat..'#10'Folytatás a Tovább gomb lenyomásával..';
LANGhuCCHKSUMPage6Text = 'A müvelet közben a köv. hibák történtek:';
LANGhuCCHKSUMPage7Text = 'A Checksum-ok elkészültek.'#10#10'Ezt az ablakot a Befejez(Bezár) gombbal zárhatja be.';
LANGhuCCHKSUMPage1Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Fájl(ok) elökészítése</span>';
LANGhuCCHKSUMPage2Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Válassza ki a kívánt Chechsum típusát</span>';
LANGhuCCHKSUMPage3Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Válasszon fájlnevet</span>';
LANGhuCCHKSUMPage4Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Müveletre felkészülve</span>';
LANGhuCCHKSUMPage5Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Az ellenörzes folyamatban...</span>';
LANGhuCCHKSUMPage6Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Hiba!</span>';
LANGhuCCHKSUMPage7Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Végrehajtva</span>';
LANGhuCCHKSUMSFVFile = 'SFV fájl';
LANGhuCCHKSUMMD5sumFile = 'MD5 fájl';
LANGhuCCHKSUMFileName = '_Fájlnév:';
LANGhuCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles = '_Különálló Checksum Fájlok';
LANGhuCCHKSUMNowProcessingFileS = 'Ellenörzés alatt lévö fájl: %s';
LANGhuCCHKSUMFinishCaption = '_Befejez';
LANGhuCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing = 'Valóban meg kívánja szakítani az ellenörzést?';
LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Hiba történt a köv. fájl megnyitásakor: ''%s'': %s'#10;
LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Hiba történt a köv. fájl olvasásakor: ''%s'': %s'#10;
LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Hiba történt a köv. fájlba való írás során: ''%s'': %s'#10;
LANGhuAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'A köv. fájl nem írható ''%s'':'#10' %s';
LANGhuTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt = 'A ''%s'' célfájl már létezik. Kívánja felülírni?';
LANGhuTheTargetFileSCannotBeRemovedS = 'A ''%s'' fájl nem távolítható el: %s';
LANGhuMergeCaption = 'Összekötni';
LANGhuPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation = 'Kérem, helyezze be a köv. floppy-t, vagy adjon meg egy másik könyvtárat:';
LANGhuMergeOfSSucceeded = 'A ''%s'' fájl összekapcsolása sikeresen végrehajtva (Checksum OK).';
LANGhuWarningCreatedFileFailsCRCCheck = 'Figyelmeztetés: A létrehozott fájl Checksum-ja nem egyezik!';
LANGhuMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable = 'A ''%s'' fájl összekapcsolása sikeresen végrehajtva (A Checksum nem hozzáférhetö).';
LANGhuMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory = 'A ''%s'' fájl és minden nevében hozzáfüzödö fájl összekapcsolása a köv. könyvtárba::';
LANGhuMergeSC = 'Összekapcsol:';
LANGhumiSplitFileCaption = 'Fájl da_rabolása...';
LANGhumiMergeFilesCaption = 'Fájlok összeka_pcsolása...';
LANGhuSplitTheFileSToDirectory = 'A ''%s'' fájl szétda_rabolása a célkönyvtárba:';
LANGhuSplitSC = 'Szétdarabol:';
LANGhuSplitFile = 'Fájl darabolása';
LANGhuBytesPerFile = '_Byte fájlonként:';
LANGhuAutomatic = 'Automatikusan';
LANGhuDeleteFilesOnTargetDisk = 'A fájlok törlé_se a céllemezen (kivehetö lemezek esetében alkalmas)';
LANGhuSplitCaption = 'Szétdarabolás';
LANGhuCannotOpenFileS = 'Nem lehet megnyitni a ''%s'' fájlot';
LANGhuCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts = 'A fájl max. 999 darabra metélhetö szét!';
LANGhuThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem = 'A célkönyvtárban a köv. fájlok találhatóak:'#10'%s'#10'Kívánja öket törölni?';
LANGhuThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem = 'A célkönyvtárban %d fáj található. Kívánja öket törölni?';
LANGhuAnErrorOccuredWhileOperationS = 'Hiba a müvelet végrehajtásakor: %s';
LANGhuSplitOfSSucceeded = 'A ''%s'' fájl darabolása sikeresen befejezve.';
LANGhuSplitOfSFailed = 'A ''%s'' fájl darabolása sikertelen!';
LANGhumnuShow_Caption = '_Megjelenítés';
LANGhumiShowDotFiles_Caption = 'Rejtett fájlok megjeleníté_se';
LANGhuTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'A beolvasni kívánt fájl nagy méretü. Külsö appplikacióban (pl. gedit) történö megjelenítése a redszer lelassulását okozhatja.'#10'Kívánja folytatni?';
LANGhuCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration = 'Nem indítható: ''%s''. Kérem, ellenörizze a beállításokat.';
LANGhuEdit = 'Módosít';
LANGhuEnterFilenameToEdit = 'Adja b_e a módosítani kívánt fájlnevet:';
LANGhumnuSettings_Caption = 'Beálli_tás';
LANGhumiFileTypes_Caption = 'Fájl_típusok...';
LANGhuThereIsNoApplicationAssociatedWithS = 'Egyetlen applikáció sincs a "%s" fájlhoz hozzárendelve.'#10#10'Kívánja a fájltípusokhoz hozzárendelt akciók dualógusának megnyitását?';
LANGhuErrorExecutingCommand = 'Az utasítást nem lehet végrehajtani!';
LANGhuEditFileTypesCaption = 'Hozzárendelés beállítása';
LANGhuTitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Fájltípusok</span>';
LANGhuExtensionsColumn = 'Kiterjesztések';
LANGhuDescriptionColumn = 'Leírás';
LANGhuFileTypesList = 'Fájltípusok listája';
LANGhuActionName = 'Az akció neve';
LANGhuCommand = 'Utasítás';
LANGhuSetDefaultActionButton_Caption = 'Kii_nduló állapot beállítása';
LANGhuRunInTerminalCheckBox_Caption = 'Indí_tás a konzolban (terminál).';
LANGhuAutodetectCheckBox_Caption = 'Graf. pr_ogram autodetekciója';
LANGhuBrowseButton_Caption = 'Átkere_sni...';
LANGhuCommandLabel_Caption = '_Utasítás:';
LANGhuDescriptionLabel_Caption = 'Fájltí_pus leírása:';
LANGhuFNameExtLabel_Caption = 'Uj Típus hozzáa_dása:';
LANGhuNotebookPageExtensions = 'Fájltípus';
LANGhuNotebookPageActions = 'Akció';
LANGhuDefault = ' (Default)';
LANGhuCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess = 'A fájltípusok listája nem menthetö el, mert közben egy másik applikáció is megváltoztatta.';
LANGhuDefaultColor = 'Default _szín';
LANGhuIcon = '_Ikon:';
LANGhuBrowseForIcon = 'Ikon kersése';
LANGhuSelectFileTypeColor = 'Fájltípus színének választása';
LANGhuColor = 'Szí_n:';
LANGhumiChangePermissions_Caption = 'Jogok meg_változtatása...';
LANGhumiChangeOwner_Caption = 'Tu_lajdonos/csoport megváltoztatása...';
LANGhumiCreateSymlink_Caption = 'Hivat_kozás létrehozása...';
LANGhumiEditSymlink_Caption = 'Hivatkozás mó_dosítasa...';
LANGhuChmodProgress = 'Jog megváltoztatása';
LANGhuChownProgress = 'Tulajdonos megváltoztatása:';
LANGhuYouMustSelectAValidSymbolicLink = 'Válasszon érvényes hivatkozást!';
LANGhuPopupRunS = 'Végrehaj_tani a %s -t';
LANGhuPopupOpenS = '_Megnyitni a : %s -t';
LANGhuPopupGoUp = 'Eggyel felje_bbi könyvtárra váltani';
LANGhuPopupOpenWithS = 'Megnyitni ebben: %s';
LANGhuPopupDefault = ' (default)';
LANGhuPopupOpenWith = 'Meg_nyitni a...';
LANGhuPopupViewFile = 'Fájl ábrá_zolása';
LANGhuPopupEditFile = 'Fájl módo_sítása';
LANGhuPopupMakeSymlink = 'Default _utasítás';
LANGhuPopupRename = 'Átn_evezni';
LANGhuPopupDelete = 'Eltá_volítanit';
LANGhuDialogChangePermissions = 'Jogok meg_változtatása';
LANGhuCouldNotBeChmoddedS = 'Nem lehet a jogokat megváltoztatni: %s';
LANGhuDialogChangeOwner = 'Tu_lajdonos/csoport megváltoztatása';
LANGhuCouldNotBeChownedS = 'Nem lehet a tulajdonost megváltoztatni: %s';
LANGhuDialogMakeSymlink = 'Hivatkozás létrehozása';
LANGhuDialogEditSymlink = 'Hivatkozás módosítasa';
LANGhuFEditSymlink_Caption = 'Szimbolikus hivatkozás módositasa';
LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkFilename = 'Hivatkozás _neve:';
LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo = 'A hivatkozás ide m_utat:';
LANGhuFChmod_Caption = 'Jogok';
LANGhuFChmod_PermissionFrame = 'Jogosultságok betüi';
LANGhuFChmod_FileFrame = 'Fájl';
LANGhuFChmod_ApplyRecursivelyFor = 'Ismételten a_pplikálni ezeken:';
LANGhuFChmod_miAllFiles = 'Minden fájl és könyvtár';
LANGhuFChmod_miDirectories = 'Csak könyvtárak';
LANGhuFChmod_OctalLabel = '_Számokkal való kifejezés:';
LANGhuFChmod_SUID = 'SUID - Állomány tulajdonosának ID-je futtatáskor';
LANGhuFChmod_SGID = 'SGID - Csoport ID-je a futtatáskor';
LANGhuFChmod_Sticky = '''sticky'' bit';
LANGhuFChmod_RUSR = 'RUSR - Olvasás a tulajdonos által';
LANGhuFChmod_WUSR = 'WUSR - Írás a tulajdonos által';
LANGhuFChmod_XUSR = 'XUSR - Futtatás a tulajdonos által';
LANGhuFChmod_RGRP = 'RGRP - Olvasás a csoport által';
LANGhuFChmod_WGRP = 'WGRP - Írás a csoport által';
LANGhuFChmod_XGRP = 'XGRP - Futtatás a csoport által';
LANGhuFChmod_ROTH = 'ROTH - Olvasás mások által';
LANGhuFChmod_WOTH = 'WOTH - Írás mások által';
LANGhuFChmod_XOTH = 'XOTH - Futtatás mások által';
LANGhuFChmod_TextLabel = '<span weight="ultrabold">Szimbolikus kifejezés:</span> %s';
LANGhuFChmod_FileLabel = '<span weight="ultrabold">Választott fájl:</span> %s'#10'<span weight="ultrabold">Szimbolikus kifejezés:</span> %s'#10 +
'<span weight="ultrabold">Számeli kifejezés:</span> %d'#10'<span weight="ultrabold">Tulajdonos:</span> %s'#10 +
'<span weight="ultrabold">Csoport:</span> %s';
LANGhuFChown_Caption = 'Tulajdonos/csoport megváltoztatása';
LANGhuFChown_OwnerFrame = 'Tulajdonos';
LANGhuFChown_GroupFrame = 'Csoport neve';
LANGhuFChown_FileFrame = 'Fájl';
LANGhuFChown_ApplyRecursively = 'Rekurzív _alkalmazás';
LANGhuFSymlink_Caption = 'Szimbolikus hivatkozás létrehozása';
LANGhuFSymlink_ExistingFilename = 'Lét_ezö fájl (amire a hivatkozás mutat):';
LANGhuFSymlink_SymlinkFilename = 'A hivatkozás _neve:';
LANGhumnuBookmarks_Caption = 'Kön_yvjelzök';
LANGhumiAddBookmark_Caption = 'Könyvjelzö hozzáadása';
LANGhumiEditBookmarks_Caption = 'Könyvjelzö módosítása';
LANGhuBookmarkPopupDelete_Caption = '_Törölni';
LANGhumiPreferences_Caption = '_Beállítások...';
LANGhuTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList = 'A létrehozni kívánt könyvtár már létezik a listában.';
LANGhuSomeOtherInstanceChanged = 'Egy másik futtatás során megváltoztak a program beallításai. Kívanja az új beállításokat ' +
'használni az aktuális ablakra vonatkozóan?'#10#10'Figyelmeztetés: Amennyiben nem engedélyezi a változások akceptálását, ez az új beállítás felül lesz írva az applikáció bezárásakor.';
LANGhuPreferences_Caption = 'Applikáció beállítása';
LANGhuPreferences_TitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Applikáció beállítása</span>';
LANGhuPreferences_GeneralPage = 'Általános';
LANGhuPreferences_FontsPage = 'Betütípus';
LANGhuPreferences_ColorsPage = 'Színek';
LANGhuPreferences_RowHeight = 'Sorma_gasság:';
LANGhuPreferences_NumHistoryItems = 'Bejegyzések száma a "Command Line _History"-ban:';
LANGhuPreferences_Default = 'Default';
LANGhuPreferences_ClearReadonlyAttribute = 'A "Csak _olvas" attribútum eltávolítása CD-ROM-ról való másoláskor';
LANGhuPreferences_DisableMouseRenaming = 'Egérrel tö_rténö gyors átnevezés tiltása';
LANGhuPreferences_ShowFiletypeIconsInList = 'Fájltípusok standard _ikonjainak ábrázolása';
LANGhuPreferences_ExternalAppsLabel = '<span weight="ultrabold">Külsö applikációk</span>';
LANGhuPreferences_Viewer = '_Viewer:';
LANGhuPreferences_Editor = '_Editor:';
LANGhuPreferences_Terminal = '_Konzol:';
LANGhuPreferences_ListFont = 'Az ablakok betütípusa:';
LANGhuPreferences_Change = 'Válto_tatni...';
LANGhuPreferences_UseDefaultFont = 'Default _betütípus használata';
LANGhuPreferences_Foreground = 'Szöveg';
LANGhuPreferences_Background = 'Háttér';
LANGhuPreferences_NormalItem = 'Standard elemek:';
LANGhuPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors = 'A kiindulási beállítások esetében az aktuális GTK Theme színei lesznek alkalmazva';
LANGhuPreferences_Cursor = 'Kurzor:';
LANGhuPreferences_InactiveItem = 'Nem aktív elemek:';
LANGhuPreferences_SelectedItem = 'Kijelölt elemek:';
LANGhuPreferences_LinkItem = 'Szimbolikus hivatkozások:';
LANGhuPreferences_LinkItemHint = 'A kiindulási beállításokkor a norm. elemek színei lesznek alkalmazva';
LANGhuPreferences_DotFileItem = 'Rejtett fájlok:';
LANGhuPreferences_DotFileItemHint = 'A kiindulási beállításokkor a norm. elemek színei lesznek alkalmazva';
LANGhuPreferences_BrowseForApplication = 'Applikáció választása';
LANGhuPreferences_DefaultS = 'Default: %s';
LANGhuPreferences_SelectFont = 'Betütípus választása';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.4.101 **********************************************************************************)
LANGhuBookmarkButton_Tooltip = 'Könyvjelzök ábrázolása';
LANGhuUpButton_Tooltip = 'Egy könyvtárral feljebb lépni';
LANGhuRootButton_Tooltip = 'Ugrás a gyökérkönyvtárba (/)';
LANGhuHomeButton_Tooltip = 'Ugrás a felhasználói könyvtárba (/home/user)';
LANGhuLeftEqualButton_Tooltip = 'A jobb ablak-beli könyvtár változtatása az aktuálisra';
LANGhuRightEqualButton_Tooltip = 'A bal ablak-beli könyvtár változtatása az aktuálisra';
LANGhumiShowDirectorySizes_Caption = 'Elfoglalt t_erület számítása';
LANGhumiTargetSource_Caption = 'Célkönyv_tár = Aktuális könyvtár';
LANGhuFileTypeDirectory = 'Könyvtárak';
LANGhuFileTypeFile = 'Fájlok';
LANGhuFileTypeMetafile = 'Közös meta-elem';
LANGhuPreferencesPanelsPage = 'Ablakok';
LANGhuPreferencesApplicationsPage = 'Applikációk';
LANGhuPreferencesExperimentalPage = 'Experimentális funkciók';
LANGhuPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption = 'Tömeges bejelöléskor _a könyvtárakat is belefoglalni';
LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption = 'Új s_tílus Alt+O';
LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip = 'Átkapcsoláskor nem változik az aktuális könyvtár';
LANGhuPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption = '_Funkció-billentyük ábrázolása (alsó lista)';
LANGhuPreferencesSizeFormatLabel_Caption = 'Számok for_mátuma:';
LANGhuPreferencesmiSizeFormat1 = 'Rendszer';
LANGhuPreferencesmiSizeFormat6 = 'Dinamikus';
LANGhuPreferencesAutodetectXApp = 'X applikációk autodetekciója';
LANGhuPreferencesAlwaysRunInTerminal = 'Konzol-béli indítás';
LANGhuPreferencesNeverRunInTerminal = 'Ne indítsd a konzolban';
LANGhuPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption = 'Utasítássorból tö_rténö indítás:';
LANGhuPreferencesFeatures = 'Funkció';
LANGhuPreferencesDisableMouseRename_Tooltip = 'Gyors átnevezéshez használható a Shift+F6 bill.-kombináció e választás letiltásakor';
LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption = 'Tipp-box tiltása a fá_jl teljes nevével';
LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip = 'Tipp-box tiltása a fájl teljes nevével, amennyiben a fájl/könyvtár neve az ablakban rövidítetve van.';
LANGhuPreferencesShow = 'Ábrázolás';
LANGhuPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption = 'Könyvtárak vastag be_tüvel';
LANGhuPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption = 'Könyvtárnevek ábrázolása szögletes zárójel nélkül';
LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption = 'Jogok megjelenítése szám_okkal';
LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip = 'Könyvtárakra és fájlokra vonatkozó jogosultságok megjelenítése számokkal';
LANGhuPreferencesMovement = 'Ugrálás az ablakokban';
LANGhuPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption = 'Ugrálás a _Lynx böngészö stílusában';
LANGhuPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption = 'Az In_sert lefelé mozgatja a kurzort';
LANGhuPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption = 'A szóköz bill. lefelé _mozgatja a kurzort ';
LANGhuPreferencesViewer = 'Böngészö';
LANGhuPreferencesCommandSC = 'Utasítás:';
LANGhuPreferencesUseInternalViewer = 'Belsö _böngészö használata';
LANGhuPreferencesEditor = 'Editor';
LANGhuPreferencesTerminal = 'Konzol';
LANGhuPreferencesExperimentalFeatures = 'Experimentáis funkciók';
LANGhuPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption = '<span weight="ultrabold">Figyelmeztetés:</span> Ezek a funkciók fejlesztés alatt állnak és hibamentes müködésük nem biztosított. Használja öket saját felelösségére!';
LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption = 'A panelok új_raolvasása az applikáció ablakjaiba lépéskor';
LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip = 'Ez a müvelet hosszabb ideig tart az ablakban lévö allományok számától függöen';
LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption = '_Kompatibilitás ablakkezelökkel';
LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip = 'Használjuk ablakkezelökkel felálló nehézségek esetén (pl. IceWM nem maximalizálja helyesen az ablakot)';
LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption = 'A libc _system() funkció használata proces-ek indításához';
LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip = 'Használjuk programindítási nehézségek vagy fagyások esetén';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.5.70 **********************************************************************************)
LANGhumiSearchCaption2 = '_Fájlok keresése..';
LANGhumiNoMounterBarCaption = 'Lemezek sávját ne ábrázolja';
LANGhumiShowOneMounterBarCaption = 'Lemezek 1 sávját ábrázolja';
LANGhumiShowTwoMounterBarCaption = 'Lemezek 2 sávját ábrázolja';
LANGhumnuNetworkCaption = 'Hálóza_t';
LANGhumiConnectionsCaption = 'Kapc_solat - kezelö...';
LANGhumiOpenConnectionCaption = 'Ka_pcsolódni...';
LANGhumiQuickConnectCaption = 'Gyo_rs kapcsolódás...';
LANGhumnuPluginsCaption = '_Modulok';
LANGhumiTestPluginCaption = 'Modulok ellenör_zése...';
LANGhumiMounterSettingsCaption = 'Lemezek sávjának beállítása...';
LANGhumiColumnsCaption = 'Oszlopo_k beállítása...';
LANGhumiSavePositionCaption = 'Pozíció mentése';
LANGhumiMountCaption = 'Ka_pcsolódni';
LANGhumiUmountCaption = 'Lekapcs_olódni';
LANGhumiEjectCaption = '_Eject';
LANGhumiDuplicateTabCaption = 'Ú_j ablak megnyitása ';
LANGhumiCloseTabCaption = 'Aktuális ablak be_zárása';
LANGhumiCloseAllTabsCaption = 'Minden ablak bezárá_sa';
LANGhuCannotDetermineDestinationEngine = 'A célkönyvtár nem elérhetö. Kérem, ellenörizze az utat, majd próbálja újra.';
LANGhuCannotLoadFile = 'Nem megnyitható a ''%s'' fájl. Kérem, ellenörizze a jogokat, majd próbálja újra.';
LANGhuMountPointDevice = 'Csatlakozási pont: %s'#10'Berendezés: %s';
LANGhuMountSC = 'Csatlakozás:';
LANGhuNoPluginsFound = 'A modul nincs meg';
LANGhuPluginAbout = 'A modulról...';
LANGhuCouldntOpenURI = 'Nem sikerült a távoli kapcsolat létrehozása. Kérem, ellenörizze a címet és a jogokat.';
LANGhuPluginAboutInside = 'Modul: %s'#10#10'%s'#10'%s';
LANGhuAreYouSureCloseAllTabs = 'Valóban be kívánja zárni az összes többi ablakot?';
LANGhuCouldntOpenURIArchive = 'Az archívumot nem sikerült megnyitni, valószínüleg meg van sérülve. Kérem, ellenörizze a címet és a jogokat.';
LANGhuThereIsNoModuleAvailable = 'A kapcsolat megnyitásához szükséges modult nem találtam. Kérem, ellenörizze az aktív modulokat. ';
LANGhuIgnoreError = 'Valóban figyelmen kívül kívánja hagyni ezt a hibát? A forrásfájl törölve lesz.';
LANGhuErrorMount = 'A berendezés bejelentkezésekor hiba történt ''%s'':'#10#10;
LANGhuErrorUmount = 'A berendezés lejelentkezésekor hiba történt ''%s'':'#10#10;
LANGhuErrorEject = 'A berendezés kiemelésekor hiba történt''%s'':'#10#10;
LANGhuMounterPrefs_Caption = 'A lemezek ablakjainak beállítása';
LANGhuMounterPrefs_TitleLabelCaption = 'A lemezek ablakjainak beállítása';
LANGhuMounterPrefs_ListViewFrameCaption = 'Kapcsolódási pontok';
LANGhuMounterPrefs_MountName = 'Név';
LANGhuMounterPrefs_MountPoint = 'Mount point';
LANGhuMounterPrefs_Device = 'Berendezés';
LANGhuMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip = 'Mozgatás felfele';
LANGhuMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip = 'Mozgatás lefele';
LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox = 'A kapc_solódási pontok rendszer-listájának használata';
LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip = 'Amennyiben ez a lehetöség aktív, a kapcsolódási pontok rendszer-listája kerül használatra az /etc/fstab rendszerfájlból';
LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBox = 'A lemezek kapcsolói benyomva maradnak ';
LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip = 'Amennyiben ez a lehetöség aktív, a panel gombjai benyomva maradnak, ha a berendezés jelen van. A berendezésre való kattintással azt lecsatlakoztatjuk, vagy kiemelhetjük.';
LANGhuMounterPrefs_PropertiesFrameCaption = 'Csatlakozási pont tulajdonságai';
LANGhuMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption = '_Név:';
LANGhuMounterPrefs_MountPointLabelCaption = 'Csatlakozási pont:';
LANGhuMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption = '_Berendezés:';
LANGhuMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption = 'Berendezés tí_pusa:';
LANGhuMounterPrefs_miLocalDiskCaption = 'Helyi lemez';
LANGhuMounterPrefs_miRemovableCaption = 'Cserélhetö lemez';
LANGhuMounterPrefs_miCDCaption = 'CD/DVD egység';
LANGhuMounterPrefs_miFloppyCaption = 'Floppy egység';
LANGhuMounterPrefs_miNetworkCaption = 'Hálózati eszköz';
LANGhuMounterPrefs_MountCommandLabelCaption = 'Kapcsolódási parancs:';
LANGhuMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption = 'Lekapcsolódási parancs';
LANGhuMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip = 'Syntaxis: használjunk a %dev -t a berendezés helyett, es a %dir -t a távoli pont útjaként. Távoli berendezések nem standart utasításának használata esetében hagyjuk ezt a mezöt üresen.'#10 +
'Figyelmeztetés: Ne használjunk oyan utasításokat, melyek billentyüzetröl való bemenetet kívánnak. A program nem tudja öket kezelni!'#10'Példa: smbmount %dev %dir -o username=netuser,password=jelszó';
LANGhuMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip = 'Syntaxis: használjunk %dev -t a berendezés helyett, es a %dir -t a távoli pont útjaként. Távoli berendezések nem standart utasításának használata esetében hagyjuk ezt a mezöt üresen.'#10'Példa: smbumount $dir';
LANGhuMounterPrefs_IconLabelCaption = '_Ikon:';
LANGhuConnMgr_Caption = 'Új kapcsolat megnyitása';
LANGhuConnMgr_ConnectButton = '_Kapcsolódni';
LANGhuConnMgr_OpenConnection = 'Új kapcsolat megnyitása';
LANGhuConnMgr_NameColumn = 'Név';
LANGhuConnMgr_URIColumn = 'Cím';
LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonCaption = 'Új kapcsolat...';
LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonTooltip = 'Új kapcsolat létrehozása';
LANGhuConnMgr_EditButtonCaption = '_Módosítani...';
LANGhuConnMgr_EditButtonTooltip = 'Kiválasztott kapcsolat módosítása';
LANGhuConnMgr_RemoveButtonCaption = 'Eltávolítani';
LANGhuConnMgr_RemoveButtonTooltip = 'Kiválasztott kapcsolat eltávolítása';
LANGhuConnMgr_DoYouWantDelete = 'Valóban el akarja távolítani a(z) ''%s'' kapcsolatot?';
LANGhuConnProp_FTP = 'FTP';
LANGhuConnProp_SFTP = 'SFTP (ssh alrendszer)';
LANGhuConnProp_SMB = 'Megosztás Windows hálózatokban (SMB)';
LANGhuConnProp_HTTP = 'WebDAV (HTTP)';
LANGhuConnProp_HTTPS = 'Bebiztosított WebDAV (HTTPS)';
LANGhuConnProp_Other = 'További <span style="italic">(Kérem, pontosítsa a címben)</span>';
LANGhuConnProp_Caption = 'A kapcsolat tulajdonsága';
LANGhuConnProp_VFSModule = '_VFS modul:';
LANGhuConnProp_URI = '_Cím (URI):';
LANGhuConnProp_URIEntryTooltip = 'Az érvényes URI címnek a hálózati server szolgálatának típusát és címét kellene tartalmaznia.';
LANGhuConnProp_DetailedInformations = 'Pontosítási információk';
LANGhuConnProp_Name = '_Név:';
LANGhuConnProp_Server = 'Serve_r[:port]:';
LANGhuConnProp_Username = 'Felhasználói név:';
LANGhuConnProp_UserNameEntryTooltip = 'Nem kell kitölteni, amennyiben anonymus kiszolgálóról van szó.';
LANGhuConnProp_Password = '_Jelszó:';
LANGhuConnProp_TargetDirectory = '_Távoli könyvtár:';
LANGhuConnProp_ServiceType = 'A _szolgáltatás típusa:';
LANGhuConnProp_MaskPassword = 'Jelszó elrej_tése';
LANGhuConnProp_MenuItemCaption = 'Default <span style="italic">(Minden elérhetö modul)</span>';
LANGhuConnLogin_Caption = 'Bejelentkezés';
LANGhuConnLogin_Login = 'Bejelentkezés';
LANGhuConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption = 'Az %s eszközhöz való hozzáféreshez be kell jelentkeznie';
LANGhuConnLogin_Username = '_Felhasználói név:';
LANGhuConnLogin_Password = '_Jelszó:';
LANGhuConnLogin_AnonymousCheckButton = '_anonymus hozzáférés';
LANGhuColumns_Caption = 'A föablak oszlopainak beállítása';
LANGhuColumns_Title = 'Az ablak oszlopainak beállítása';
LANGhuColumns_MoveUpButtonTooltip = 'Mozgatás felfele';
LANGhuColumns_MoveDownButtonTooltip = 'Mozgatás lefele';
LANGhuColumns_TitlesLongName = 'Név';
LANGhuColumns_TitlesLongNameExt = 'Név + típus';
LANGhuColumns_TitlesLongExt = 'Típus';
LANGhuColumns_TitlesLongSize = 'Méret';
LANGhuColumns_TitlesLongDateTime = 'Változtatás dátuma + idöpontja';
LANGhuColumns_TitlesLongDate = 'Utolsó változtatás dátuma';
LANGhuColumns_TitlesLongTime = 'Utolsó változtatás idöpontja';
LANGhuColumns_TitlesLongUser = 'Felhasználó';
LANGhuColumns_TitlesLongGroup = 'Csoport';
LANGhuColumns_TitlesLongAttr = 'Attribútum';
LANGhuColumns_TitlesShortName = 'Név';
LANGhuColumns_TitlesShortNameExt = 'Név';
LANGhuColumns_TitlesShortExt = 'Típus';
LANGhuColumns_TitlesShortSize = 'Méret';
LANGhuColumns_TitlesShortDateTime = 'Dátum';
LANGhuColumns_TitlesShortDate = 'Dátum';
LANGhuColumns_TitlesShortTime = 'Idöpont';
LANGhuColumns_TitlesShortUser = 'Felhaszn.';
LANGhuColumns_TitlesShortGroup = 'Csoport';
LANGhuColumns_TitlesShortAttr = 'Attr.';
LANGhuTestPlugin_Caption = 'VFS modul tesztje';
LANGhuTestPlugin_Title = 'VFS modul tesztje';
LANGhuTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption = '<span weight="ultrabold">Figyelmeztetés:</span> A virtuális fájlrendszer blokkja (VFS) és az integrált modulok jelenleg fejleszés alatt állnak, és kritikus hibákat is tartalmaz6nak';
LANGhuTestPlugin_Plugin = '_Modul:';
LANGhuTestPlugin_Command = '_Cím:';
LANGhuTestPlugin_Username = '_Felhasználó:';
LANGhuTestPlugin_Password = '_Jelszó:';
LANGhuTestPlugin_AnonymousCheckButton = '_Anonymus kapcdsolat (a VFSLogin funkció hívása nélkül)';
LANGhuTestPlugin_NoPluginsFound = 'Egyetlen modul sem hozzáférhetö.';
LANGhuRemoteWait_Caption = 'Müvelet folyamatban';
LANGhuRemoteWait_OperationInProgress = 'Az applikació most dolgozza fel utasítását, türelmét kérem ...';
LANGhuRemoteWait_ItemsFound = 'Találatok száma: %d';
LANGhuSearch_Bytes = 'Byte';
LANGhuSearch_kB = 'kB';
LANGhuSearch_MB = 'MB';
LANGhuSearch_days = 'nap';
LANGhuSearch_weeks = 'hét';
LANGhuSearch_months = 'hónap';
LANGhuSearch_years = 'év';
LANGhuSearch_Caption = 'Fájlok keresése';
LANGhuSearch_General = 'Általános';
LANGhuSearch_Advanced = 'Pontosítás';
LANGhuSearch_SearchResults = 'A keresés eredmé_nye:';
LANGhuSearch_SearchFor = 'Keres_ni:';
LANGhuSearch_FileMaskEntryTooltip = 'Tipp: Több keresett kifejezés esetében használjunk pontosvesszöt';
LANGhuSearch_SearchIn = 'Keresés i_tt:';
LANGhuSearch_SearchArchivesCheckButton = '_Archív böngészése';
LANGhuSearch_FindText = 'Szöveg keresé_se:';
LANGhuSearch_FindTextEntryTooltip = 'Hagyjuk ezt a mezöt üresen, ha nem akarunk szöveget keresni a fájlban'#10'Figyelmeztetés: a szövegek kódolása: UTF-8';
LANGhuSearch_CaseSensitiveCheckButton = '_Kis- és nagybetük megkülönböztetése';
LANGhuSearch_StayCurrentFSCheckButton = 'Külsö adattárokon s_zintén keres';
LANGhuSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton = 'Kis- és _nagybetük megkülönböztetése';
LANGhuSearch_Size = 'Méret';
LANGhuSearch_Date = 'Dátum';
LANGhuSearch_BiggerThan = '_Nagyobb, mint';
LANGhuSearch_SmallerThan = '_Kisebb, mint';
LANGhuSearch_ModifiedBetweenRadioButton = '_Változtatás az intervallumban';
LANGhuSearch_NotModifiedAfterRadioButton = '_Nem változott az idöpont után';
LANGhuSearch_ModifiedLastRadioButton = 'Válto_zott az utolsó';
LANGhuSearch_ModifiedNotLastRadionButton = 'Nem vá_ltozott az utolsó';
LANGhuSearch_ModifiedBetweenEntry1 = '"Kérem, használja ezt a dátum-formát:" c';
LANGhuSearch_ViewButtonCaption = 'Fájl me_gtekintése';
LANGhuSearch_NewSearchButtonCaption = 'Új ke_resés';
LANGhuSearch_GoToFileButtonCaption = 'Menj a _fájlra';
LANGhuSearch_FeedToListboxButtonCaption = 'A föpanel _betöltése';
LANGhuSearch_StatusSC = 'Állapot:';
LANGhuSearch_Ready = 'Kész.';
LANGhuSearch_PreparingToSearch = 'Keresés elökészítése.';
LANGhuSearch_SearchInProgress = 'A keresés folyamatban:';
LANGhuSearch_UserCancelled = 'Felhasználói megszakítás.';
LANGhuSearch_SearchFinished = 'Keresési folyamat befejezödött.';
LANGhuSearch_FilesFound = 'Talált fájlok száma: %d';
LANGhuSearch_And = 'és';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.5.82 **********************************************************************************)
LANGhuCloseOpenConnection = 'Új kapcsolatot probált létrehozni, miközben egy másik mar aktív. Ha folytatja, az elözö kapcsolat meg lesz szüntetve és az újjal helyettesitve.'#10#10'Kívánja folytatni?';
LANGhuDuplicateTabWarning = 'Egy új Tab-ot probál megnyitni egy távoli könyvtárral. De ''engine cloning'' nem támogatott. Igy az új Tab könyvtára lokális fájlrenszerre mutat majd.';
LANGhuDontShowAgain = 'Ne mutas_d még egyszer ezt az üzenetet';
LANGhuSwitchOtherPanelWarning = 'A másik panelban egy távoli könyvtárat próbált megnyitni. De mivel ''engine cloning'' nem támogatott, így a célkönyvtár nem lesz megváltoztatva.';
LANGhuOpenConnectionsWarning = 'A panel aktív kapcsolatot tartalmaz. Az applikáció bezárásával minden kapcsolat megszünik.'#10#10'Még mindig ki akar lépni?';
LANGhumiDisconnect_Caption = 'Kapcsolat ol_dása';
LANGhuDisconnectButton_Tooltip = 'Aktív kapcsolat oldása';
LANGhuLeaveArchiveButton_Tooltip = 'Jelen archívum bezárása';
LANGhuOpenTerminalButton_Tooltip = 'Új terminál-ablakot nyit az aktuális könyvtárból';
LANGhuOpenTerminalButton_Caption = 'Te_rminal megnyitása';
LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Caption = 'Text _UIDs ábrázolása';
LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Tooltip = 'Szöveg alapú Felhasználói (User) és Csoport (Group) információk megjelenítése számok helyett (UID/GID)';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.5.100 **********************************************************************************)
LANGhumiNewTab_Caption = 'Új könyvtár- _tab';
LANGhuFilePopupMenu_Properties = 'Tulajdonságok (_Properties)';
LANGhuCommandEntry_Tooltip = 'Használj %s-t állomány/könyvtár placeholder-ként';
LANGhumiFiles_Caption = 'Csak fájlok';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.6.31 **********************************************************************************)
LANGhuPasswordButton_Tooltip = 'A csomag jelszavat igényel.'#10'Kattints a beadáshoz';
LANGhuHandleRunFromArchive_Bytes = 'bájt';
LANGhuHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown = '(ismeretlen)';
LANGhuHandleRunFromArchive_NotAssociated = '(nincs hozzárendelve)';
LANGhuHandleRunFromArchive_SelfExecutable = '(futtatható)';
LANGhuHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory = 'Nem tudtam létrehozni az ideiglenes könyvtárat: "%s": %s.'#10#10'Kérem, ellenörizze a könyvtár beállitásait, majd próbalja újra.';
LANGhuFRunFromVFS_Caption = 'Süritett fajl tulajdonságok';
LANGhuFRunFromVFS_TitleLabel = 'Fájl tulajdonságok';
LANGhuFRunFromVFS_FileNameLabel = 'Fájl neve:';
LANGhuFRunFromVFS_FileTypeLabel = 'Fájl típusa:';
LANGhuFRunFromVFS_SizeLabel = 'Méret:';
LANGhuFRunFromVFS_PackedSizeLabel = 'Süritett méret:';
LANGhuFRunFromVFS_DateLabel = 'Változtatás dátuma:';
LANGhuFRunFromVFS_InfoLabel = 'Fájlmegnyitás csomagolt fájlból nincs támogatva. A fájl alatti gombok megnyomásával a fájl (esetleg összes fájl) egy átmeneti könyvtárba lesz kicsomagolva. Az átmeneti fájlok a TuxCommander bezárása után el lesznek távolitva.';
LANGhuFRunFromVFS_OpensWithLabel = 'Megnyit ezzel:';
LANGhuFRunFromVFS_ExecuteButton = '_Kicsomagol és megynit';
LANGhuFRunFromVFS_ExecuteAllButton = '_Mindet kicsomagol majd megnyit';
LANGhuFSetPassword_Caption = 'Jelszó beadása';
LANGhuFSetPassword_Label1_Caption = 'Jelszó kötelezö';
LANGhuFSetPassword_Label2_Caption = 'A csomagolt fájl k´dolva van és jelszót igényel a megnyitáshoz';
LANGhuFSetPassword_ShowPasswordCheckButton = 'Jelszó me_gjelenítése';
(*************** STRINGS ADDED TO v0.6.48 **********************************************************************************)
LANGhuCopyFileNamesToClipboard = 'Fájlnevek _Clipboard-ba való másolása';
LANGhuCopyFullPathNamesToClipboard = 'Teljes elérhetési _utak Clipboard-ba való másolása ';
LANGhuCopyPathToClipboard = '_Másold az utat a Clipboard-ba';
LANGhuPreferences_DateFormatLabel_Caption = 'Dátum _formátuma:';
LANGhuPreferences_System = 'System';
LANGhuPreferences_Custom = 'Testreszabás...';
LANGhuPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip = 'Add be a testreszabott Dátum-Formátumot.'#10'Bövebb infot a syntaxis használatához "man strftime" -al kérhetsz.';
LANGhuPreferences_TimeFormatLabel_Caption = '_Idö formátum:';
LANGhuPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip = 'Add be a testreszabott Idö-Formátumot.'#10'övebb infot a syntaxis használatához "man strftime" -al kérhetsz.';
LANGhuPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption = 'Dátum/Idö s_orrend:';
LANGhuPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox = 'Gyors átnevezéshez klikkelj a név részre';
LANGhuPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip = 'Gyors átnevezésnél ne jelöld be a kiterjesztést';
LANGhuPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox = 'Könyvtárak fájlokhoz hasonló listázása';
LANGhuPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip = 'Jelöld ki könyvtárak fájlokkal való együttes listázásához. A könyvtárak mindig a lista elején lesznek.'#10'Ha nincs bejelölve: a könyvtárak mindig név szerint lesznek sorbarakba.';
LANGhuPreferences_QuickSearchLabel_Caption = 'Gyors keresés _billentyük:';
LANGhuPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip = 'A Ctrl+S/Alt+S és "/" billenytyükombinációk mindig aktivak, ettöl a beállitást´l függetlenül.';
LANGhuPreferences_QuickSearch_Option1 = 'Ctrl+S/Alt+S és csak "/" ';
LANGhuPreferences_QuickSearch_Option2 = 'Ctrl+Alt+betük';
LANGhuPreferences_QuickSearch_Option3 = 'Alt+betük';
LANGhuPreferences_QuickSearch_Option4 = 'csak betük';
LANGhuPreferences_TempPathLabel_Caption = 'Ideiglenes fájlok';
LANGhuPreferences_VFSTempPathLabel_Caption = '_VFS ideiglenes fájlok:';
LANGhuPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip = 'ideiglenes fájlok tárolási helye a VFS fájlrendszerben, süritett fájlok azonnali megnyitásához. Kilépéskor minden átmeneti f´jl törlödik.';
(********************************************************************************************************************************)
procedure SetTranslation;
begin
LANGF2Button_Caption := LANGhuF2Button_Caption;
LANGF3Button_Caption := LANGhuF3Button_Caption;
LANGF4Button_Caption := LANGhuF4Button_Caption;
LANGF5Button_Caption := LANGhuF5Button_Caption;
LANGF6Button_Caption := LANGhuF6Button_Caption;
LANGF7Button_Caption := LANGhuF7Button_Caption;
LANGF8Button_Caption := LANGhuF8Button_Caption;
LANGmnuFile_Caption := LANGhumnuFile_Caption;
LANGmnuMark_Caption := LANGhumnuMark_Caption;
LANGmnuCommands_Caption := LANGhumnuCommands_Caption;
LANGmnuHelp_Caption := LANGhumnuHelp_Caption;
LANGmiExit_Caption := LANGhumiExit_Caption;
LANGmiSelectGroup_Caption := LANGhumiSelectGroup_Caption;
LANGmiUnselectGroup_Caption := LANGhumiUnselectGroup_Caption;
LANGmiSelectAll_Caption := LANGhumiSelectAll_Caption;
LANGmiUnselectAll_Caption := LANGhumiUnselectAll_Caption;
LANGmiInvertSelection_Caption := LANGhumiInvertSelection_Caption;
LANGmiRefresh_Caption := LANGhumiRefresh_Caption;
LANGmiAbout_Caption := LANGhumiAbout_Caption;
LANGColumn1_Caption := LANGhuColumn1_Caption;
LANGColumn2_Caption := LANGhuColumn2_Caption;
LANGColumn3_Caption := LANGhuColumn3_Caption;
LANGColumn4_Caption := LANGhuColumn4_Caption;
LANGColumn5_Caption := LANGhuColumn5_Caption;
LANGExpandSelection := LANGhuExpandSelection;
LANGShrinkSelection := LANGhuShrinkSelection;
LANGNoMatchesFound := LANGhuNoMatchesFound;
LANGNoFilesSelected := LANGhuNoFilesSelected;
LANGSelectedFilesDirectories := LANGhuSelectedFilesDirectories;
LANGDirectoryS := LANGhuDirectoryS;
LANGFileS := LANGhuFileS;
LANGDoYouReallyWantToDeleteTheS := LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheS;
LANGDoYouReallyWantToDeleteTheSS := LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheSS;
LANGCopyFiles := LANGhuCopyFiles;
LANGMoveRenameFiles := LANGhuMoveRenameFiles;
LANGCopyDFileDirectoriesTo := LANGhuCopyDFileDirectoriesTo;
LANGMoveRenameDFileDirectoriesTo := LANGhuMoveRenameDFileDirectoriesTo;
LANGCopySC := LANGhuCopySC;
LANGMoveRenameSC := LANGhuMoveRenameSC;
LANGQuickFind := LANGhuQuickFind;
LANGAboutString := LANGhuAboutString;
LANGAboutStringGnome := LANGhuAboutStringGnome;
LANGDiskStatFmt := LANGhuDiskStatFmt;
LANGDiskStatVolNameFmt := LANGhuDiskStatVolNameFmt;
LANGStatusLineFmt := LANGhuStatusLineFmt;
LANGPanelStrings[False] := LANGhuPanelStrings[False];
LANGPanelStrings[True] := LANGhuPanelStrings[True];
LANGDIR := LANGhuDIR;
LANGErrorGettingListingForSPanel := LANGhuErrorGettingListingForSPanel;
LANGErrorGettingListingForSPanelNoPath := LANGhuErrorGettingListingForSPanelNoPath;
LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanel := LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanel;
LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath := LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath;
LANGTheFileDirectory := LANGhuTheFileDirectory;
LANGCouldNotBeDeleted := LANGhuCouldNotBeDeleted;
LANGCouldNotBeDeletedS := LANGhuCouldNotBeDeletedS;
LANGUserCancelled := LANGhuUserCancelled;
LANGTheDirectorySIsNotEmpty := LANGhuTheDirectorySIsNotEmpty;
LANGCannotCopyFile := LANGhuCannotCopyFile;
LANGCopyError := LANGhuCopyError;
LANGMoveError := LANGhuMoveError;
LANGOverwriteS := LANGhuOverwriteS;
LANGWithFileS := LANGhuWithFileS;
LANGOvewriteSBytesS := LANGhuOvewriteSBytesS;
LANGTheFile := LANGhuTheFile;
LANGCopy := LANGhuCopy;
LANGMove := LANGhuMove;
LANGTheDirectory := LANGhuTheDirectory;
LANGTheSymbolicLink := LANGhuTheSymbolicLink;
LANGCannotMoveFile := LANGhuCannotMoveFile;
LANGCouldNotBeCreated := LANGhuCouldNotBeCreated;
LANGCouldNotBeCreatedS := LANGhuCouldNotBeCreatedS;
LANGFromS := LANGhuFromS;
LANGToS := LANGhuToS;
LANGCannotCopyFileToItself := LANGhuCannotCopyFileToItself;
LANGMemoryAllocationFailed := LANGhuMemoryAllocationFailed;
LANGCannotOpenSourceFile := LANGhuCannotOpenSourceFile;
LANGCannotOpenDestinationFile := LANGhuCannotOpenDestinationFile;
LANGCannotCloseDestinationFile := LANGhuCannotCloseDestinationFile;
LANGCannotCloseSourceFile := LANGhuCannotCloseSourceFile;
LANGCannotReadFromSourceFile := LANGhuCannotReadFromSourceFile;
LANGCannotWriteToDestinationFile := LANGhuCannotWriteToDestinationFile;
LANGUnknownException := LANGhuUnknownException;
LANGNoAccess := LANGhuNoAccess;
LANGUnknownError := LANGhuUnknownError;
LANGCreateANewDirectory := LANGhuCreateANewDirectory;
LANGEnterDirectoryName := LANGhuEnterDirectoryName;
LANGOverwriteQuestion := LANGhuOverwriteQuestion;
LANGOverwriteButton_Caption := LANGhuOverwriteButton_Caption;
LANGOverwriteAllButton_Caption := LANGhuOverwriteAllButton_Caption;
LANGSkipButton_Caption := LANGhuSkipButton_Caption;
LANGOverwriteAllOlderButton_Caption := LANGhuOverwriteAllOlderButton_Caption;
LANGSkipAllButton_Caption := LANGhuSkipAllButton_Caption;
LANGRenameButton_Caption := LANGhuRenameButton_Caption;
LANGAppendButton_Caption := LANGhuAppendButton_Caption;
LANGRename := LANGhuRename;
LANGRenameFile := LANGhuRenameFile;
LANGIgnoreButton_Caption := LANGhuIgnoreButton_Caption;
LANGProgress := LANGhuProgress;
LANGCancel := LANGhuCancel;
LANGDelete := LANGhuDelete;
LANGSpecifyFileType := LANGhuSpecifyFileType;
LANGRemoveDirectory := LANGhuRemoveDirectory;
LANGDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories := LANGhuDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories;
LANGRetry := LANGhuRetry;
LANGDeleteButton_Caption := LANGhuDeleteButton_Caption;
LANGAll := LANGhuAll;
LANGCopyFilesSC := LANGhuCopyFilesSC;
LANGAppendQuestion := LANGhuAppendQuestion;
LANGPreparingList := LANGhuPreparingList;
LANGYouMustSelectAValidFile := LANGhuYouMustSelectAValidFile;
LANGmiVerifyChecksums := LANGhumiVerifyChecksums;
LANGVerifyChecksumsCaption := LANGhuVerifyChecksumsCaption;
LANGCheckButtonCaptionCheck := LANGhuCheckButtonCaptionCheck;
LANGCheckButtonCaptionStop := LANGhuCheckButtonCaptionStop;
LANGFileListTooltip := LANGhuFileListTooltip;
LANGFilenameColumnCaption := LANGhuFilenameColumnCaption;
LANGTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGhuTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
LANGAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock := LANGhuAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock;
LANGAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
LANGAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
LANGChecksumNotChecked := LANGhuChecksumNotChecked;
LANGChecksumChecking := LANGhuChecksumChecking;
LANGChecksumInterrupted := LANGhuChecksumInterrupted;
LANGChecksumDOK := LANGhuChecksumDOK;
LANGmiCreateChecksumsCaption := LANGhumiCreateChecksumsCaption;
LANGYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum := LANGhuYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum;
LANGCreateChecksumsCaption := LANGhuCreateChecksumsCaption;
LANGCCHKSUMPage1Text := LANGhuCCHKSUMPage1Text;
LANGCCHKSUMPage4Text := LANGhuCCHKSUMPage4Text;
LANGCCHKSUMPage6Text := LANGhuCCHKSUMPage6Text;
LANGCCHKSUMPage7Text := LANGhuCCHKSUMPage7Text;
LANGCCHKSUMPage1Title := LANGhuCCHKSUMPage1Title;
LANGCCHKSUMPage2Title := LANGhuCCHKSUMPage2Title;
LANGCCHKSUMPage3Title := LANGhuCCHKSUMPage3Title;
LANGCCHKSUMPage4Title := LANGhuCCHKSUMPage4Title;
LANGCCHKSUMPage5Title := LANGhuCCHKSUMPage5Title;
LANGCCHKSUMPage6Title := LANGhuCCHKSUMPage6Title;
LANGCCHKSUMPage7Title := LANGhuCCHKSUMPage7Title;
LANGCCHKSUMSFVFile := LANGhuCCHKSUMSFVFile;
LANGCCHKSUMMD5sumFile := LANGhuCCHKSUMMD5sumFile;
LANGCCHKSUMFileName := LANGhuCCHKSUMFileName;
LANGCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles := LANGhuCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles;
LANGCCHKSUMNowProcessingFileS := LANGhuCCHKSUMNowProcessingFileS;
LANGCCHKSUMFinishCaption := LANGhuCCHKSUMFinishCaption;
LANGCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing := LANGhuCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing;
LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
LANGAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
LANGTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt := LANGhuTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt;
LANGTheTargetFileSCannotBeRemovedS := LANGhuTheTargetFileSCannotBeRemovedS;
LANGMergeCaption := LANGhuMergeCaption;
LANGPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation := LANGhuPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation;
LANGMergeOfSSucceeded := LANGhuMergeOfSSucceeded;
LANGWarningCreatedFileFailsCRCCheck := LANGhuWarningCreatedFileFailsCRCCheck;
LANGMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable := LANGhuMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable;
LANGMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory := LANGhuMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory;
LANGMergeSC := LANGhuMergeSC;
LANGmiSplitFileCaption := LANGhumiSplitFileCaption;
LANGmiMergeFilesCaption := LANGhumiMergeFilesCaption;
LANGSplitTheFileSToDirectory := LANGhuSplitTheFileSToDirectory;
LANGSplitSC := LANGhuSplitSC;
LANGSplitFile := LANGhuSplitFile;
LANGBytesPerFile := LANGhuBytesPerFile;
LANGAutomatic := LANGhuAutomatic;
LANGDeleteFilesOnTargetDisk := LANGhuDeleteFilesOnTargetDisk;
LANGSplitCaption := LANGhuSplitCaption;
LANGCannotOpenFileS := LANGhuCannotOpenFileS;
LANGCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts := LANGhuCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts;
LANGThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem := LANGhuThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem;
LANGThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem := LANGhuThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem;
LANGAnErrorOccuredWhileOperationS := LANGhuAnErrorOccuredWhileOperationS;
LANGSplitOfSSucceeded := LANGhuSplitOfSSucceeded;
LANGSplitOfSFailed := LANGhuSplitOfSFailed;
LANGmnuShow_Caption := LANGhumnuShow_Caption;
LANGmiShowDotFiles_Caption := LANGhumiShowDotFiles_Caption;
LANGTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGhuTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
LANGCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration := LANGhuCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration;
LANGEdit := LANGhuEdit;
LANGEnterFilenameToEdit := LANGhuEnterFilenameToEdit;
LANGmnuSettings_Caption := LANGhumnuSettings_Caption;
LANGmiFileTypes_Caption := LANGhumiFileTypes_Caption;
LANGThereIsNoApplicationAssociatedWithS := LANGhuThereIsNoApplicationAssociatedWithS;
LANGErrorExecutingCommand := LANGhuErrorExecutingCommand;
LANGEditFileTypesCaption := LANGhuEditFileTypesCaption;
LANGTitleLabel_Caption := LANGhuTitleLabel_Caption;
LANGExtensionsColumn := LANGhuExtensionsColumn;
LANGDescriptionColumn := LANGhuDescriptionColumn;
LANGFileTypesList := LANGhuFileTypesList;
LANGActionName := LANGhuActionName;
LANGCommand := LANGhuCommand;
LANGSetDefaultActionButton_Caption := LANGhuSetDefaultActionButton_Caption;
LANGRunInTerminalCheckBox_Caption := LANGhuRunInTerminalCheckBox_Caption;
LANGAutodetectCheckBox_Caption := LANGhuAutodetectCheckBox_Caption;
LANGBrowseButton_Caption := LANGhuBrowseButton_Caption;
LANGCommandLabel_Caption := LANGhuCommandLabel_Caption;
LANGDescriptionLabel_Caption := LANGhuDescriptionLabel_Caption;
LANGFNameExtLabel_Caption := LANGhuFNameExtLabel_Caption;
LANGNotebookPageExtensions := LANGhuNotebookPageExtensions;
LANGNotebookPageActions := LANGhuNotebookPageActions;
LANGDefault := LANGhuDefault;
LANGCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess := LANGhuCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess;
LANGDefaultColor := LANGhuDefaultColor;
LANGIcon := LANGhuIcon;
LANGBrowseForIcon := LANGhuBrowseForIcon;
LANGSelectFileTypeColor := LANGhuSelectFileTypeColor;
LANGColor := LANGhuColor;
LANGmiChangePermissions_Caption := LANGhumiChangePermissions_Caption;
LANGmiChangeOwner_Caption := LANGhumiChangeOwner_Caption;
LANGmiCreateSymlink_Caption := LANGhumiCreateSymlink_Caption;
LANGmiEditSymlink_Caption := LANGhumiEditSymlink_Caption;
LANGChmodProgress := LANGhuChmodProgress;
LANGChownProgress := LANGhuChownProgress;
LANGYouMustSelectAValidSymbolicLink := LANGhuYouMustSelectAValidSymbolicLink;
LANGPopupRunS := LANGhuPopupRunS;
LANGPopupOpenS := LANGhuPopupOpenS;
LANGPopupGoUp := LANGhuPopupGoUp;
LANGPopupOpenWithS := LANGhuPopupOpenWithS;
LANGPopupDefault := LANGhuPopupDefault;
LANGPopupOpenWith := LANGhuPopupOpenWith;
LANGPopupViewFile := LANGhuPopupViewFile;
LANGPopupEditFile := LANGhuPopupEditFile;
LANGPopupMakeSymlink := LANGhuPopupMakeSymlink;
LANGPopupRename := LANGhuPopupRename;
LANGPopupDelete := LANGhuPopupDelete;
LANGDialogChangePermissions := LANGhuDialogChangePermissions;
LANGCouldNotBeChmoddedS := LANGhuCouldNotBeChmoddedS;
LANGDialogChangeOwner := LANGhuDialogChangeOwner;
LANGCouldNotBeChownedS := LANGhuCouldNotBeChownedS;
LANGDialogMakeSymlink := LANGhuDialogMakeSymlink;
LANGDialogEditSymlink := LANGhuDialogEditSymlink;
LANGFEditSymlink_Caption := LANGhuFEditSymlink_Caption;
LANGFEditSymlink_SymbolicLinkFilename := LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkFilename;
LANGFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo := LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo;
LANGFChmod_Caption := LANGhuFChmod_Caption;
LANGFChmod_PermissionFrame := LANGhuFChmod_PermissionFrame;
LANGFChmod_FileFrame := LANGhuFChmod_FileFrame;
LANGFChmod_ApplyRecursivelyFor := LANGhuFChmod_ApplyRecursivelyFor;
LANGFChmod_miAllFiles := LANGhuFChmod_miAllFiles;
LANGFChmod_miDirectories := LANGhuFChmod_miDirectories;
LANGFChmod_OctalLabel := LANGhuFChmod_OctalLabel;
LANGFChmod_SUID := LANGhuFChmod_SUID;
LANGFChmod_SGID := LANGhuFChmod_SGID;
LANGFChmod_Sticky := LANGhuFChmod_Sticky;
LANGFChmod_RUSR := LANGhuFChmod_RUSR;
LANGFChmod_WUSR := LANGhuFChmod_WUSR;
LANGFChmod_XUSR := LANGhuFChmod_XUSR;
LANGFChmod_RGRP := LANGhuFChmod_RGRP;
LANGFChmod_WGRP := LANGhuFChmod_WGRP;
LANGFChmod_XGRP := LANGhuFChmod_XGRP;
LANGFChmod_ROTH := LANGhuFChmod_ROTH;
LANGFChmod_WOTH := LANGhuFChmod_WOTH;
LANGFChmod_XOTH := LANGhuFChmod_XOTH;
LANGFChmod_TextLabel := LANGhuFChmod_TextLabel;
LANGFChmod_FileLabel := LANGhuFChmod_FileLabel;
LANGFChown_Caption := LANGhuFChown_Caption;
LANGFChown_OwnerFrame := LANGhuFChown_OwnerFrame;
LANGFChown_GroupFrame := LANGhuFChown_GroupFrame;
LANGFChown_FileFrame := LANGhuFChown_FileFrame;
LANGFChown_ApplyRecursively := LANGhuFChown_ApplyRecursively;
LANGFSymlink_Caption := LANGhuFSymlink_Caption;
LANGFSymlink_ExistingFilename := LANGhuFSymlink_ExistingFilename;
LANGFSymlink_SymlinkFilename := LANGhuFSymlink_SymlinkFilename;
LANGmnuBookmarks_Caption := LANGhumnuBookmarks_Caption;
LANGmiAddBookmark_Caption := LANGhumiAddBookmark_Caption;
LANGmiEditBookmarks_Caption := LANGhumiEditBookmarks_Caption;
LANGBookmarkPopupDelete_Caption := LANGhuBookmarkPopupDelete_Caption;
LANGmiPreferences_Caption := LANGhumiPreferences_Caption;
LANGTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList := LANGhuTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList;
LANGSomeOtherInstanceChanged := LANGhuSomeOtherInstanceChanged;
LANGPreferences_Caption := LANGhuPreferences_Caption;
LANGPreferences_TitleLabel_Caption := LANGhuPreferences_TitleLabel_Caption;
LANGPreferences_GeneralPage := LANGhuPreferences_GeneralPage;
LANGPreferences_FontsPage := LANGhuPreferences_FontsPage;
LANGPreferences_ColorsPage := LANGhuPreferences_ColorsPage;
LANGPreferences_RowHeight := LANGhuPreferences_RowHeight;
LANGPreferences_NumHistoryItems := LANGhuPreferences_NumHistoryItems;
LANGPreferences_Default := LANGhuPreferences_Default;
LANGPreferences_ClearReadonlyAttribute := LANGhuPreferences_ClearReadonlyAttribute;
LANGPreferences_DisableMouseRenaming := LANGhuPreferences_DisableMouseRenaming;
LANGPreferences_ShowFiletypeIconsInList := LANGhuPreferences_ShowFiletypeIconsInList;
LANGPreferences_ExternalAppsLabel := LANGhuPreferences_ExternalAppsLabel;
LANGPreferences_Viewer := LANGhuPreferences_Viewer;
LANGPreferences_Editor := LANGhuPreferences_Editor;
LANGPreferences_Terminal := LANGhuPreferences_Terminal;
LANGPreferences_ListFont := LANGhuPreferences_ListFont;
LANGPreferences_Change := LANGhuPreferences_Change;
LANGPreferences_UseDefaultFont := LANGhuPreferences_UseDefaultFont;
LANGPreferences_Foreground := LANGhuPreferences_Foreground;
LANGPreferences_Background := LANGhuPreferences_Background;
LANGPreferences_NormalItem := LANGhuPreferences_NormalItem;
LANGPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors := LANGhuPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors;
LANGPreferences_Cursor := LANGhuPreferences_Cursor;
LANGPreferences_InactiveItem := LANGhuPreferences_InactiveItem;
LANGPreferences_SelectedItem := LANGhuPreferences_SelectedItem;
LANGPreferences_LinkItem := LANGhuPreferences_LinkItem;
LANGPreferences_LinkItemHint := LANGhuPreferences_LinkItemHint;
LANGPreferences_DotFileItem := LANGhuPreferences_DotFileItem;
LANGPreferences_DotFileItemHint := LANGhuPreferences_DotFileItemHint;
LANGPreferences_BrowseForApplication := LANGhuPreferences_BrowseForApplication;
LANGPreferences_DefaultS := LANGhuPreferences_DefaultS;
LANGPreferences_SelectFont := LANGhuPreferences_SelectFont;
LANGBookmarkButton_Tooltip := LANGhuBookmarkButton_Tooltip;
LANGUpButton_Tooltip := LANGhuUpButton_Tooltip;
LANGRootButton_Tooltip := LANGhuRootButton_Tooltip;
LANGHomeButton_Tooltip := LANGhuHomeButton_Tooltip;
LANGLeftEqualButton_Tooltip := LANGhuLeftEqualButton_Tooltip;
LANGRightEqualButton_Tooltip := LANGhuRightEqualButton_Tooltip;
LANGmiShowDirectorySizes_Caption := LANGhumiShowDirectorySizes_Caption;
LANGmiTargetSource_Caption := LANGhumiTargetSource_Caption;
LANGFileTypeDirectory := LANGhuFileTypeDirectory;
LANGFileTypeFile := LANGhuFileTypeFile;
LANGFileTypeMetafile := LANGhuFileTypeMetafile;
LANGPreferencesPanelsPage := LANGhuPreferencesPanelsPage;
LANGPreferencesApplicationsPage := LANGhuPreferencesApplicationsPage;
LANGPreferencesExperimentalPage := LANGhuPreferencesExperimentalPage;
LANGPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption;
LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption;
LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip;
LANGPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption;
LANGPreferencesSizeFormatLabel_Caption := LANGhuPreferencesSizeFormatLabel_Caption;
LANGPreferencesmiSizeFormat1 := LANGhuPreferencesmiSizeFormat1;
LANGPreferencesmiSizeFormat6 := LANGhuPreferencesmiSizeFormat6;
LANGPreferencesAutodetectXApp := LANGhuPreferencesAutodetectXApp;
LANGPreferencesAlwaysRunInTerminal := LANGhuPreferencesAlwaysRunInTerminal;
LANGPreferencesNeverRunInTerminal := LANGhuPreferencesNeverRunInTerminal;
LANGPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption := LANGhuPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption;
LANGPreferencesFeatures := LANGhuPreferencesFeatures;
LANGPreferencesDisableMouseRename_Tooltip := LANGhuPreferencesDisableMouseRename_Tooltip;
LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption;
LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip;
LANGPreferencesShow := LANGhuPreferencesShow;
LANGPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption;
LANGPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption;
LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption;
LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip;
LANGPreferencesMovement := LANGhuPreferencesMovement;
LANGPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption;
LANGPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption;
LANGPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption;
LANGPreferencesViewer := LANGhuPreferencesViewer;
LANGPreferencesCommandSC := LANGhuPreferencesCommandSC;
LANGPreferencesUseInternalViewer := LANGhuPreferencesUseInternalViewer;
LANGPreferencesEditor := LANGhuPreferencesEditor;
LANGPreferencesTerminal := LANGhuPreferencesTerminal;
LANGPreferencesExperimentalFeatures := LANGhuPreferencesExperimentalFeatures;
LANGPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption := LANGhuPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption;
LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption;
LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip;
LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption;
LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip;
LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption;
LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip;
LANGmiSearchCaption2 := LANGhumiSearchCaption2;
LANGmiNoMounterBarCaption := LANGhumiNoMounterBarCaption;
LANGmiShowOneMounterBarCaption := LANGhumiShowOneMounterBarCaption;
LANGmiShowTwoMounterBarCaption := LANGhumiShowTwoMounterBarCaption;
LANGmnuNetworkCaption := LANGhumnuNetworkCaption;
LANGmiConnectionsCaption := LANGhumiConnectionsCaption;
LANGmiOpenConnectionCaption := LANGhumiOpenConnectionCaption;
LANGmiQuickConnectCaption := LANGhumiQuickConnectCaption;
LANGmnuPluginsCaption := LANGhumnuPluginsCaption;
LANGmiTestPluginCaption := LANGhumiTestPluginCaption;
LANGmiMounterSettingsCaption := LANGhumiMounterSettingsCaption;
LANGmiColumnsCaption := LANGhumiColumnsCaption;
LANGmiSavePositionCaption := LANGhumiSavePositionCaption;
LANGmiMountCaption := LANGhumiMountCaption;
LANGmiUmountCaption := LANGhumiUmountCaption;
LANGmiEjectCaption := LANGhumiEjectCaption;
LANGmiDuplicateTabCaption := LANGhumiDuplicateTabCaption;
LANGmiCloseTabCaption := LANGhumiCloseTabCaption;
LANGmiCloseAllTabsCaption := LANGhumiCloseAllTabsCaption;
LANGCannotDetermineDestinationEngine := LANGhuCannotDetermineDestinationEngine;
LANGCannotLoadFile := LANGhuCannotLoadFile;
LANGMountPointDevice := LANGhuMountPointDevice;
LANGMountSC := LANGhuMountSC;
LANGNoPluginsFound := LANGhuNoPluginsFound;
LANGPluginAbout := LANGhuPluginAbout;
LANGCouldntOpenURI := LANGhuCouldntOpenURI;
LANGPluginAboutInside := LANGhuPluginAboutInside;
LANGAreYouSureCloseAllTabs := LANGhuAreYouSureCloseAllTabs;
LANGCouldntOpenURIArchive := LANGhuCouldntOpenURIArchive;
LANGThereIsNoModuleAvailable := LANGhuThereIsNoModuleAvailable;
LANGIgnoreError := LANGhuIgnoreError;
LANGErrorMount := LANGhuErrorMount;
LANGErrorUmount := LANGhuErrorUmount;
LANGErrorEject := LANGhuErrorEject;
LANGMounterPrefs_Caption := LANGhuMounterPrefs_Caption;
LANGMounterPrefs_TitleLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_TitleLabelCaption;
LANGMounterPrefs_ListViewFrameCaption := LANGhuMounterPrefs_ListViewFrameCaption;
LANGMounterPrefs_MountName := LANGhuMounterPrefs_MountName;
LANGMounterPrefs_MountPoint := LANGhuMounterPrefs_MountPoint;
LANGMounterPrefs_Device := LANGhuMounterPrefs_Device;
LANGMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip := LANGhuMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip;
LANGMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip := LANGhuMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip;
LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox := LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox;
LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip := LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip;
LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBox := LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBox;
LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip := LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip;
LANGMounterPrefs_PropertiesFrameCaption := LANGhuMounterPrefs_PropertiesFrameCaption;
LANGMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption;
LANGMounterPrefs_MountPointLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountPointLabelCaption;
LANGMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption;
LANGMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption;
LANGMounterPrefs_miLocalDiskCaption := LANGhuMounterPrefs_miLocalDiskCaption;
LANGMounterPrefs_miRemovableCaption := LANGhuMounterPrefs_miRemovableCaption;
LANGMounterPrefs_miCDCaption := LANGhuMounterPrefs_miCDCaption;
LANGMounterPrefs_miFloppyCaption := LANGhuMounterPrefs_miFloppyCaption;
LANGMounterPrefs_miNetworkCaption := LANGhuMounterPrefs_miNetworkCaption;
LANGMounterPrefs_MountCommandLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountCommandLabelCaption;
LANGMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption;
LANGMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip := LANGhuMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip;
LANGMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip := LANGhuMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip;
LANGMounterPrefs_IconLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_IconLabelCaption;
LANGConnMgr_Caption := LANGhuConnMgr_Caption;
LANGConnMgr_ConnectButton := LANGhuConnMgr_ConnectButton;
LANGConnMgr_OpenConnection := LANGhuConnMgr_OpenConnection;
LANGConnMgr_NameColumn := LANGhuConnMgr_NameColumn;
LANGConnMgr_URIColumn := LANGhuConnMgr_URIColumn;
LANGConnMgr_AddConnectionButtonCaption := LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonCaption;
LANGConnMgr_AddConnectionButtonTooltip := LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonTooltip;
LANGConnMgr_EditButtonCaption := LANGhuConnMgr_EditButtonCaption;
LANGConnMgr_EditButtonTooltip := LANGhuConnMgr_EditButtonTooltip;
LANGConnMgr_RemoveButtonCaption := LANGhuConnMgr_RemoveButtonCaption;
LANGConnMgr_RemoveButtonTooltip := LANGhuConnMgr_RemoveButtonTooltip;
LANGConnMgr_DoYouWantDelete := LANGhuConnMgr_DoYouWantDelete;
LANGConnProp_FTP := LANGhuConnProp_FTP;
LANGConnProp_SFTP := LANGhuConnProp_SFTP;
LANGConnProp_SMB := LANGhuConnProp_SMB;
LANGConnProp_HTTP := LANGhuConnProp_HTTP;
LANGConnProp_HTTPS := LANGhuConnProp_HTTPS;
LANGConnProp_Other := LANGhuConnProp_Other;
LANGConnProp_Caption := LANGhuConnProp_Caption;
LANGConnProp_VFSModule := LANGhuConnProp_VFSModule;
LANGConnProp_URI := LANGhuConnProp_URI;
LANGConnProp_URIEntryTooltip := LANGhuConnProp_URIEntryTooltip;
LANGConnProp_DetailedInformations := LANGhuConnProp_DetailedInformations;
LANGConnProp_Name := LANGhuConnProp_Name;
LANGConnProp_Server := LANGhuConnProp_Server;
LANGConnProp_Username := LANGhuConnProp_Username;
LANGConnProp_UserNameEntryTooltip := LANGhuConnProp_UserNameEntryTooltip;
LANGConnProp_Password := LANGhuConnProp_Password;
LANGConnProp_TargetDirectory := LANGhuConnProp_TargetDirectory;
LANGConnProp_ServiceType := LANGhuConnProp_ServiceType;
LANGConnProp_MaskPassword := LANGhuConnProp_MaskPassword;
LANGConnProp_MenuItemCaption := LANGhuConnProp_MenuItemCaption;
LANGConnLogin_Caption := LANGhuConnLogin_Caption;
LANGConnLogin_Login := LANGhuConnLogin_Login;
LANGConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGhuConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption;
LANGConnLogin_Username := LANGhuConnLogin_Username;
LANGConnLogin_Password := LANGhuConnLogin_Password;
LANGConnLogin_AnonymousCheckButton := LANGhuConnLogin_AnonymousCheckButton;
LANGColumns_Caption := LANGhuColumns_Caption;
LANGColumns_Title := LANGhuColumns_Title;
LANGColumns_MoveUpButtonTooltip := LANGhuColumns_MoveUpButtonTooltip;
LANGColumns_MoveDownButtonTooltip := LANGhuColumns_MoveDownButtonTooltip;
LANGColumns_TitlesLongName := LANGhuColumns_TitlesLongName;
LANGColumns_TitlesLongNameExt := LANGhuColumns_TitlesLongNameExt;
LANGColumns_TitlesLongExt := LANGhuColumns_TitlesLongExt;
LANGColumns_TitlesLongSize := LANGhuColumns_TitlesLongSize;
LANGColumns_TitlesLongDateTime := LANGhuColumns_TitlesLongDateTime;
LANGColumns_TitlesLongDate := LANGhuColumns_TitlesLongDate;
LANGColumns_TitlesLongTime := LANGhuColumns_TitlesLongTime;
LANGColumns_TitlesLongUser := LANGhuColumns_TitlesLongUser;
LANGColumns_TitlesLongGroup := LANGhuColumns_TitlesLongGroup;
LANGColumns_TitlesLongAttr := LANGhuColumns_TitlesLongAttr;
LANGColumns_TitlesShortName := LANGhuColumns_TitlesShortName;
LANGColumns_TitlesShortNameExt := LANGhuColumns_TitlesShortNameExt;
LANGColumns_TitlesShortExt := LANGhuColumns_TitlesShortExt;
LANGColumns_TitlesShortSize := LANGhuColumns_TitlesShortSize;
LANGColumns_TitlesShortDateTime := LANGhuColumns_TitlesShortDateTime;
LANGColumns_TitlesShortDate := LANGhuColumns_TitlesShortDate;
LANGColumns_TitlesShortTime := LANGhuColumns_TitlesShortTime;
LANGColumns_TitlesShortUser := LANGhuColumns_TitlesShortUser;
LANGColumns_TitlesShortGroup := LANGhuColumns_TitlesShortGroup;
LANGColumns_TitlesShortAttr := LANGhuColumns_TitlesShortAttr;
LANGTestPlugin_Caption := LANGhuTestPlugin_Caption;
LANGTestPlugin_Title := LANGhuTestPlugin_Title;
LANGTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGhuTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption;
LANGTestPlugin_Plugin := LANGhuTestPlugin_Plugin;
LANGTestPlugin_Command := LANGhuTestPlugin_Command;
LANGTestPlugin_Username := LANGhuTestPlugin_Username;
LANGTestPlugin_Password := LANGhuTestPlugin_Password;
LANGTestPlugin_AnonymousCheckButton := LANGhuTestPlugin_AnonymousCheckButton;
LANGTestPlugin_NoPluginsFound := LANGhuTestPlugin_NoPluginsFound;
LANGRemoteWait_Caption := LANGhuRemoteWait_Caption;
LANGRemoteWait_OperationInProgress := LANGhuRemoteWait_OperationInProgress;
LANGRemoteWait_ItemsFound := LANGhuRemoteWait_ItemsFound;
LANGSearch_Bytes := LANGhuSearch_Bytes;
LANGSearch_kB := LANGhuSearch_kB;
LANGSearch_MB := LANGhuSearch_MB;
LANGSearch_days := LANGhuSearch_days;
LANGSearch_weeks := LANGhuSearch_weeks;
LANGSearch_months := LANGhuSearch_months;
LANGSearch_years := LANGhuSearch_years;
LANGSearch_Caption := LANGhuSearch_Caption;
LANGSearch_General := LANGhuSearch_General;
LANGSearch_Advanced := LANGhuSearch_Advanced;
LANGSearch_SearchResults := LANGhuSearch_SearchResults;
LANGSearch_SearchFor := LANGhuSearch_SearchFor;
LANGSearch_FileMaskEntryTooltip := LANGhuSearch_FileMaskEntryTooltip;
LANGSearch_SearchIn := LANGhuSearch_SearchIn;
LANGSearch_SearchArchivesCheckButton := LANGhuSearch_SearchArchivesCheckButton;
LANGSearch_FindText := LANGhuSearch_FindText;
LANGSearch_FindTextEntryTooltip := LANGhuSearch_FindTextEntryTooltip;
LANGSearch_CaseSensitiveCheckButton := LANGhuSearch_CaseSensitiveCheckButton;
LANGSearch_StayCurrentFSCheckButton := LANGhuSearch_StayCurrentFSCheckButton;
LANGSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton := LANGhuSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton;
LANGSearch_Size := LANGhuSearch_Size;
LANGSearch_Date := LANGhuSearch_Date;
LANGSearch_BiggerThan := LANGhuSearch_BiggerThan;
LANGSearch_SmallerThan := LANGhuSearch_SmallerThan;
LANGSearch_ModifiedBetweenRadioButton := LANGhuSearch_ModifiedBetweenRadioButton;
LANGSearch_NotModifiedAfterRadioButton := LANGhuSearch_NotModifiedAfterRadioButton;
LANGSearch_ModifiedLastRadioButton := LANGhuSearch_ModifiedLastRadioButton;
LANGSearch_ModifiedNotLastRadionButton := LANGhuSearch_ModifiedNotLastRadionButton;
LANGSearch_ModifiedBetweenEntry1 := LANGhuSearch_ModifiedBetweenEntry1;
LANGSearch_ViewButtonCaption := LANGhuSearch_ViewButtonCaption;
LANGSearch_NewSearchButtonCaption := LANGhuSearch_NewSearchButtonCaption;
LANGSearch_GoToFileButtonCaption := LANGhuSearch_GoToFileButtonCaption;
LANGSearch_FeedToListboxButtonCaption := LANGhuSearch_FeedToListboxButtonCaption;
LANGSearch_StatusSC := LANGhuSearch_StatusSC;
LANGSearch_Ready := LANGhuSearch_Ready;
LANGSearch_PreparingToSearch := LANGhuSearch_PreparingToSearch;
LANGSearch_SearchInProgress := LANGhuSearch_SearchInProgress;
LANGSearch_UserCancelled := LANGhuSearch_UserCancelled;
LANGSearch_SearchFinished := LANGhuSearch_SearchFinished;
LANGSearch_FilesFound := LANGhuSearch_FilesFound;
LANGSearch_And := LANGhuSearch_And;
LANGCloseOpenConnection := LANGhuCloseOpenConnection;
LANGDuplicateTabWarning := LANGhuDuplicateTabWarning;
LANGDontShowAgain := LANGhuDontShowAgain;
LANGSwitchOtherPanelWarning := LANGhuSwitchOtherPanelWarning;
LANGOpenConnectionsWarning := LANGhuOpenConnectionsWarning;
LANGmiDisconnect_Caption := LANGhumiDisconnect_Caption;
LANGDisconnectButton_Tooltip := LANGhuDisconnectButton_Tooltip;
LANGLeaveArchiveButton_Tooltip := LANGhuLeaveArchiveButton_Tooltip;
LANGOpenTerminalButton_Tooltip := LANGhuOpenTerminalButton_Tooltip;
LANGOpenTerminalButton_Caption := LANGhuOpenTerminalButton_Caption;
LANGShowTextUIDsCheckBox_Caption := LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Caption;
LANGShowTextUIDsCheckBox_Tooltip := LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Tooltip;
LANGmiNewTab_Caption := LANGhumiNewTab_Caption;
LANGFilePopupMenu_Properties := LANGhuFilePopupMenu_Properties;
LANGCommandEntry_Tooltip := LANGhuCommandEntry_Tooltip;
LANGmiFiles_Caption := LANGhumiFiles_Caption;
LANGPasswordButton_Tooltip := LANGhuPasswordButton_Tooltip;
LANGHandleRunFromArchive_Bytes := LANGhuHandleRunFromArchive_Bytes;
LANGHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown := LANGhuHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown;
LANGHandleRunFromArchive_NotAssociated := LANGhuHandleRunFromArchive_NotAssociated;
LANGHandleRunFromArchive_SelfExecutable := LANGhuHandleRunFromArchive_SelfExecutable;
LANGHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory := LANGhuHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory;
LANGFRunFromVFS_Caption := LANGhuFRunFromVFS_Caption;
LANGFRunFromVFS_TitleLabel := LANGhuFRunFromVFS_TitleLabel;
LANGFRunFromVFS_FileNameLabel := LANGhuFRunFromVFS_FileNameLabel;
LANGFRunFromVFS_FileTypeLabel := LANGhuFRunFromVFS_FileTypeLabel;
LANGFRunFromVFS_SizeLabel := LANGhuFRunFromVFS_SizeLabel;
LANGFRunFromVFS_PackedSizeLabel := LANGhuFRunFromVFS_PackedSizeLabel;
LANGFRunFromVFS_DateLabel := LANGhuFRunFromVFS_DateLabel;
LANGFRunFromVFS_InfoLabel := LANGhuFRunFromVFS_InfoLabel;
LANGFRunFromVFS_OpensWithLabel := LANGhuFRunFromVFS_OpensWithLabel;
LANGFRunFromVFS_ExecuteButton := LANGhuFRunFromVFS_ExecuteButton;
LANGFRunFromVFS_ExecuteAllButton := LANGhuFRunFromVFS_ExecuteAllButton;
LANGFSetPassword_Caption := LANGhuFSetPassword_Caption;
LANGFSetPassword_Label1_Caption := LANGhuFSetPassword_Label1_Caption;
LANGFSetPassword_Label2_Caption := LANGhuFSetPassword_Label2_Caption;
LANGFSetPassword_ShowPasswordCheckButton := LANGhuFSetPassword_ShowPasswordCheckButton;
LANGCopyFileNamesToClipboard := LANGhuCopyFileNamesToClipboard;
LANGCopyFullPathNamesToClipboard := LANGhuCopyFullPathNamesToClipboard;
LANGCopyPathToClipboard := LANGhuCopyPathToClipboard;
LANGPreferences_DateFormatLabel_Caption := LANGhuPreferences_DateFormatLabel_Caption;
LANGPreferences_System := LANGhuPreferences_System;
LANGPreferences_Custom := LANGhuPreferences_Custom;
LANGPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip := LANGhuPreferences_CustomDateFormatEntry_Tooltip;
LANGPreferences_TimeFormatLabel_Caption := LANGhuPreferences_TimeFormatLabel_Caption;
LANGPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip := LANGhuPreferences_CustomTimeFormatEntry_Tooltip;
LANGPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption := LANGhuPreferences_DateTimeFormatLabel_Caption;
LANGPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox := LANGhuPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox;
LANGPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferences_QuickRenameSkipExtCheckBox_Tooltip;
LANGPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox := LANGhuPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox;
LANGPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferences_SortDirectoriesLikeFilesCheckBox_Tooltip;
LANGPreferences_QuickSearchLabel_Caption := LANGhuPreferences_QuickSearchLabel_Caption;
LANGPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip := LANGhuPreferences_QuickSearchOptionMenu_Tooltip;
LANGPreferences_QuickSearch_Option1 := LANGhuPreferences_QuickSearch_Option1;
LANGPreferences_QuickSearch_Option2 := LANGhuPreferences_QuickSearch_Option2;
LANGPreferences_QuickSearch_Option3 := LANGhuPreferences_QuickSearch_Option3;
LANGPreferences_QuickSearch_Option4 := LANGhuPreferences_QuickSearch_Option4;
LANGPreferences_TempPathLabel_Caption := LANGhuPreferences_TempPathLabel_Caption;
LANGPreferences_VFSTempPathLabel_Caption := LANGhuPreferences_VFSTempPathLabel_Caption;
LANGPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip := LANGhuPreferences_VFSTempPathEntry_Tooltip;
end;
initialization
AddTranslation('hu_HU', @SetTranslation);
AddTranslation('HU', @SetTranslation);
end.
|
