Initial commitv0.6.36release-0.6.36-dev

1 files changed, 1256 insertions, 0 deletions

diff --git a/translations/UTranslation_HU.pas b/translations/UTranslation_HU.pas
new file mode 100644
index 0000000..a9a72cc
--- /dev/null
+++ b/translations/UTranslation_HU.pas
@@ -0,0 +1,1256 @@
+(*
+    Tux Commander - UTranslation_HU - Hungarian Localization constants
+    Copyright (C) 2007 Marian Kepesi <m_kepesi@yahoo.com>
+    Check for updates on tuxcmd.sourceforge.net
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*)
+unit UTranslation_HU;
+
+interface
+
+implementation
+
+uses ULocale;
+
+const LANGhuF2Button_Caption = 'F2 - Átnevezés';
+      LANGhuF3Button_Caption = 'F3 - Megtekintés';
+      LANGhuF4Button_Caption = 'F4 - Módosítás';
+      LANGhuF5Button_Caption = 'F5 - Másolás';
+      LANGhuF6Button_Caption = 'F6 - Áthelyezés';
+      LANGhuF7Button_Caption = 'F7 - Új könyvtár';
+      LANGhuF8Button_Caption = 'F8 - Törlés';
+
+      LANGhumnuFile_Caption = '_Fájl';
+      LANGhumnuMark_Caption = '_Kijelölés';
+      LANGhumnuCommands_Caption = '_Utasítások';
+      LANGhumnuHelp_Caption = '_Súgó';
+      LANGhumiExit_Caption = 'Ki_lépés';
+      LANGhumiSelectGroup_Caption = '_Csoport kijelölése...';
+      LANGhumiUnselectGroup_Caption = 'Kijelölt fájl _visszavonása...';
+      LANGhumiSelectAll_Caption = '_Mindent kijelöl';
+      LANGhumiUnselectAll_Caption = 'Min_dent visszavon';
+      LANGhumiInvertSelection_Caption = '_Inverz kijelölés';
+      LANGhumiRefresh_Caption = 'Új_ratölt';
+      LANGhumiAbout_Caption = '_Névjegy...';
+
+      LANGhuColumn1_Caption = 'Név';
+      LANGhuColumn2_Caption = 'Kiterjesztés';
+      LANGhuColumn3_Caption = 'Méret';
+      LANGhuColumn4_Caption = 'Dátum';
+      LANGhuColumn5_Caption = 'Attribútum';
+
+      LANGhuExpandSelection = 'Kiválasztás bövítese';
+      LANGhuShrinkSelection = 'Kiválasztás szükítese';
+      LANGhuNoMatchesFound = 'Nincs találat';
+      LANGhuNoFilesSelected = 'Nincs megjelölve fájl!';
+      LANGhuSelectedFilesDirectories = '%d kijelölt fájl/könyvtár';
+      LANGhuDirectoryS = 'könyvtár %s';
+      LANGhuFileS = 'fájl %s';
+      LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheS = 'Valóban eltávolítani kívanja a %s -t?';
+      LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheSS = 'Valóban eltávolítani kívanja a %s -t?'#10'%s';
+      LANGhuCopyFiles = 'Fájlok másolása';
+      LANGhuMoveRenameFiles = 'Fájlok áthelyezése/átnevezése';
+      LANGhuCopyDFileDirectoriesTo = '%d fájl/könyvtár másolása ide:';
+      LANGhuMoveRenameDFileDirectoriesTo = '%d fájl áthelyezése/átnevezése ide:';
+      LANGhuCopySC = 'Másolni:';
+      LANGhuMoveRenameSC = 'Áthelyezni/átnevezni';
+
+      LANGhuQuickFind = '  Kikeresni:';
+
+      LANGhuAboutString = 'Tux Commander'#10'Verzió %s'#10'Megírásának dátuma: %s'#10#10'Copyright (c) 2008 Tomáš Bžatek'#10'E-mail: tbzatek@users.sourceforge.net'#10'WWW-lap: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
+      LANGhuAboutStringGnome = 'verzió %s'#10'Megírásának dátuma: %s'#10'WWW-lap: http://tuxcmd.sourceforge.net/';
+      LANGhuDiskStatFmt = '%s a %s -ból szabad';
+      LANGhuDiskStatVolNameFmt = '[%s] %s a %s-ból szabad';
+      LANGhuStatusLineFmt = '%s a %s-ból és %d a %d fájlból kijelölve';
+      LANGhuPanelStrings : array[boolean] of string = ('jobb','bal');
+
+      LANGhuDIR = '<DIR>';
+      LANGhuErrorGettingListingForSPanel = 'Könyvtár megnyitási hiba a %s ablakban:'#10'    %s'#10#10'Útvonal = ''%s''';
+      LANGhuErrorGettingListingForSPanelNoPath = 'Könyvtár megnyitási hiba a %s ablakban'#10'    %s';
+      LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanel = 'A ''%s'' könyvtárat nem lehet létrehozni a %s ablakban:'#10'    %s';
+      LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath = 'A ''%s'' könyvtárat nem lehet létrehozni a %s ablakban:'#10'    %s';
+      LANGhuTheFileDirectory = 'Fájl/könyvtár';
+      LANGhuCouldNotBeDeleted = 'nem sikerült törölni';
+      LANGhuCouldNotBeDeletedS = 'nem sikerült törölni:  %s';
+      LANGhuUserCancelled = 'Operáció megszakítva!';
+      LANGhuTheDirectorySIsNotEmpty = 'A %s könyvtár nem üres!';
+      LANGhuCannotCopyFile = 'A fájl nem másolható';
+      LANGhuCopyError = 'Másolási hiba';
+      LANGhuMoveError = 'Áthelyezési hiba';
+      LANGhuOverwriteS = 'Felülírni: %s';
+      LANGhuWithFileS = 'a %s fájllal';
+      LANGhuOvewriteSBytesS = '%s byte, %s';
+      LANGhuTheFile = 'Fájl';
+      LANGhuCopy = 'Másolás';
+      LANGhuMove = 'Áthelyezés';
+      LANGhuTheDirectory = 'Könyvtár';
+      LANGhuTheSymbolicLink = 'Szimbolikus hivatkozás';
+      LANGhuCannotMoveFile = 'Nem lehet áthelyezni a fájlot';
+      LANGhuCouldNotBeCreated = 'nem sikerült létrehozni';
+      LANGhuCouldNotBeCreatedS = 'nem sikerült létrehozni  %s';
+      LANGhuFromS = 'innen: %s';
+      LANGhuToS = 'ide: %s';
+      LANGhuCannotCopyFileToItself = 'A forrás- és célállomány megegyezik (ugyanaz)!';
+      LANGhuMemoryAllocationFailed = 'Memória allokációs hiba:';
+      LANGhuCannotOpenSourceFile = 'Nem sikerült megnyitni a forrásállományt';
+      LANGhuCannotOpenDestinationFile = 'Nem sikerült megnyitni a célállományt';
+      LANGhuCannotCloseDestinationFile = 'Nem sikerült bezárni a célállományt';
+      LANGhuCannotCloseSourceFile = 'Nem sikerült bezárni a forrásállományt';
+      LANGhuCannotReadFromSourceFile = 'A forrásállomány nem olvasható';
+      LANGhuCannotWriteToDestinationFile = 'A célállomány nem írható';
+
+      LANGhuUnknownException = 'Ismeretlen hiba';
+      LANGhuNoAccess = 'Hozzáférés elutasítva';
+      LANGhuUnknownError = 'Ismeretlen hiba';
+
+      LANGhuCreateANewDirectory = 'Új könyvtár létrehozása';
+      LANGhuEnterDirectoryName = 'Adja be a könyvtár _nevét:';
+
+      LANGhuOverwriteQuestion = 'Felülírás jóváhagyása';
+      LANGhuOverwriteButton_Caption = '_Felülírni';
+      LANGhuOverwriteAllButton_Caption = '_Mindet felülírni';
+      LANGhuSkipButton_Caption = 'Á_tugorni';
+      LANGhuOverwriteAllOlderButton_Caption = 'Minden _régebbi felülírása';
+      LANGhuSkipAllButton_Caption = '_Kihagy mindent';
+      LANGhuRenameButton_Caption = 'Átneve_zni';
+      LANGhuAppendButton_Caption = '_Hozzácsatolni';
+      LANGhuRename = 'Átnevezni';
+      LANGhuRenameFile = 'A ''%s'' fájl átnevezése erre:';
+      LANGhuIgnoreButton_Caption = '_Ignorálni';
+
+      LANGhuProgress = 'Müvelet folyamatban';
+      LANGhuCancel = '_Storno';
+      LANGhuDelete = 'Törlés:';
+
+      LANGhuSpecifyFileType = 'Válasszon fájl_típust:';
+
+      LANGhuRemoveDirectory = 'Könyvtárat eltávolítani';
+      LANGhuDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories = 'Az alkönyvtárakkal együtt mindent kíván törölni?';
+      LANGhuRetry = '_Megismételni';
+      LANGhuDeleteButton_Caption = '_Eltávolítani';
+      LANGhuAll = 'Minde_t';
+
+      LANGhuCopyFilesSC = 'A köv. fájlok másolása:';
+      LANGhuAppendQuestion = 'Valóban kívánja a ''%s'' fájl ''%s'' fájlhoz való csatolását?';
+      LANGhuPreparingList = 'Az állományok listája készül...';
+
+      LANGhuYouMustSelectAValidFile = 'Kérem, érvényes fájlot jelöljön meg!';
+      LANGhumiVerifyChecksums = '_Checksum ellenörzése';
+      LANGhuVerifyChecksumsCaption = 'Checksum ellenörzése';
+      LANGhuCheckButtonCaptionCheck = '_Ellenörizni';
+      LANGhuCheckButtonCaptionStop = '_Stop';
+      LANGhuFileListTooltip = '[?] - Idáig nem ellenörzött'#10'[OK] - Checksum rendben'#10'[BAD] - Checksum-hiba'#10'[N/A] - A fájl nem elérhetö';
+      LANGhuFilenameColumnCaption = 'Fájl';
+      LANGhuTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'A ''%s''fájl, melyet olvasni próbál, túl nagy (%s bájtos). Érvénytelen Checksum elöfordulhat.'#10#10'Kívánja folytatni?';
+      LANGhuAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock = 'Memória-allokációs hiba történt. Próbáljon meg több memóriát felszabadítani pár applikáció bezárásával, majd próbálja újra.';
+      LANGhuAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Nem lehet megnyitni a fájlot ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGhuAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Nem lehet a fájlból olvasni ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGhuChecksumNotChecked = '<span weight="bold">Stav:</span> Nincs ellenörizve';
+      LANGhuChecksumChecking = '<span weight="bold">Stav:</span> Ellenörzés folyamatban...';
+      LANGhuChecksumInterrupted = '<span weight="bold">Stav:</span> Megszakítva';
+      LANGhuChecksumDOK = '<span weight="bold">Állapot:</span> %d%% OK';
+
+      LANGhumiCreateChecksumsCaption = '_Checksum létrehozása...';
+      LANGhuYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum = 'Legalább egy érvényes fájlot meg kell jelölni a Checksum létrehozásához!';
+      LANGhuCreateChecksumsCaption = 'Checksum létrehozása';
+      LANGhuCCHKSUMPage1Text = 'Az ablakban megjelölt fájlok'#10' Checksum-jának létrehozására készül. Amennyiben '#10'nincs megjelölve az összes szükséges fájl,'#10'lépjen ki ebböl az ablakból és kezdje elölröl..';
+      LANGhuCCHKSUMPage4Text = 'Checksum-ok létrehozására felkészülve.'#10'Ez a folyamat néhány percig is eltarthat..'#10'Folytatás a Tovább gomb lenyomásával..';
+      LANGhuCCHKSUMPage6Text = 'A müvelet közben a köv. hibák történtek:';
+      LANGhuCCHKSUMPage7Text = 'A Checksum-ok elkészültek.'#10#10'Ezt az ablakot a Befejez(Bezár) gombbal zárhatja be.';
+      LANGhuCCHKSUMPage1Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Fájl(ok) elökészítése</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage2Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Válassza ki a kívánt Chechsum típusát</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage3Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Válasszon fájlnevet</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage4Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Müveletre felkészülve</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage5Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Az ellenörzes folyamatban...</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage6Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Hiba!</span>';
+      LANGhuCCHKSUMPage7Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Végrehajtva</span>';
+      LANGhuCCHKSUMSFVFile = 'SFV fájl';
+      LANGhuCCHKSUMMD5sumFile = 'MD5 fájl';
+      LANGhuCCHKSUMFileName = '_Fájlnév:';
+      LANGhuCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles = '_Különálló Checksum Fájlok';
+      LANGhuCCHKSUMNowProcessingFileS = 'Ellenörzés alatt lévö fájl: %s';
+      LANGhuCCHKSUMFinishCaption = '_Befejez';
+      LANGhuCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing = 'Valóban meg kívánja szakítani az ellenörzést?';
+      LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Hiba történt a köv. fájl megnyitásakor: ''%s'': %s'#10;
+      LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Hiba történt a köv. fájl olvasásakor:  ''%s'': %s'#10;
+      LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Hiba történt a köv. fájlba való írás során:  ''%s'': %s'#10;
+
+      LANGhuAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'A köv. fájl nem írható ''%s'':'#10'  %s';
+      LANGhuTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt = 'A ''%s'' célfájl már létezik. Kívánja felülírni?';
+      LANGhuTheTargetFileSCannotBeRemovedS = 'A ''%s'' fájl nem távolítható el: %s';
+      LANGhuMergeCaption = 'Összekötni';
+      LANGhuPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation = 'Kérem, helyezze be a köv. floppy-t, vagy adjon meg egy másik könyvtárat:';
+      LANGhuMergeOfSSucceeded = 'A ''%s'' fájl összekapcsolása sikeresen végrehajtva (Checksum OK).';
+      LANGhuWarningCreatedFileFailsCRCCheck = 'Figyelmeztetés: A létrehozott fájl Checksum-ja nem egyezik!';
+      LANGhuMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable = 'A ''%s'' fájl összekapcsolása sikeresen végrehajtva (A Checksum nem hozzáférhetö).';
+      LANGhuMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory = 'A ''%s'' fájl és minden nevében hozzáfüzödö fájl összekapcsolása a köv. könyvtárba::';
+      LANGhuMergeSC = 'Összekapcsol:';
+      LANGhumiSplitFileCaption = 'Fájl da_rabolása...';
+      LANGhumiMergeFilesCaption = 'Fájlok összeka_pcsolása...';
+
+      LANGhuSplitTheFileSToDirectory = 'A ''%s'' fájl szétda_rabolása a célkönyvtárba:';
+      LANGhuSplitSC = 'Szétdarabol:';
+      LANGhuSplitFile = 'Fájl darabolása';
+      LANGhuBytesPerFile = '_Byte fájlonként:';
+      LANGhuAutomatic = 'Automatikusan';
+      LANGhuDeleteFilesOnTargetDisk = 'A fájlok törlé_se a céllemezen (kivehetö lemezek esetében alkalmas)';
+      LANGhuSplitCaption = 'Szétdarabolás';
+      LANGhuCannotOpenFileS = 'Nem lehet megnyitni a ''%s'' fájlot';
+      LANGhuCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts = 'A fájl max. 999 darabra metélhetö szét!';
+      LANGhuThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem = 'A célkönyvtárban a köv. fájlok találhatóak:'#10'%s'#10'Kívánja öket törölni?';
+      LANGhuThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem = 'A célkönyvtárban %d fáj található. Kívánja öket törölni?';
+      LANGhuAnErrorOccuredWhileOperationS = 'Hiba a müvelet végrehajtásakor: %s';
+      LANGhuSplitOfSSucceeded = 'A ''%s'' fájl darabolása sikeresen befejezve.';
+      LANGhuSplitOfSFailed = 'A ''%s'' fájl darabolása sikertelen!';
+
+      LANGhumnuShow_Caption = '_Megjelenítés';
+      LANGhumiShowDotFiles_Caption = 'Rejtett fájlok megjeleníté_se';
+      LANGhuTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'A beolvasni kívánt fájl nagy méretü. Külsö appplikacióban (pl. gedit) történö megjelenítése a redszer lelassulását okozhatja.'#10'Kívánja folytatni?';
+      LANGhuCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration = 'Nem indítható: ''%s''. Kérem, ellenörizze a beállításokat.';
+      LANGhuEdit = 'Módosít';
+      LANGhuEnterFilenameToEdit = 'Adja b_e a módosítani kívánt fájlnevet:';
+
+      LANGhumnuSettings_Caption = 'Beálli_tás';
+      LANGhumiFileTypes_Caption = 'Fájl_típusok...';
+      LANGhuThereIsNoApplicationAssociatedWithS = 'Egyetlen applikáció sincs a "%s" fájlhoz hozzárendelve.'#10#10'Kívánja a fájltípusokhoz hozzárendelt akciók dualógusának megnyitását?';
+      LANGhuErrorExecutingCommand = 'Az utasítást nem lehet végrehajtani!';
+      LANGhuEditFileTypesCaption = 'Hozzárendelés beállítása';
+      LANGhuTitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Fájltípusok</span>';
+      LANGhuExtensionsColumn = 'Kiterjesztések';
+      LANGhuDescriptionColumn = 'Leírás';
+      LANGhuFileTypesList = 'Fájltípusok listája';
+      LANGhuActionName = 'Az akció neve';
+      LANGhuCommand = 'Utasítás';
+      LANGhuSetDefaultActionButton_Caption = 'Kii_nduló állapot beállítása';
+      LANGhuRunInTerminalCheckBox_Caption = 'Indí_tás a konzolban (terminál).';
+      LANGhuAutodetectCheckBox_Caption = 'Graf. pr_ogram autodetekciója';
+      LANGhuBrowseButton_Caption = 'Átkere_sni...';
+      LANGhuCommandLabel_Caption = '_Utasítás:';
+      LANGhuDescriptionLabel_Caption = 'Fájltí_pus leírása:';
+      LANGhuFNameExtLabel_Caption = 'Uj Típus hozzáa_dása:';
+      LANGhuNotebookPageExtensions = 'Fájltípus';
+      LANGhuNotebookPageActions = 'Akció';
+      LANGhuDefault = ' (Default)';
+      LANGhuCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess = 'A fájltípusok listája nem menthetö el, mert közben egy másik applikáció is megváltoztatta.';
+
+      LANGhuDefaultColor = 'Default _szín';
+      LANGhuIcon = '_Ikon:';
+      LANGhuBrowseForIcon = 'Ikon kersése';
+      LANGhuSelectFileTypeColor = 'Fájltípus színének választása';
+      LANGhuColor = 'Szí_n:';
+
+      LANGhumiChangePermissions_Caption = 'Jogok meg_változtatása...';
+      LANGhumiChangeOwner_Caption = 'Tu_lajdonos/csoport megváltoztatása...';
+      LANGhumiCreateSymlink_Caption = 'Hivat_kozás létrehozása...';
+      LANGhumiEditSymlink_Caption = 'Hivatkozás mó_dosítasa...';
+      LANGhuChmodProgress = 'Jog megváltoztatása';
+      LANGhuChownProgress = 'Tulajdonos megváltoztatása:';
+      LANGhuYouMustSelectAValidSymbolicLink = 'Válasszon érvényes hivatkozást!';
+      LANGhuPopupRunS = 'Végrehaj_tani a  %s -t';
+      LANGhuPopupOpenS = '_Megnyitni a : %s -t';
+      LANGhuPopupGoUp = 'Eggyel felje_bbi könyvtárra váltani';
+      LANGhuPopupOpenWithS = 'Megnyitni ebben: %s';
+      LANGhuPopupDefault = ' (default)';
+      LANGhuPopupOpenWith = 'Meg_nyitni a...';
+      LANGhuPopupViewFile = 'Fájl ábrá_zolása';
+      LANGhuPopupEditFile = 'Fájl módo_sítása';
+      LANGhuPopupMakeSymlink = 'Default _utasítás';
+      LANGhuPopupRename = 'Átn_evezni';
+      LANGhuPopupDelete = 'Eltá_volítanit';
+      LANGhuDialogChangePermissions = 'Jogok meg_változtatása';
+      LANGhuCouldNotBeChmoddedS = 'Nem lehet a jogokat megváltoztatni:  %s';
+      LANGhuDialogChangeOwner = 'Tu_lajdonos/csoport megváltoztatása';
+      LANGhuCouldNotBeChownedS = 'Nem lehet a tulajdonost megváltoztatni:  %s';
+      LANGhuDialogMakeSymlink = 'Hivatkozás létrehozása';
+      LANGhuDialogEditSymlink = 'Hivatkozás módosítasa';
+      LANGhuFEditSymlink_Caption = 'Szimbolikus hivatkozás módositasa';
+      LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkFilename = 'Hivatkozás _neve:';
+      LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo = 'A hivatkozás ide m_utat:';
+
+      LANGhuFChmod_Caption = 'Jogok';
+      LANGhuFChmod_PermissionFrame = 'Jogosultságok betüi';
+      LANGhuFChmod_FileFrame = 'Fájl';
+      LANGhuFChmod_ApplyRecursivelyFor = 'Ismételten a_pplikálni ezeken:';
+      LANGhuFChmod_miAllFiles = 'Minden fájl és könyvtár';
+      LANGhuFChmod_miDirectories = 'Csak könyvtárak';
+      LANGhuFChmod_OctalLabel = '_Számokkal való kifejezés:';
+      LANGhuFChmod_SUID = 'SUID - Állomány tulajdonosának ID-je futtatáskor';
+      LANGhuFChmod_SGID = 'SGID - Csoport ID-je a futtatáskor';
+      LANGhuFChmod_Sticky = '''sticky'' bit';
+      LANGhuFChmod_RUSR = 'RUSR - Olvasás a tulajdonos által';
+      LANGhuFChmod_WUSR = 'WUSR - Írás a tulajdonos által';
+      LANGhuFChmod_XUSR = 'XUSR - Futtatás a tulajdonos által';
+      LANGhuFChmod_RGRP = 'RGRP - Olvasás a csoport által';
+      LANGhuFChmod_WGRP = 'WGRP - Írás  a csoport által';
+      LANGhuFChmod_XGRP = 'XGRP - Futtatás a  csoport által';
+      LANGhuFChmod_ROTH = 'ROTH - Olvasás mások által';
+      LANGhuFChmod_WOTH = 'WOTH - Írás mások által';
+      LANGhuFChmod_XOTH = 'XOTH - Futtatás mások által';
+      LANGhuFChmod_TextLabel = '<span weight="ultrabold">Szimbolikus kifejezés:</span>  %s';
+      LANGhuFChmod_FileLabel = '<span weight="ultrabold">Választott fájl:</span> %s'#10'<span weight="ultrabold">Szimbolikus kifejezés:</span> %s'#10 +
+                               '<span weight="ultrabold">Számeli kifejezés:</span> %d'#10'<span weight="ultrabold">Tulajdonos:</span> %s'#10 +
+                               '<span weight="ultrabold">Csoport:</span> %s';
+
+      LANGhuFChown_Caption = 'Tulajdonos/csoport megváltoztatása';
+      LANGhuFChown_OwnerFrame = 'Tulajdonos';
+      LANGhuFChown_GroupFrame = 'Csoport neve';
+      LANGhuFChown_FileFrame = 'Fájl';
+      LANGhuFChown_ApplyRecursively = 'Rekurzív _alkalmazás';
+
+      LANGhuFSymlink_Caption = 'Szimbolikus hivatkozás létrehozása';
+      LANGhuFSymlink_ExistingFilename = 'Lét_ezö fájl (amire a hivatkozás mutat):';
+      LANGhuFSymlink_SymlinkFilename = 'A hivatkozás _neve:';
+
+      LANGhumnuBookmarks_Caption = 'Kön_yvjelzök';
+      LANGhumiAddBookmark_Caption = 'Könyvjelzö hozzáadása';
+      LANGhumiEditBookmarks_Caption = 'Könyvjelzö módosítása';
+      LANGhuBookmarkPopupDelete_Caption = '_Törölni';
+      LANGhumiPreferences_Caption = '_Beállítások...';
+      LANGhuTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList = 'A létrehozni kívánt könyvtár már létezik a listában.';
+      LANGhuSomeOtherInstanceChanged = 'Egy másik futtatás során megváltoztak a program beallításai. Kívanja az új beállításokat ' +
+                                       'használni az aktuális ablakra vonatkozóan?'#10#10'Figyelmeztetés: Amennyiben nem engedélyezi a változások akceptálását, ez az új beállítás felül lesz írva az applikáció bezárásakor.';
+
+      LANGhuPreferences_Caption = 'Applikáció beállítása';
+      LANGhuPreferences_TitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Applikáció beállítása</span>';
+      LANGhuPreferences_GeneralPage = 'Általános';
+      LANGhuPreferences_FontsPage = 'Betütípus';
+      LANGhuPreferences_ColorsPage = 'Színek';
+      LANGhuPreferences_RowHeight = 'Sorma_gasság:';
+      LANGhuPreferences_NumHistoryItems = 'Bejegyzések száma a "Command Line _History"-ban:';
+      LANGhuPreferences_Default = 'Default';
+      LANGhuPreferences_ClearReadonlyAttribute = 'A "Csak _olvas" attribútum eltávolítása CD-ROM-ról való másoláskor';
+      LANGhuPreferences_DisableMouseRenaming = 'Egérrel tö_rténö gyors átnevezés tiltása';
+      LANGhuPreferences_ShowFiletypeIconsInList = 'Fájltípusok standard _ikonjainak ábrázolása';
+      LANGhuPreferences_ExternalAppsLabel = '<span weight="ultrabold">Külsö applikációk</span>';
+      LANGhuPreferences_Viewer = '_Viewer:';
+      LANGhuPreferences_Editor = '_Editor:';
+      LANGhuPreferences_Terminal = '_Konzol:';
+      LANGhuPreferences_ListFont = 'Az ablakok betütípusa:';
+      LANGhuPreferences_Change = 'Válto_tatni...';
+      LANGhuPreferences_UseDefaultFont = 'Default _betütípus használata';
+      LANGhuPreferences_Foreground = 'Szöveg';
+      LANGhuPreferences_Background = 'Háttér';
+      LANGhuPreferences_NormalItem = 'Standard elemek:';
+      LANGhuPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors = 'A kiindulási beállítások esetében az aktuális GTK Theme színei lesznek alkalmazva';
+      LANGhuPreferences_Cursor = 'Kurzor:';
+      LANGhuPreferences_InactiveItem = 'Nem aktív elemek:';
+      LANGhuPreferences_SelectedItem = 'Kijelölt elemek:';
+      LANGhuPreferences_LinkItem = 'Szimbolikus hivatkozások:';
+      LANGhuPreferences_LinkItemHint = 'A kiindulási beállításokkor a norm. elemek színei lesznek alkalmazva';
+      LANGhuPreferences_DotFileItem = 'Rejtett fájlok:';
+      LANGhuPreferences_DotFileItemHint = 'A kiindulási beállításokkor a norm. elemek színei lesznek alkalmazva';
+      LANGhuPreferences_BrowseForApplication = 'Applikáció választása';
+      LANGhuPreferences_DefaultS = 'Default: %s';
+      LANGhuPreferences_SelectFont = 'Betütípus választása';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.4.101  **********************************************************************************)
+      LANGhuBookmarkButton_Tooltip = 'Könyvjelzök ábrázolása';
+      LANGhuUpButton_Tooltip = 'Egy könyvtárral feljebb lépni';
+      LANGhuRootButton_Tooltip = 'Ugrás a gyökérkönyvtárba (/)';
+      LANGhuHomeButton_Tooltip = 'Ugrás a felhasználói könyvtárba (/home/user)';
+      LANGhuLeftEqualButton_Tooltip = 'A jobb ablak-beli könyvtár változtatása az aktuálisra';
+      LANGhuRightEqualButton_Tooltip = 'A bal ablak-beli könyvtár változtatása az aktuálisra';
+      LANGhumiShowDirectorySizes_Caption = 'Elfoglalt t_erület számítása';
+      LANGhumiTargetSource_Caption = 'Célkönyv_tár = Aktuális könyvtár';
+      LANGhuFileTypeDirectory = 'Könyvtárak';
+      LANGhuFileTypeFile = 'Fájlok';
+      LANGhuFileTypeMetafile = 'Közös meta-elem';
+      LANGhuPreferencesPanelsPage = 'Ablakok';
+      LANGhuPreferencesApplicationsPage = 'Applikációk';
+      LANGhuPreferencesExperimentalPage = 'Experimentális funkciók';
+      LANGhuPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption = 'Tömeges bejelöléskor _a könyvtárakat is belefoglalni';
+      LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption = 'Új s_tílus Alt+O';
+      LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip = 'Átkapcsoláskor nem változik az aktuális könyvtár';
+      LANGhuPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption = '_Funkció-billentyük ábrázolása (alsó lista)';
+      LANGhuPreferencesSizeFormatLabel_Caption = 'Számok for_mátuma:';
+      LANGhuPreferencesmiSizeFormat1 = 'Rendszer';
+      LANGhuPreferencesmiSizeFormat6 = 'Dinamikus';
+      LANGhuPreferencesAutodetectXApp = 'X applikációk autodetekciója';
+      LANGhuPreferencesAlwaysRunInTerminal = 'Konzol-béli indítás';
+      LANGhuPreferencesNeverRunInTerminal = 'Ne indítsd a konzolban';
+      LANGhuPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption = 'Utasítássorból tö_rténö indítás:';
+      LANGhuPreferencesFeatures = 'Funkció';
+      LANGhuPreferencesDisableMouseRename_Tooltip = 'Gyors átnevezéshez használható a Shift+F6 bill.-kombináció e választás letiltásakor';
+      LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption = 'Tipp-box tiltása a fá_jl teljes nevével';
+      LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip = 'Tipp-box tiltása a fájl teljes nevével, amennyiben a fájl/könyvtár neve az ablakban rövidítetve van.';
+      LANGhuPreferencesShow = 'Ábrázolás';
+      LANGhuPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption = 'Könyvtárak vastag be_tüvel';
+      LANGhuPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption = 'Könyvtárnevek ábrázolása szögletes zárójel nélkül';
+      LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption = 'Jogok megjelenítése szám_okkal';
+      LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip = 'Könyvtárakra és fájlokra vonatkozó jogosultságok megjelenítése számokkal';
+      LANGhuPreferencesMovement = 'Ugrálás az ablakokban';
+      LANGhuPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption = 'Ugrálás a _Lynx böngészö stílusában';
+      LANGhuPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption = 'Az In_sert lefelé mozgatja a kurzort';
+      LANGhuPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption = 'A szóköz bill. lefelé _mozgatja a kurzort ';
+      LANGhuPreferencesViewer = 'Böngészö';
+      LANGhuPreferencesCommandSC = 'Utasítás:';
+      LANGhuPreferencesUseInternalViewer = 'Belsö _böngészö használata';
+      LANGhuPreferencesEditor = 'Editor';
+      LANGhuPreferencesTerminal = 'Konzol';
+      LANGhuPreferencesExperimentalFeatures = 'Experimentáis funkciók';
+      LANGhuPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption = '<span weight="ultrabold">Figyelmeztetés:</span> Ezek a funkciók fejlesztés alatt állnak és hibamentes müködésük nem biztosított. Használja öket saját felelösségére!';
+      LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption = 'A panelok új_raolvasása az applikáció ablakjaiba lépéskor';
+      LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip = 'Ez a müvelet hosszabb ideig tart az ablakban lévö allományok számától függöen';
+      LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption = '_Kompatibilitás ablakkezelökkel';
+      LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip = 'Használjuk ablakkezelökkel felálló nehézségek esetén (pl. IceWM nem maximalizálja helyesen az ablakot)';
+      LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption = 'A libc _system() funkció használata proces-ek indításához';
+      LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip = 'Használjuk programindítási nehézségek vagy fagyások esetén';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.70  **********************************************************************************)
+      LANGhumiSearchCaption2 = '_Fájlok keresése..';
+      LANGhumiNoMounterBarCaption = 'Lemezek sávját ne ábrázolja';
+      LANGhumiShowOneMounterBarCaption = 'Lemezek 1 sávját ábrázolja';
+      LANGhumiShowTwoMounterBarCaption = 'Lemezek 2 sávját ábrázolja';
+      LANGhumnuNetworkCaption = 'Hálóza_t';
+      LANGhumiConnectionsCaption = 'Kapc_solat - kezelö...';
+      LANGhumiOpenConnectionCaption = 'Ka_pcsolódni...';
+      LANGhumiQuickConnectCaption = 'Gyo_rs kapcsolódás...';
+      LANGhumnuPluginsCaption = '_Modulok';
+      LANGhumiTestPluginCaption = 'Modulok ellenör_zése...';
+      LANGhumiMounterSettingsCaption = 'Lemezek sávjának beállítása...';
+      LANGhumiColumnsCaption = 'Oszlopo_k beállítása...';
+      LANGhumiSavePositionCaption = 'Pozíció mentése';
+      LANGhumiMountCaption = 'Ka_pcsolódni';
+      LANGhumiUmountCaption = 'Lekapcs_olódni';
+      LANGhumiEjectCaption = '_Eject';
+      LANGhumiDuplicateTabCaption = 'Ú_j ablak megnyitása ';
+      LANGhumiCloseTabCaption = 'Aktuális ablak be_zárása';
+      LANGhumiCloseAllTabsCaption = 'Minden ablak bezárá_sa';
+      LANGhuCannotDetermineDestinationEngine = 'A célkönyvtár nem elérhetö. Kérem, ellenörizze az utat, majd próbálja újra.';
+      LANGhuCannotLoadFile = 'Nem megnyitható a ''%s'' fájl. Kérem, ellenörizze a jogokat, majd próbálja újra.';
+      LANGhuMountPointDevice = 'Csatlakozási pont: %s'#10'Berendezés: %s';
+      LANGhuMountSC = 'Csatlakozás:';
+      LANGhuNoPluginsFound = 'A modul nincs meg';
+      LANGhuPluginAbout = 'A modulról...';
+      LANGhuCouldntOpenURI = 'Nem sikerült a távoli kapcsolat létrehozása. Kérem, ellenörizze a címet és a jogokat.';
+      LANGhuPluginAboutInside = 'Modul: %s'#10#10'%s'#10'%s';
+      LANGhuAreYouSureCloseAllTabs = 'Valóban be kívánja zárni az összes többi ablakot?';
+      LANGhuCouldntOpenURIArchive = 'Az archívumot nem sikerült megnyitni, valószínüleg meg van sérülve. Kérem, ellenörizze a címet és a jogokat.';
+      LANGhuThereIsNoModuleAvailable = 'A kapcsolat megnyitásához szükséges modult nem találtam. Kérem, ellenörizze az aktív modulokat. ';
+      LANGhuIgnoreError = 'Valóban figyelmen kívül kívánja hagyni ezt a hibát? A forrásfájl törölve lesz.';
+      LANGhuErrorMount = 'A berendezés bejelentkezésekor hiba történt ''%s'':'#10#10;
+      LANGhuErrorUmount = 'A berendezés lejelentkezésekor hiba történt ''%s'':'#10#10;
+      LANGhuErrorEject = 'A berendezés kiemelésekor hiba történt''%s'':'#10#10;
+
+      LANGhuMounterPrefs_Caption = 'A lemezek ablakjainak beállítása';
+      LANGhuMounterPrefs_TitleLabelCaption = 'A lemezek ablakjainak beállítása';
+      LANGhuMounterPrefs_ListViewFrameCaption = 'Kapcsolódási pontok';
+      LANGhuMounterPrefs_MountName = 'Név';
+      LANGhuMounterPrefs_MountPoint = 'Mount point';
+      LANGhuMounterPrefs_Device = 'Berendezés';
+      LANGhuMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip = 'Mozgatás felfele';
+      LANGhuMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip = 'Mozgatás lefele';
+      LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox = 'A kapc_solódási pontok rendszer-listájának használata';
+      LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip = 'Amennyiben ez a lehetöség aktív, a kapcsolódási pontok rendszer-listája kerül használatra az /etc/fstab rendszerfájlból';
+      LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBox = 'A lemezek kapcsolói benyomva maradnak ';
+      LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip = 'Amennyiben ez a lehetöség aktív, a panel gombjai benyomva maradnak, ha a berendezés jelen van.  A berendezésre való kattintással azt lecsatlakoztatjuk, vagy kiemelhetjük.';
+      LANGhuMounterPrefs_PropertiesFrameCaption = 'Csatlakozási pont tulajdonságai';
+      LANGhuMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption = '_Név:';
+      LANGhuMounterPrefs_MountPointLabelCaption = 'Csatlakozási pont:';
+      LANGhuMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption = '_Berendezés:';
+      LANGhuMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption = 'Berendezés tí_pusa:';
+      LANGhuMounterPrefs_miLocalDiskCaption = 'Helyi lemez';
+      LANGhuMounterPrefs_miRemovableCaption = 'Cserélhetö lemez';
+      LANGhuMounterPrefs_miCDCaption = 'CD/DVD egység';
+      LANGhuMounterPrefs_miFloppyCaption = 'Floppy egység';
+      LANGhuMounterPrefs_miNetworkCaption = 'Hálózati eszköz';
+      LANGhuMounterPrefs_MountCommandLabelCaption = 'Kapcsolódási parancs:';
+      LANGhuMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption = 'Lekapcsolódási parancs';
+      LANGhuMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip = 'Syntaxis: használjunk a %dev -t a berendezés helyett, es a %dir -t a távoli pont útjaként. Távoli berendezések nem standart utasításának használata esetében hagyjuk ezt a mezöt üresen.'#10 +
+                                                    'Figyelmeztetés: Ne használjunk oyan utasításokat, melyek billentyüzetröl való bemenetet kívánnak. A program nem tudja öket kezelni!'#10'Példa: smbmount %dev %dir -o username=netuser,password=jelszó';
+      LANGhuMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip = 'Syntaxis: használjunk %dev -t a berendezés helyett, es a %dir -t a távoli pont útjaként. Távoli berendezések nem standart utasításának használata esetében hagyjuk ezt a mezöt üresen.'#10'Példa: smbumount $dir';
+      LANGhuMounterPrefs_IconLabelCaption = '_Ikon:';
+
+      LANGhuConnMgr_Caption = 'Új kapcsolat megnyitása';
+      LANGhuConnMgr_ConnectButton = '_Kapcsolódni';
+      LANGhuConnMgr_OpenConnection = 'Új kapcsolat megnyitása';
+      LANGhuConnMgr_NameColumn = 'Név';
+      LANGhuConnMgr_URIColumn = 'Cím';
+      LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonCaption = 'Új kapcsolat...';
+      LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonTooltip = 'Új kapcsolat létrehozása';
+      LANGhuConnMgr_EditButtonCaption = '_Módosítani...';
+      LANGhuConnMgr_EditButtonTooltip = 'Kiválasztott kapcsolat módosítása';
+      LANGhuConnMgr_RemoveButtonCaption = 'Eltávolítani';
+      LANGhuConnMgr_RemoveButtonTooltip = 'Kiválasztott kapcsolat eltávolítása';
+      LANGhuConnMgr_DoYouWantDelete = 'Valóban el akarja távolítani a(z) ''%s'' kapcsolatot?';
+
+      LANGhuConnProp_FTP = 'FTP';
+      LANGhuConnProp_SFTP = 'SFTP (ssh alrendszer)';
+      LANGhuConnProp_SMB = 'Megosztás Windows hálózatokban (SMB)';
+      LANGhuConnProp_HTTP = 'WebDAV (HTTP)';
+      LANGhuConnProp_HTTPS = 'Bebiztosított WebDAV (HTTPS)';
+      LANGhuConnProp_Other = 'További <span style="italic">(Kérem, pontosítsa a címben)</span>';
+      LANGhuConnProp_Caption = 'A kapcsolat tulajdonsága';
+      LANGhuConnProp_VFSModule = '_VFS modul:';
+      LANGhuConnProp_URI = '_Cím (URI):';
+      LANGhuConnProp_URIEntryTooltip = 'Az érvényes URI címnek a hálózati server szolgálatának típusát és címét kellene tartalmaznia.';
+      LANGhuConnProp_DetailedInformations = 'Pontosítási információk';
+      LANGhuConnProp_Name = '_Név:';
+      LANGhuConnProp_Server = 'Serve_r[:port]:';
+      LANGhuConnProp_Username = 'Felhasználói név:';
+      LANGhuConnProp_UserNameEntryTooltip = 'Nem kell kitölteni, amennyiben anonymus kiszolgálóról van szó.';
+      LANGhuConnProp_Password = '_Jelszó:';
+      LANGhuConnProp_TargetDirectory = '_Távoli könyvtár:';
+      LANGhuConnProp_ServiceType = 'A _szolgáltatás típusa:';
+      LANGhuConnProp_MaskPassword = 'Jelszó elrej_tése';
+      LANGhuConnProp_MenuItemCaption = 'Default <span style="italic">(Minden elérhetö modul)</span>';
+
+      LANGhuConnLogin_Caption = 'Bejelentkezés';
+      LANGhuConnLogin_Login = 'Bejelentkezés';
+      LANGhuConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption = 'Az %s eszközhöz való hozzáféreshez be kell jelentkeznie';
+      LANGhuConnLogin_Username = '_Felhasználói név:';
+      LANGhuConnLogin_Password = '_Jelszó:';
+      LANGhuConnLogin_AnonymousCheckButton = '_anonymus hozzáférés';
+
+      LANGhuColumns_Caption = 'A föablak oszlopainak beállítása';
+      LANGhuColumns_Title = 'Az ablak oszlopainak beállítása';
+      LANGhuColumns_MoveUpButtonTooltip = 'Mozgatás felfele';
+      LANGhuColumns_MoveDownButtonTooltip = 'Mozgatás lefele';
+      LANGhuColumns_TitlesLongName = 'Név';
+      LANGhuColumns_TitlesLongNameExt = 'Név + típus';
+      LANGhuColumns_TitlesLongExt = 'Típus';
+      LANGhuColumns_TitlesLongSize = 'Méret';
+      LANGhuColumns_TitlesLongDateTime = 'Változtatás dátuma + idöpontja';
+      LANGhuColumns_TitlesLongDate = 'Utolsó változtatás dátuma';
+      LANGhuColumns_TitlesLongTime = 'Utolsó változtatás idöpontja';
+      LANGhuColumns_TitlesLongUser = 'Felhasználó';
+      LANGhuColumns_TitlesLongGroup = 'Csoport';
+      LANGhuColumns_TitlesLongAttr = 'Attribútum';
+      LANGhuColumns_TitlesShortName = 'Név';
+      LANGhuColumns_TitlesShortNameExt = 'Név';
+      LANGhuColumns_TitlesShortExt = 'Típus';
+      LANGhuColumns_TitlesShortSize = 'Méret';
+      LANGhuColumns_TitlesShortDateTime = 'Dátum';
+      LANGhuColumns_TitlesShortDate = 'Dátum';
+      LANGhuColumns_TitlesShortTime = 'Idöpont';
+      LANGhuColumns_TitlesShortUser = 'Felhaszn.';
+      LANGhuColumns_TitlesShortGroup = 'Csoport';
+      LANGhuColumns_TitlesShortAttr = 'Attr.';
+
+      LANGhuTestPlugin_Caption = 'VFS modul tesztje';
+      LANGhuTestPlugin_Title = 'VFS modul tesztje';
+      LANGhuTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption = '<span weight="ultrabold">Figyelmeztetés:</span> A virtuális fájlrendszer blokkja (VFS) és az integrált modulok jelenleg fejleszés alatt állnak, és kritikus hibákat is tartalmaz6nak';
+      LANGhuTestPlugin_Plugin = '_Modul:';
+      LANGhuTestPlugin_Command = '_Cím:';
+      LANGhuTestPlugin_Username = '_Felhasználó:';
+      LANGhuTestPlugin_Password = '_Jelszó:';
+      LANGhuTestPlugin_AnonymousCheckButton = '_Anonymus kapcdsolat (a VFSLogin funkció hívása nélkül)';
+      LANGhuTestPlugin_NoPluginsFound = 'Egyetlen modul sem hozzáférhetö.';
+
+      LANGhuRemoteWait_Caption = 'Müvelet folyamatban';
+      LANGhuRemoteWait_OperationInProgress = 'Az applikació most dolgozza fel utasítását, türelmét kérem ...';
+      LANGhuRemoteWait_ItemsFound = 'Találatok száma: %d';
+
+      LANGhuSearch_Bytes = 'Byte';
+      LANGhuSearch_kB = 'kB';
+      LANGhuSearch_MB = 'MB';
+      LANGhuSearch_days = 'nap';
+      LANGhuSearch_weeks = 'hét';
+      LANGhuSearch_months = 'hónap';
+      LANGhuSearch_years = 'év';
+      LANGhuSearch_Caption = 'Fájlok keresése';
+      LANGhuSearch_General = 'Általános';
+      LANGhuSearch_Advanced = 'Pontosítás';
+      LANGhuSearch_SearchResults = 'A keresés eredmé_nye:';
+      LANGhuSearch_SearchFor = 'Keres_ni:';
+      LANGhuSearch_FileMaskEntryTooltip = 'Tipp: Több keresett kifejezés esetében használjunk pontosvesszöt';
+      LANGhuSearch_SearchIn = 'Keresés i_tt:';
+      LANGhuSearch_SearchArchivesCheckButton = '_Archív böngészése';
+      LANGhuSearch_FindText = 'Szöveg keresé_se:';
+      LANGhuSearch_FindTextEntryTooltip = 'Hagyjuk ezt a mezöt üresen, ha nem akarunk szöveget keresni a fájlban'#10'Figyelmeztetés: a szövegek kódolása: UTF-8';
+      LANGhuSearch_CaseSensitiveCheckButton = '_Kis- és nagybetük megkülönböztetése';
+      LANGhuSearch_StayCurrentFSCheckButton = 'Külsö adattárokon s_zintén keres';
+      LANGhuSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton = 'Kis- és _nagybetük megkülönböztetése';
+      LANGhuSearch_Size = 'Méret';
+      LANGhuSearch_Date = 'Dátum';
+      LANGhuSearch_BiggerThan = '_Nagyobb, mint';
+      LANGhuSearch_SmallerThan = '_Kisebb, mint';
+      LANGhuSearch_ModifiedBetweenRadioButton = '_Változtatás az intervallumban';
+      LANGhuSearch_NotModifiedAfterRadioButton = '_Nem változott az idöpont után';
+      LANGhuSearch_ModifiedLastRadioButton = 'Válto_zott az utolsó';
+      LANGhuSearch_ModifiedNotLastRadionButton =  'Nem vá_ltozott az utolsó';
+      LANGhuSearch_ModifiedBetweenEntry1 = '"Kérem, használja ezt a dátum-formát:" c';
+      LANGhuSearch_ViewButtonCaption = 'Fájl me_gtekintése';
+      LANGhuSearch_NewSearchButtonCaption = 'Új ke_resés';
+      LANGhuSearch_GoToFileButtonCaption = 'Menj a _fájlra';
+      LANGhuSearch_FeedToListboxButtonCaption = 'A föpanel _betöltése';
+      LANGhuSearch_StatusSC = 'Állapot:';
+      LANGhuSearch_Ready = 'Kész.';
+      LANGhuSearch_PreparingToSearch = 'Keresés elökészítése.';
+      LANGhuSearch_SearchInProgress = 'A keresés folyamatban:';
+      LANGhuSearch_UserCancelled = 'Felhasználói megszakítás.';
+      LANGhuSearch_SearchFinished = 'Keresési folyamat befejezödött.';
+      LANGhuSearch_FilesFound = 'Talált fájlok száma: %d';
+      LANGhuSearch_And = 'és';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.82  **********************************************************************************)
+      LANGhuCloseOpenConnection = 'Új kapcsolatot probált létrehozni, miközben egy másik mar aktív. Ha folytatja, az elözö kapcsolat meg lesz szüntetve és az újjal helyettesitve.'#10#10'Kívánja folytatni?';
+      LANGhuDuplicateTabWarning = 'Egy új Tab-ot probál megnyitni egy távoli könyvtárral. De ''engine cloning'' nem támogatott. Igy az új Tab könyvtára lokális fájlrenszerre mutat majd.';
+      LANGhuDontShowAgain = 'Ne mutas_d még egyszer ezt az üzenetet';
+      LANGhuSwitchOtherPanelWarning = 'A másik panelban egy távoli könyvtárat próbált megnyitni. De mivel ''engine cloning'' nem támogatott, így a célkönyvtár nem lesz megváltoztatva.';
+      LANGhuOpenConnectionsWarning = 'A panel aktív kapcsolatot tartalmaz. Az applikáció bezárásával minden kapcsolat megszünik.'#10#10'Még mindig ki akar lépni?';
+      LANGhumiDisconnect_Caption = 'Kapcsolat ol_dása';
+      LANGhuDisconnectButton_Tooltip = 'Aktív kapcsolat oldása';
+      LANGhuLeaveArchiveButton_Tooltip = 'Jelen archívum bezárása';
+      LANGhuOpenTerminalButton_Tooltip = 'Új terminál-ablakot nyit az aktuális könyvtárból';
+      LANGhuOpenTerminalButton_Caption = 'Te_rminal megnyitása';
+      LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Caption = 'Text _UIDs ábrázolása';
+      LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Tooltip = 'Szöveg alapú Felhasználói (User) és Csoport (Group) információk megjelenítése számok helyett (UID/GID)';
+
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.5.100  **********************************************************************************)
+      LANGhumiNewTab_Caption = 'Új könyvtár- _tab';
+      LANGhuFilePopupMenu_Properties = 'Tulajdonságok (_Properties)';
+      LANGhuCommandEntry_Tooltip = 'Használj %s-t állomány/könyvtár placeholder-ként';
+      LANGhumiFiles_Caption = 'Csak fájlok';
+
+  (***************  STRINGS ADDED TO v0.6.31  **********************************************************************************)
+      LANGhuPasswordButton_Tooltip = 'Archive requires password.'#10'Click to set';
+      LANGhuHandleRunFromArchive_Bytes = 'bytes';
+      LANGhuHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown = '(unknown)';
+      LANGhuHandleRunFromArchive_NotAssociated = '(not associated)';
+      LANGhuHandleRunFromArchive_SelfExecutable = '(self-executable)';
+      LANGhuHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory = 'Couldn''t create temporary directory "%s": %s.'#10#10'Please check the temporary directory settings and try it again.';
+      LANGhuFRunFromVFS_Caption = 'Packed file properties';
+      LANGhuFRunFromVFS_TitleLabel = 'File Properties';
+      LANGhuFRunFromVFS_FileNameLabel = 'File name:';
+      LANGhuFRunFromVFS_FileTypeLabel = 'File type:';
+      LANGhuFRunFromVFS_SizeLabel = 'Size:';
+      LANGhuFRunFromVFS_PackedSizeLabel = 'Compressed size:';
+      LANGhuFRunFromVFS_DateLabel = 'Modify date:';
+      LANGhuFRunFromVFS_InfoLabel = 'Opening files directly from archives is not supported. By clicking the buttons below the file (all files respectively) will be extracted to a temporary location. Temporary files will be deleted when you close Tux Commander.';
+      LANGhuFRunFromVFS_OpensWithLabel = 'Open with:';
+      LANGhuFRunFromVFS_ExecuteButton = 'E_xtract and open';
+      LANGhuFRunFromVFS_ExecuteAllButton = 'Extract _all and open';
+      LANGhuFSetPassword_Caption = 'Set password';
+      LANGhuFSetPassword_Label1_Caption = 'Password required';
+      LANGhuFSetPassword_Label2_Caption = 'The archive is encrypted and requires password in order to extract the data';
+      LANGhuFSetPassword_ShowPasswordCheckButton = 'Un_mask password';
+
+
+(********************************************************************************************************************************)
+procedure SetTranslation;
+begin
+  LANGF2Button_Caption := LANGhuF2Button_Caption;
+  LANGF3Button_Caption := LANGhuF3Button_Caption;
+  LANGF4Button_Caption := LANGhuF4Button_Caption;
+  LANGF5Button_Caption := LANGhuF5Button_Caption;
+  LANGF6Button_Caption := LANGhuF6Button_Caption;
+  LANGF7Button_Caption := LANGhuF7Button_Caption;
+  LANGF8Button_Caption := LANGhuF8Button_Caption;
+
+  LANGmnuFile_Caption := LANGhumnuFile_Caption;
+  LANGmnuMark_Caption := LANGhumnuMark_Caption;
+  LANGmnuCommands_Caption := LANGhumnuCommands_Caption;
+  LANGmnuHelp_Caption := LANGhumnuHelp_Caption;
+  LANGmiExit_Caption := LANGhumiExit_Caption;
+  LANGmiSelectGroup_Caption := LANGhumiSelectGroup_Caption;
+  LANGmiUnselectGroup_Caption := LANGhumiUnselectGroup_Caption;
+  LANGmiSelectAll_Caption := LANGhumiSelectAll_Caption;
+  LANGmiUnselectAll_Caption := LANGhumiUnselectAll_Caption;
+  LANGmiInvertSelection_Caption := LANGhumiInvertSelection_Caption;
+  LANGmiRefresh_Caption := LANGhumiRefresh_Caption;
+  LANGmiAbout_Caption := LANGhumiAbout_Caption;
+
+  LANGColumn1_Caption := LANGhuColumn1_Caption;
+  LANGColumn2_Caption := LANGhuColumn2_Caption;
+  LANGColumn3_Caption := LANGhuColumn3_Caption;
+  LANGColumn4_Caption := LANGhuColumn4_Caption;
+  LANGColumn5_Caption := LANGhuColumn5_Caption;
+
+  LANGExpandSelection := LANGhuExpandSelection;
+  LANGShrinkSelection := LANGhuShrinkSelection;
+  LANGNoMatchesFound := LANGhuNoMatchesFound;
+  LANGNoFilesSelected := LANGhuNoFilesSelected;
+  LANGSelectedFilesDirectories := LANGhuSelectedFilesDirectories;
+  LANGDirectoryS := LANGhuDirectoryS;
+  LANGFileS := LANGhuFileS;
+  LANGDoYouReallyWantToDeleteTheS := LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheS;
+  LANGDoYouReallyWantToDeleteTheSS := LANGhuDoYouReallyWantToDeleteTheSS;
+  LANGCopyFiles := LANGhuCopyFiles;
+  LANGMoveRenameFiles := LANGhuMoveRenameFiles;
+  LANGCopyDFileDirectoriesTo := LANGhuCopyDFileDirectoriesTo;
+  LANGMoveRenameDFileDirectoriesTo := LANGhuMoveRenameDFileDirectoriesTo;
+  LANGCopySC := LANGhuCopySC;
+  LANGMoveRenameSC := LANGhuMoveRenameSC;
+
+  LANGQuickFind := LANGhuQuickFind;
+
+  LANGAboutString := LANGhuAboutString;
+  LANGAboutStringGnome := LANGhuAboutStringGnome;
+  LANGDiskStatFmt := LANGhuDiskStatFmt;
+  LANGDiskStatVolNameFmt := LANGhuDiskStatVolNameFmt;
+  LANGStatusLineFmt := LANGhuStatusLineFmt;
+  LANGPanelStrings[False] := LANGhuPanelStrings[False];
+  LANGPanelStrings[True] := LANGhuPanelStrings[True];
+  LANGDIR := LANGhuDIR;
+  LANGErrorGettingListingForSPanel := LANGhuErrorGettingListingForSPanel;
+  LANGErrorGettingListingForSPanelNoPath := LANGhuErrorGettingListingForSPanelNoPath;
+  LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanel := LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanel;
+  LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath := LANGhuErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath;
+  LANGTheFileDirectory := LANGhuTheFileDirectory;
+  LANGCouldNotBeDeleted := LANGhuCouldNotBeDeleted;
+  LANGCouldNotBeDeletedS := LANGhuCouldNotBeDeletedS;
+  LANGUserCancelled := LANGhuUserCancelled;
+  LANGTheDirectorySIsNotEmpty := LANGhuTheDirectorySIsNotEmpty;
+  LANGCannotCopyFile := LANGhuCannotCopyFile;
+  LANGCopyError := LANGhuCopyError;
+  LANGMoveError := LANGhuMoveError;
+  LANGOverwriteS := LANGhuOverwriteS;
+  LANGWithFileS := LANGhuWithFileS;
+  LANGOvewriteSBytesS := LANGhuOvewriteSBytesS;
+  LANGTheFile := LANGhuTheFile;
+  LANGCopy := LANGhuCopy;
+  LANGMove := LANGhuMove;
+  LANGTheDirectory := LANGhuTheDirectory;
+  LANGTheSymbolicLink := LANGhuTheSymbolicLink;
+  LANGCannotMoveFile := LANGhuCannotMoveFile;
+  LANGCouldNotBeCreated := LANGhuCouldNotBeCreated;
+  LANGCouldNotBeCreatedS := LANGhuCouldNotBeCreatedS;
+  LANGFromS := LANGhuFromS;
+  LANGToS := LANGhuToS;
+  LANGCannotCopyFileToItself := LANGhuCannotCopyFileToItself;
+  LANGMemoryAllocationFailed := LANGhuMemoryAllocationFailed;
+  LANGCannotOpenSourceFile := LANGhuCannotOpenSourceFile;
+  LANGCannotOpenDestinationFile := LANGhuCannotOpenDestinationFile;
+  LANGCannotCloseDestinationFile := LANGhuCannotCloseDestinationFile;
+  LANGCannotCloseSourceFile := LANGhuCannotCloseSourceFile;
+  LANGCannotReadFromSourceFile := LANGhuCannotReadFromSourceFile;
+  LANGCannotWriteToDestinationFile := LANGhuCannotWriteToDestinationFile;
+
+  LANGUnknownException := LANGhuUnknownException;
+  LANGNoAccess := LANGhuNoAccess;
+  LANGUnknownError := LANGhuUnknownError;
+
+  LANGCreateANewDirectory := LANGhuCreateANewDirectory;
+  LANGEnterDirectoryName := LANGhuEnterDirectoryName;
+
+  LANGOverwriteQuestion := LANGhuOverwriteQuestion;
+  LANGOverwriteButton_Caption := LANGhuOverwriteButton_Caption;
+  LANGOverwriteAllButton_Caption := LANGhuOverwriteAllButton_Caption;
+  LANGSkipButton_Caption := LANGhuSkipButton_Caption;
+  LANGOverwriteAllOlderButton_Caption := LANGhuOverwriteAllOlderButton_Caption;
+  LANGSkipAllButton_Caption := LANGhuSkipAllButton_Caption;
+  LANGRenameButton_Caption := LANGhuRenameButton_Caption;
+  LANGAppendButton_Caption := LANGhuAppendButton_Caption;
+  LANGRename := LANGhuRename;
+  LANGRenameFile := LANGhuRenameFile;
+  LANGIgnoreButton_Caption := LANGhuIgnoreButton_Caption;
+
+  LANGProgress := LANGhuProgress;
+  LANGCancel := LANGhuCancel;
+  LANGDelete := LANGhuDelete;
+
+  LANGSpecifyFileType := LANGhuSpecifyFileType;
+
+  LANGRemoveDirectory := LANGhuRemoveDirectory;
+  LANGDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories := LANGhuDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories;
+  LANGRetry := LANGhuRetry;
+  LANGDeleteButton_Caption := LANGhuDeleteButton_Caption;
+  LANGAll := LANGhuAll;
+
+  LANGCopyFilesSC := LANGhuCopyFilesSC;
+  LANGAppendQuestion := LANGhuAppendQuestion;
+  LANGPreparingList := LANGhuPreparingList;
+
+  LANGYouMustSelectAValidFile := LANGhuYouMustSelectAValidFile;
+  LANGmiVerifyChecksums := LANGhumiVerifyChecksums;
+  LANGVerifyChecksumsCaption := LANGhuVerifyChecksumsCaption;
+  LANGCheckButtonCaptionCheck := LANGhuCheckButtonCaptionCheck;
+  LANGCheckButtonCaptionStop := LANGhuCheckButtonCaptionStop;
+  LANGFileListTooltip := LANGhuFileListTooltip;
+  LANGFilenameColumnCaption := LANGhuFilenameColumnCaption;
+  LANGTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGhuTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
+  LANGAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock := LANGhuAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock;
+  LANGAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
+  LANGAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
+  LANGChecksumNotChecked := LANGhuChecksumNotChecked;
+  LANGChecksumChecking := LANGhuChecksumChecking;
+  LANGChecksumInterrupted := LANGhuChecksumInterrupted;
+  LANGChecksumDOK := LANGhuChecksumDOK;
+
+  LANGmiCreateChecksumsCaption := LANGhumiCreateChecksumsCaption;
+  LANGYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum := LANGhuYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum;
+  LANGCreateChecksumsCaption := LANGhuCreateChecksumsCaption;
+  LANGCCHKSUMPage1Text := LANGhuCCHKSUMPage1Text;
+  LANGCCHKSUMPage4Text := LANGhuCCHKSUMPage4Text;
+  LANGCCHKSUMPage6Text := LANGhuCCHKSUMPage6Text;
+  LANGCCHKSUMPage7Text := LANGhuCCHKSUMPage7Text;
+  LANGCCHKSUMPage1Title := LANGhuCCHKSUMPage1Title;
+  LANGCCHKSUMPage2Title := LANGhuCCHKSUMPage2Title;
+  LANGCCHKSUMPage3Title := LANGhuCCHKSUMPage3Title;
+  LANGCCHKSUMPage4Title := LANGhuCCHKSUMPage4Title;
+  LANGCCHKSUMPage5Title := LANGhuCCHKSUMPage5Title;
+  LANGCCHKSUMPage6Title := LANGhuCCHKSUMPage6Title;
+  LANGCCHKSUMPage7Title := LANGhuCCHKSUMPage7Title;
+  LANGCCHKSUMSFVFile := LANGhuCCHKSUMSFVFile;
+  LANGCCHKSUMMD5sumFile := LANGhuCCHKSUMMD5sumFile;
+  LANGCCHKSUMFileName := LANGhuCCHKSUMFileName;
+  LANGCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles := LANGhuCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles;
+  LANGCCHKSUMNowProcessingFileS := LANGhuCCHKSUMNowProcessingFileS;
+  LANGCCHKSUMFinishCaption := LANGhuCCHKSUMFinishCaption;
+  LANGCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing := LANGhuCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS;
+  LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGhuCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
+
+  LANGAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGhuAnErrorOccuredWhileWritingFileSS;
+  LANGTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt := LANGhuTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt;
+  LANGTheTargetFileSCannotBeRemovedS := LANGhuTheTargetFileSCannotBeRemovedS;
+  LANGMergeCaption := LANGhuMergeCaption;
+  LANGPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation := LANGhuPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation;
+  LANGMergeOfSSucceeded := LANGhuMergeOfSSucceeded;
+  LANGWarningCreatedFileFailsCRCCheck := LANGhuWarningCreatedFileFailsCRCCheck;
+  LANGMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable := LANGhuMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable;
+  LANGMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory := LANGhuMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory;
+  LANGMergeSC := LANGhuMergeSC;
+  LANGmiSplitFileCaption := LANGhumiSplitFileCaption;
+  LANGmiMergeFilesCaption := LANGhumiMergeFilesCaption;
+  
+  LANGSplitTheFileSToDirectory := LANGhuSplitTheFileSToDirectory;
+  LANGSplitSC := LANGhuSplitSC;
+  LANGSplitFile := LANGhuSplitFile;
+  LANGBytesPerFile := LANGhuBytesPerFile;
+  LANGAutomatic := LANGhuAutomatic;
+  LANGDeleteFilesOnTargetDisk := LANGhuDeleteFilesOnTargetDisk;
+  LANGSplitCaption := LANGhuSplitCaption;
+  LANGCannotOpenFileS := LANGhuCannotOpenFileS;
+  LANGCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts := LANGhuCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts;
+  LANGThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem := LANGhuThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem;
+  LANGThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem := LANGhuThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem;
+  LANGAnErrorOccuredWhileOperationS := LANGhuAnErrorOccuredWhileOperationS;
+  LANGSplitOfSSucceeded := LANGhuSplitOfSSucceeded;
+  LANGSplitOfSFailed := LANGhuSplitOfSFailed;
+
+  LANGmnuShow_Caption := LANGhumnuShow_Caption;
+  LANGmiShowDotFiles_Caption := LANGhumiShowDotFiles_Caption;
+  LANGTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGhuTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig;
+  LANGCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration := LANGhuCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration;
+  LANGEdit := LANGhuEdit;
+  LANGEnterFilenameToEdit := LANGhuEnterFilenameToEdit;
+
+  LANGmnuSettings_Caption := LANGhumnuSettings_Caption;
+  LANGmiFileTypes_Caption := LANGhumiFileTypes_Caption;
+  LANGThereIsNoApplicationAssociatedWithS := LANGhuThereIsNoApplicationAssociatedWithS;
+  LANGErrorExecutingCommand := LANGhuErrorExecutingCommand;
+  LANGEditFileTypesCaption := LANGhuEditFileTypesCaption;
+  LANGTitleLabel_Caption := LANGhuTitleLabel_Caption;
+  LANGExtensionsColumn := LANGhuExtensionsColumn;
+  LANGDescriptionColumn := LANGhuDescriptionColumn;
+  LANGFileTypesList := LANGhuFileTypesList;
+  LANGActionName := LANGhuActionName;
+  LANGCommand := LANGhuCommand;
+  LANGSetDefaultActionButton_Caption := LANGhuSetDefaultActionButton_Caption;
+  LANGRunInTerminalCheckBox_Caption := LANGhuRunInTerminalCheckBox_Caption;
+  LANGAutodetectCheckBox_Caption := LANGhuAutodetectCheckBox_Caption;
+  LANGBrowseButton_Caption := LANGhuBrowseButton_Caption;
+  LANGCommandLabel_Caption := LANGhuCommandLabel_Caption;
+  LANGDescriptionLabel_Caption := LANGhuDescriptionLabel_Caption;
+  LANGFNameExtLabel_Caption := LANGhuFNameExtLabel_Caption;
+  LANGNotebookPageExtensions := LANGhuNotebookPageExtensions;
+  LANGNotebookPageActions := LANGhuNotebookPageActions;
+  LANGDefault := LANGhuDefault;
+  LANGCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess := LANGhuCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess;
+
+  LANGDefaultColor := LANGhuDefaultColor;
+  LANGIcon := LANGhuIcon;
+  LANGBrowseForIcon := LANGhuBrowseForIcon;
+  LANGSelectFileTypeColor := LANGhuSelectFileTypeColor;
+  LANGColor := LANGhuColor;
+
+  LANGmiChangePermissions_Caption := LANGhumiChangePermissions_Caption;
+  LANGmiChangeOwner_Caption := LANGhumiChangeOwner_Caption;
+  LANGmiCreateSymlink_Caption := LANGhumiCreateSymlink_Caption;
+  LANGmiEditSymlink_Caption := LANGhumiEditSymlink_Caption;
+  LANGChmodProgress := LANGhuChmodProgress;
+  LANGChownProgress := LANGhuChownProgress;
+  LANGYouMustSelectAValidSymbolicLink := LANGhuYouMustSelectAValidSymbolicLink;
+  LANGPopupRunS := LANGhuPopupRunS;
+  LANGPopupOpenS := LANGhuPopupOpenS;
+  LANGPopupGoUp := LANGhuPopupGoUp;
+  LANGPopupOpenWithS := LANGhuPopupOpenWithS;
+  LANGPopupDefault := LANGhuPopupDefault;
+  LANGPopupOpenWith := LANGhuPopupOpenWith;
+  LANGPopupViewFile := LANGhuPopupViewFile;
+  LANGPopupEditFile := LANGhuPopupEditFile;
+  LANGPopupMakeSymlink := LANGhuPopupMakeSymlink;
+  LANGPopupRename := LANGhuPopupRename;
+  LANGPopupDelete := LANGhuPopupDelete;
+  LANGDialogChangePermissions := LANGhuDialogChangePermissions;
+  LANGCouldNotBeChmoddedS := LANGhuCouldNotBeChmoddedS;
+  LANGDialogChangeOwner := LANGhuDialogChangeOwner;
+  LANGCouldNotBeChownedS := LANGhuCouldNotBeChownedS;
+  LANGDialogMakeSymlink := LANGhuDialogMakeSymlink;
+  LANGDialogEditSymlink := LANGhuDialogEditSymlink;
+  LANGFEditSymlink_Caption := LANGhuFEditSymlink_Caption;
+  LANGFEditSymlink_SymbolicLinkFilename := LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkFilename;
+  LANGFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo := LANGhuFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo;
+
+  LANGFChmod_Caption := LANGhuFChmod_Caption;
+  LANGFChmod_PermissionFrame := LANGhuFChmod_PermissionFrame;
+  LANGFChmod_FileFrame := LANGhuFChmod_FileFrame;
+  LANGFChmod_ApplyRecursivelyFor := LANGhuFChmod_ApplyRecursivelyFor;
+  LANGFChmod_miAllFiles := LANGhuFChmod_miAllFiles;
+  LANGFChmod_miDirectories := LANGhuFChmod_miDirectories;
+  LANGFChmod_OctalLabel := LANGhuFChmod_OctalLabel;
+  LANGFChmod_SUID := LANGhuFChmod_SUID;
+  LANGFChmod_SGID := LANGhuFChmod_SGID;
+  LANGFChmod_Sticky := LANGhuFChmod_Sticky;
+  LANGFChmod_RUSR := LANGhuFChmod_RUSR;
+  LANGFChmod_WUSR := LANGhuFChmod_WUSR;
+  LANGFChmod_XUSR := LANGhuFChmod_XUSR;
+  LANGFChmod_RGRP := LANGhuFChmod_RGRP;
+  LANGFChmod_WGRP := LANGhuFChmod_WGRP;
+  LANGFChmod_XGRP := LANGhuFChmod_XGRP;
+  LANGFChmod_ROTH := LANGhuFChmod_ROTH;
+  LANGFChmod_WOTH := LANGhuFChmod_WOTH;
+  LANGFChmod_XOTH := LANGhuFChmod_XOTH;
+  LANGFChmod_TextLabel := LANGhuFChmod_TextLabel;
+  LANGFChmod_FileLabel := LANGhuFChmod_FileLabel;
+  LANGFChown_Caption := LANGhuFChown_Caption;
+  LANGFChown_OwnerFrame := LANGhuFChown_OwnerFrame;
+  LANGFChown_GroupFrame := LANGhuFChown_GroupFrame;
+  LANGFChown_FileFrame := LANGhuFChown_FileFrame;
+  LANGFChown_ApplyRecursively := LANGhuFChown_ApplyRecursively;
+
+  LANGFSymlink_Caption := LANGhuFSymlink_Caption;
+  LANGFSymlink_ExistingFilename := LANGhuFSymlink_ExistingFilename;
+  LANGFSymlink_SymlinkFilename := LANGhuFSymlink_SymlinkFilename;
+
+  LANGmnuBookmarks_Caption := LANGhumnuBookmarks_Caption;
+  LANGmiAddBookmark_Caption := LANGhumiAddBookmark_Caption;
+  LANGmiEditBookmarks_Caption := LANGhumiEditBookmarks_Caption;
+  LANGBookmarkPopupDelete_Caption := LANGhuBookmarkPopupDelete_Caption;
+  LANGmiPreferences_Caption := LANGhumiPreferences_Caption;
+  LANGTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList := LANGhuTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList;
+  LANGSomeOtherInstanceChanged := LANGhuSomeOtherInstanceChanged;
+
+  LANGPreferences_Caption := LANGhuPreferences_Caption;
+  LANGPreferences_TitleLabel_Caption := LANGhuPreferences_TitleLabel_Caption;
+  LANGPreferences_GeneralPage := LANGhuPreferences_GeneralPage;
+  LANGPreferences_FontsPage := LANGhuPreferences_FontsPage;
+  LANGPreferences_ColorsPage := LANGhuPreferences_ColorsPage;
+  LANGPreferences_RowHeight := LANGhuPreferences_RowHeight;
+  LANGPreferences_NumHistoryItems := LANGhuPreferences_NumHistoryItems;
+  LANGPreferences_Default := LANGhuPreferences_Default;
+  LANGPreferences_ClearReadonlyAttribute := LANGhuPreferences_ClearReadonlyAttribute;
+  LANGPreferences_DisableMouseRenaming := LANGhuPreferences_DisableMouseRenaming;
+  LANGPreferences_ShowFiletypeIconsInList := LANGhuPreferences_ShowFiletypeIconsInList;
+  LANGPreferences_ExternalAppsLabel := LANGhuPreferences_ExternalAppsLabel;
+  LANGPreferences_Viewer := LANGhuPreferences_Viewer;
+  LANGPreferences_Editor := LANGhuPreferences_Editor;
+  LANGPreferences_Terminal := LANGhuPreferences_Terminal;
+  LANGPreferences_ListFont := LANGhuPreferences_ListFont;
+  LANGPreferences_Change := LANGhuPreferences_Change;
+  LANGPreferences_UseDefaultFont := LANGhuPreferences_UseDefaultFont;
+  LANGPreferences_Foreground := LANGhuPreferences_Foreground;
+  LANGPreferences_Background := LANGhuPreferences_Background;
+  LANGPreferences_NormalItem := LANGhuPreferences_NormalItem;
+  LANGPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors := LANGhuPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors;
+  LANGPreferences_Cursor := LANGhuPreferences_Cursor;
+  LANGPreferences_InactiveItem := LANGhuPreferences_InactiveItem;
+  LANGPreferences_SelectedItem := LANGhuPreferences_SelectedItem;
+  LANGPreferences_LinkItem := LANGhuPreferences_LinkItem;
+  LANGPreferences_LinkItemHint := LANGhuPreferences_LinkItemHint;
+  LANGPreferences_DotFileItem := LANGhuPreferences_DotFileItem;
+  LANGPreferences_DotFileItemHint := LANGhuPreferences_DotFileItemHint;
+  LANGPreferences_BrowseForApplication := LANGhuPreferences_BrowseForApplication;
+  LANGPreferences_DefaultS := LANGhuPreferences_DefaultS;
+  LANGPreferences_SelectFont := LANGhuPreferences_SelectFont;
+
+  LANGBookmarkButton_Tooltip := LANGhuBookmarkButton_Tooltip;
+  LANGUpButton_Tooltip := LANGhuUpButton_Tooltip;
+  LANGRootButton_Tooltip := LANGhuRootButton_Tooltip;
+  LANGHomeButton_Tooltip := LANGhuHomeButton_Tooltip;
+  LANGLeftEqualButton_Tooltip := LANGhuLeftEqualButton_Tooltip;
+  LANGRightEqualButton_Tooltip := LANGhuRightEqualButton_Tooltip;
+  LANGmiShowDirectorySizes_Caption := LANGhumiShowDirectorySizes_Caption;
+  LANGmiTargetSource_Caption := LANGhumiTargetSource_Caption;
+  LANGFileTypeDirectory := LANGhuFileTypeDirectory;
+  LANGFileTypeFile := LANGhuFileTypeFile;
+  LANGFileTypeMetafile := LANGhuFileTypeMetafile;
+  LANGPreferencesPanelsPage := LANGhuPreferencesPanelsPage;
+  LANGPreferencesApplicationsPage := LANGhuPreferencesApplicationsPage;
+  LANGPreferencesExperimentalPage := LANGhuPreferencesExperimentalPage;
+  LANGPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesSizeFormatLabel_Caption := LANGhuPreferencesSizeFormatLabel_Caption;
+  LANGPreferencesmiSizeFormat1 := LANGhuPreferencesmiSizeFormat1;
+  LANGPreferencesmiSizeFormat6 := LANGhuPreferencesmiSizeFormat6;
+  LANGPreferencesAutodetectXApp := LANGhuPreferencesAutodetectXApp;
+  LANGPreferencesAlwaysRunInTerminal := LANGhuPreferencesAlwaysRunInTerminal;
+  LANGPreferencesNeverRunInTerminal := LANGhuPreferencesNeverRunInTerminal;
+  LANGPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption := LANGhuPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption;
+  LANGPreferencesFeatures := LANGhuPreferencesFeatures;
+  LANGPreferencesDisableMouseRename_Tooltip := LANGhuPreferencesDisableMouseRename_Tooltip;
+  LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesShow := LANGhuPreferencesShow;
+  LANGPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesMovement := LANGhuPreferencesMovement;
+  LANGPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesViewer := LANGhuPreferencesViewer;
+  LANGPreferencesCommandSC := LANGhuPreferencesCommandSC;
+  LANGPreferencesUseInternalViewer := LANGhuPreferencesUseInternalViewer;
+  LANGPreferencesEditor := LANGhuPreferencesEditor;
+  LANGPreferencesTerminal := LANGhuPreferencesTerminal;
+  LANGPreferencesExperimentalFeatures := LANGhuPreferencesExperimentalFeatures;
+  LANGPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption := LANGhuPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption;
+  LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip;
+  LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption := LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption;
+  LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip := LANGhuPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip;
+
+  LANGmiSearchCaption2 := LANGhumiSearchCaption2;
+  LANGmiNoMounterBarCaption := LANGhumiNoMounterBarCaption;
+  LANGmiShowOneMounterBarCaption := LANGhumiShowOneMounterBarCaption;
+  LANGmiShowTwoMounterBarCaption := LANGhumiShowTwoMounterBarCaption;
+  LANGmnuNetworkCaption := LANGhumnuNetworkCaption;
+  LANGmiConnectionsCaption := LANGhumiConnectionsCaption;
+  LANGmiOpenConnectionCaption := LANGhumiOpenConnectionCaption;
+  LANGmiQuickConnectCaption := LANGhumiQuickConnectCaption;
+  LANGmnuPluginsCaption := LANGhumnuPluginsCaption;
+  LANGmiTestPluginCaption := LANGhumiTestPluginCaption;
+  LANGmiMounterSettingsCaption := LANGhumiMounterSettingsCaption;
+  LANGmiColumnsCaption := LANGhumiColumnsCaption;
+  LANGmiSavePositionCaption := LANGhumiSavePositionCaption;
+  LANGmiMountCaption := LANGhumiMountCaption;
+  LANGmiUmountCaption := LANGhumiUmountCaption;
+  LANGmiEjectCaption := LANGhumiEjectCaption;
+  LANGmiDuplicateTabCaption := LANGhumiDuplicateTabCaption;
+  LANGmiCloseTabCaption := LANGhumiCloseTabCaption;
+  LANGmiCloseAllTabsCaption := LANGhumiCloseAllTabsCaption;
+  LANGCannotDetermineDestinationEngine := LANGhuCannotDetermineDestinationEngine;
+  LANGCannotLoadFile := LANGhuCannotLoadFile;
+  LANGMountPointDevice := LANGhuMountPointDevice;
+  LANGMountSC := LANGhuMountSC;
+  LANGNoPluginsFound := LANGhuNoPluginsFound;
+  LANGPluginAbout := LANGhuPluginAbout;
+  LANGCouldntOpenURI := LANGhuCouldntOpenURI;
+  LANGPluginAboutInside := LANGhuPluginAboutInside;
+  LANGAreYouSureCloseAllTabs := LANGhuAreYouSureCloseAllTabs;
+  LANGCouldntOpenURIArchive := LANGhuCouldntOpenURIArchive;
+  LANGThereIsNoModuleAvailable := LANGhuThereIsNoModuleAvailable;
+  LANGIgnoreError := LANGhuIgnoreError;
+  LANGErrorMount := LANGhuErrorMount;
+  LANGErrorUmount := LANGhuErrorUmount;
+  LANGErrorEject := LANGhuErrorEject;
+
+  LANGMounterPrefs_Caption := LANGhuMounterPrefs_Caption;
+  LANGMounterPrefs_TitleLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_TitleLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_ListViewFrameCaption := LANGhuMounterPrefs_ListViewFrameCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountName := LANGhuMounterPrefs_MountName;
+  LANGMounterPrefs_MountPoint := LANGhuMounterPrefs_MountPoint;
+  LANGMounterPrefs_Device := LANGhuMounterPrefs_Device;
+  LANGMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip := LANGhuMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip;
+  LANGMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip := LANGhuMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip;
+  LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox := LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox;
+  LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip := LANGhuMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip;
+  LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBox := LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBox;
+  LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip := LANGhuMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip;
+  LANGMounterPrefs_PropertiesFrameCaption := LANGhuMounterPrefs_PropertiesFrameCaption;
+  LANGMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountPointLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountPointLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_miLocalDiskCaption := LANGhuMounterPrefs_miLocalDiskCaption;
+  LANGMounterPrefs_miRemovableCaption := LANGhuMounterPrefs_miRemovableCaption;
+  LANGMounterPrefs_miCDCaption := LANGhuMounterPrefs_miCDCaption;
+  LANGMounterPrefs_miFloppyCaption := LANGhuMounterPrefs_miFloppyCaption;
+  LANGMounterPrefs_miNetworkCaption := LANGhuMounterPrefs_miNetworkCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountCommandLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_MountCommandLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption;
+  LANGMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip := LANGhuMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip;
+  LANGMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip := LANGhuMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip;
+  LANGMounterPrefs_IconLabelCaption := LANGhuMounterPrefs_IconLabelCaption;
+
+  LANGConnMgr_Caption := LANGhuConnMgr_Caption;
+  LANGConnMgr_ConnectButton := LANGhuConnMgr_ConnectButton;
+  LANGConnMgr_OpenConnection := LANGhuConnMgr_OpenConnection;
+  LANGConnMgr_NameColumn := LANGhuConnMgr_NameColumn;
+  LANGConnMgr_URIColumn := LANGhuConnMgr_URIColumn;
+  LANGConnMgr_AddConnectionButtonCaption := LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonCaption;
+  LANGConnMgr_AddConnectionButtonTooltip := LANGhuConnMgr_AddConnectionButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_EditButtonCaption := LANGhuConnMgr_EditButtonCaption;
+  LANGConnMgr_EditButtonTooltip := LANGhuConnMgr_EditButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_RemoveButtonCaption := LANGhuConnMgr_RemoveButtonCaption;
+  LANGConnMgr_RemoveButtonTooltip := LANGhuConnMgr_RemoveButtonTooltip;
+  LANGConnMgr_DoYouWantDelete := LANGhuConnMgr_DoYouWantDelete;
+
+  LANGConnProp_FTP := LANGhuConnProp_FTP;
+  LANGConnProp_SFTP := LANGhuConnProp_SFTP;
+  LANGConnProp_SMB := LANGhuConnProp_SMB;
+  LANGConnProp_HTTP := LANGhuConnProp_HTTP;
+  LANGConnProp_HTTPS := LANGhuConnProp_HTTPS;
+  LANGConnProp_Other := LANGhuConnProp_Other;
+  LANGConnProp_Caption := LANGhuConnProp_Caption;
+  LANGConnProp_VFSModule := LANGhuConnProp_VFSModule;
+  LANGConnProp_URI := LANGhuConnProp_URI;
+  LANGConnProp_URIEntryTooltip := LANGhuConnProp_URIEntryTooltip;
+  LANGConnProp_DetailedInformations := LANGhuConnProp_DetailedInformations;
+  LANGConnProp_Name := LANGhuConnProp_Name;
+  LANGConnProp_Server := LANGhuConnProp_Server;
+  LANGConnProp_Username := LANGhuConnProp_Username;
+  LANGConnProp_UserNameEntryTooltip := LANGhuConnProp_UserNameEntryTooltip;
+  LANGConnProp_Password := LANGhuConnProp_Password;
+  LANGConnProp_TargetDirectory := LANGhuConnProp_TargetDirectory;
+  LANGConnProp_ServiceType := LANGhuConnProp_ServiceType; 
+  LANGConnProp_MaskPassword := LANGhuConnProp_MaskPassword; 
+  LANGConnProp_MenuItemCaption := LANGhuConnProp_MenuItemCaption; 
+
+  LANGConnLogin_Caption := LANGhuConnLogin_Caption; 
+  LANGConnLogin_Login := LANGhuConnLogin_Login;
+  LANGConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGhuConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption; 
+  LANGConnLogin_Username := LANGhuConnLogin_Username; 
+  LANGConnLogin_Password := LANGhuConnLogin_Password; 
+  LANGConnLogin_AnonymousCheckButton := LANGhuConnLogin_AnonymousCheckButton; 
+
+  LANGColumns_Caption := LANGhuColumns_Caption;
+  LANGColumns_Title := LANGhuColumns_Title;
+  LANGColumns_MoveUpButtonTooltip := LANGhuColumns_MoveUpButtonTooltip;
+  LANGColumns_MoveDownButtonTooltip := LANGhuColumns_MoveDownButtonTooltip; 
+  LANGColumns_TitlesLongName := LANGhuColumns_TitlesLongName; 
+  LANGColumns_TitlesLongNameExt := LANGhuColumns_TitlesLongNameExt; 
+  LANGColumns_TitlesLongExt := LANGhuColumns_TitlesLongExt;
+  LANGColumns_TitlesLongSize := LANGhuColumns_TitlesLongSize; 
+  LANGColumns_TitlesLongDateTime := LANGhuColumns_TitlesLongDateTime; 
+  LANGColumns_TitlesLongDate := LANGhuColumns_TitlesLongDate; 
+  LANGColumns_TitlesLongTime := LANGhuColumns_TitlesLongTime; 
+  LANGColumns_TitlesLongUser := LANGhuColumns_TitlesLongUser; 
+  LANGColumns_TitlesLongGroup := LANGhuColumns_TitlesLongGroup;
+  LANGColumns_TitlesLongAttr := LANGhuColumns_TitlesLongAttr; 
+  LANGColumns_TitlesShortName := LANGhuColumns_TitlesShortName; 
+  LANGColumns_TitlesShortNameExt := LANGhuColumns_TitlesShortNameExt; 
+  LANGColumns_TitlesShortExt := LANGhuColumns_TitlesShortExt;
+  LANGColumns_TitlesShortSize := LANGhuColumns_TitlesShortSize;
+  LANGColumns_TitlesShortDateTime := LANGhuColumns_TitlesShortDateTime;
+  LANGColumns_TitlesShortDate := LANGhuColumns_TitlesShortDate; 
+  LANGColumns_TitlesShortTime := LANGhuColumns_TitlesShortTime; 
+  LANGColumns_TitlesShortUser := LANGhuColumns_TitlesShortUser; 
+  LANGColumns_TitlesShortGroup := LANGhuColumns_TitlesShortGroup; 
+  LANGColumns_TitlesShortAttr := LANGhuColumns_TitlesShortAttr; 
+
+  LANGTestPlugin_Caption := LANGhuTestPlugin_Caption; 
+  LANGTestPlugin_Title := LANGhuTestPlugin_Title; 
+  LANGTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGhuTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption;
+  LANGTestPlugin_Plugin := LANGhuTestPlugin_Plugin; 
+  LANGTestPlugin_Command := LANGhuTestPlugin_Command; 
+  LANGTestPlugin_Username := LANGhuTestPlugin_Username;
+  LANGTestPlugin_Password := LANGhuTestPlugin_Password; 
+  LANGTestPlugin_AnonymousCheckButton := LANGhuTestPlugin_AnonymousCheckButton; 
+  LANGTestPlugin_NoPluginsFound := LANGhuTestPlugin_NoPluginsFound; 
+
+  LANGRemoteWait_Caption := LANGhuRemoteWait_Caption; 
+  LANGRemoteWait_OperationInProgress := LANGhuRemoteWait_OperationInProgress;
+  LANGRemoteWait_ItemsFound := LANGhuRemoteWait_ItemsFound; 
+
+  LANGSearch_Bytes := LANGhuSearch_Bytes; 
+  LANGSearch_kB := LANGhuSearch_kB; 
+  LANGSearch_MB := LANGhuSearch_MB; 
+  LANGSearch_days := LANGhuSearch_days;
+  LANGSearch_weeks := LANGhuSearch_weeks; 
+  LANGSearch_months := LANGhuSearch_months; 
+  LANGSearch_years := LANGhuSearch_years; 
+  LANGSearch_Caption := LANGhuSearch_Caption; 
+  LANGSearch_General := LANGhuSearch_General; 
+  LANGSearch_Advanced := LANGhuSearch_Advanced;
+  LANGSearch_SearchResults := LANGhuSearch_SearchResults; 
+  LANGSearch_SearchFor := LANGhuSearch_SearchFor; 
+  LANGSearch_FileMaskEntryTooltip := LANGhuSearch_FileMaskEntryTooltip; 
+  LANGSearch_SearchIn := LANGhuSearch_SearchIn; 
+  LANGSearch_SearchArchivesCheckButton := LANGhuSearch_SearchArchivesCheckButton;
+  LANGSearch_FindText := LANGhuSearch_FindText;
+  LANGSearch_FindTextEntryTooltip := LANGhuSearch_FindTextEntryTooltip;
+  LANGSearch_CaseSensitiveCheckButton := LANGhuSearch_CaseSensitiveCheckButton;
+  LANGSearch_StayCurrentFSCheckButton := LANGhuSearch_StayCurrentFSCheckButton;
+  LANGSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton := LANGhuSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton;
+  LANGSearch_Size := LANGhuSearch_Size;
+  LANGSearch_Date := LANGhuSearch_Date;
+  LANGSearch_BiggerThan := LANGhuSearch_BiggerThan;
+  LANGSearch_SmallerThan := LANGhuSearch_SmallerThan;
+  LANGSearch_ModifiedBetweenRadioButton := LANGhuSearch_ModifiedBetweenRadioButton;
+  LANGSearch_NotModifiedAfterRadioButton := LANGhuSearch_NotModifiedAfterRadioButton;
+  LANGSearch_ModifiedLastRadioButton := LANGhuSearch_ModifiedLastRadioButton;
+  LANGSearch_ModifiedNotLastRadionButton := LANGhuSearch_ModifiedNotLastRadionButton;
+  LANGSearch_ModifiedBetweenEntry1 := LANGhuSearch_ModifiedBetweenEntry1;
+  LANGSearch_ViewButtonCaption := LANGhuSearch_ViewButtonCaption;
+  LANGSearch_NewSearchButtonCaption := LANGhuSearch_NewSearchButtonCaption;
+  LANGSearch_GoToFileButtonCaption := LANGhuSearch_GoToFileButtonCaption;
+  LANGSearch_FeedToListboxButtonCaption := LANGhuSearch_FeedToListboxButtonCaption;
+  LANGSearch_StatusSC := LANGhuSearch_StatusSC;
+  LANGSearch_Ready := LANGhuSearch_Ready;
+  LANGSearch_PreparingToSearch := LANGhuSearch_PreparingToSearch;
+  LANGSearch_SearchInProgress := LANGhuSearch_SearchInProgress;
+  LANGSearch_UserCancelled := LANGhuSearch_UserCancelled;
+  LANGSearch_SearchFinished := LANGhuSearch_SearchFinished;
+  LANGSearch_FilesFound := LANGhuSearch_FilesFound;
+  LANGSearch_And := LANGhuSearch_And;
+
+  LANGCloseOpenConnection := LANGhuCloseOpenConnection;
+  LANGDuplicateTabWarning := LANGhuDuplicateTabWarning;
+  LANGDontShowAgain := LANGhuDontShowAgain;
+  LANGSwitchOtherPanelWarning := LANGhuSwitchOtherPanelWarning;
+  LANGOpenConnectionsWarning := LANGhuOpenConnectionsWarning;
+  LANGmiDisconnect_Caption := LANGhumiDisconnect_Caption;
+  LANGDisconnectButton_Tooltip := LANGhuDisconnectButton_Tooltip;
+  LANGLeaveArchiveButton_Tooltip := LANGhuLeaveArchiveButton_Tooltip;
+  LANGOpenTerminalButton_Tooltip := LANGhuOpenTerminalButton_Tooltip;
+  LANGOpenTerminalButton_Caption := LANGhuOpenTerminalButton_Caption;
+  LANGShowTextUIDsCheckBox_Caption := LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Caption;
+  LANGShowTextUIDsCheckBox_Tooltip := LANGhuShowTextUIDsCheckBox_Tooltip;
+
+  LANGmiNewTab_Caption := LANGhumiNewTab_Caption;
+  LANGFilePopupMenu_Properties := LANGhuFilePopupMenu_Properties;
+  LANGCommandEntry_Tooltip := LANGhuCommandEntry_Tooltip;
+  LANGmiFiles_Caption := LANGhumiFiles_Caption;
+
+  LANGPasswordButton_Tooltip := LANGhuPasswordButton_Tooltip;
+  LANGHandleRunFromArchive_Bytes := LANGhuHandleRunFromArchive_Bytes;
+  LANGHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown := LANGhuHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown;
+  LANGHandleRunFromArchive_NotAssociated := LANGhuHandleRunFromArchive_NotAssociated;
+  LANGHandleRunFromArchive_SelfExecutable := LANGhuHandleRunFromArchive_SelfExecutable;
+  LANGHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory := LANGhuHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory;
+  LANGFRunFromVFS_Caption := LANGhuFRunFromVFS_Caption;
+  LANGFRunFromVFS_TitleLabel := LANGhuFRunFromVFS_TitleLabel;
+  LANGFRunFromVFS_FileNameLabel := LANGhuFRunFromVFS_FileNameLabel;
+  LANGFRunFromVFS_FileTypeLabel := LANGhuFRunFromVFS_FileTypeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_SizeLabel := LANGhuFRunFromVFS_SizeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_PackedSizeLabel := LANGhuFRunFromVFS_PackedSizeLabel;
+  LANGFRunFromVFS_DateLabel := LANGhuFRunFromVFS_DateLabel;
+  LANGFRunFromVFS_InfoLabel := LANGhuFRunFromVFS_InfoLabel;
+  LANGFRunFromVFS_OpensWithLabel := LANGhuFRunFromVFS_OpensWithLabel;
+  LANGFRunFromVFS_ExecuteButton := LANGhuFRunFromVFS_ExecuteButton;
+  LANGFRunFromVFS_ExecuteAllButton := LANGhuFRunFromVFS_ExecuteAllButton;
+  LANGFSetPassword_Caption := LANGhuFSetPassword_Caption;
+  LANGFSetPassword_Label1_Caption := LANGhuFSetPassword_Label1_Caption;
+  LANGFSetPassword_Label2_Caption := LANGhuFSetPassword_Label2_Caption;
+  LANGFSetPassword_ShowPasswordCheckButton := LANGhuFSetPassword_ShowPasswordCheckButton;
+end;
+
+initialization
+  AddTranslation('hu_HU', @SetTranslation);
+  AddTranslation('Hu', @SetTranslation);
+  AddTranslation('HU', @SetTranslation);
+end.