diff options
Diffstat (limited to 'translations/UTranslation_UA.pas')
| -rw-r--r-- | translations/UTranslation_UA.pas | 1265 |
1 files changed, 1265 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/UTranslation_UA.pas b/translations/UTranslation_UA.pas new file mode 100644 index 0000000..bbd2ad7 --- /dev/null +++ b/translations/UTranslation_UA.pas @@ -0,0 +1,1265 @@ +(* + Tux Commander - UTranslation_UA - Ukrainian Localization constants + Copyright (C) 2007 Serhij Dubyk <dubyk@ukr.net> + Check for updates on tuxcmd.sourceforge.net + + This program is free software; you can redistribute it and/or modify + it under the terms of the GNU General Public License as published by + the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + (at your option) any later version. + + This program is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + GNU General Public License for more details. + + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with this program; if not, write to the Free Software + Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA +*) +unit UTranslation_UA; + +interface + +implementation + +uses ULocale; + +const LANGuaF2Button_Caption = 'F2 - Перейменувати'; + LANGuaF3Button_Caption = 'F3 - Перегляд'; + LANGuaF4Button_Caption = 'F4 - Редагувати'; + LANGuaF5Button_Caption = 'F5 - Копіювати'; + LANGuaF6Button_Caption = 'F6 - Перемістити'; + LANGuaF7Button_Caption = 'F7 - Тека'; + LANGuaF8Button_Caption = 'F8 - Вилучити'; + + LANGuamnuFile_Caption = '_Файл'; + LANGuamnuMark_Caption = '_Виділення'; + LANGuamnuCommands_Caption = 'Коман_ди'; + LANGuamnuHelp_Caption = '_Допомога'; + LANGuamiExit_Caption = 'В_ихід'; + LANGuamiSelectGroup_Caption = 'Виділити _групу...'; + LANGuamiUnselectGroup_Caption = '_Зняти виділення...'; + LANGuamiSelectAll_Caption = 'Ви_ділити усе'; + LANGuamiUnselectAll_Caption = 'Зн_яти усе виділення'; + LANGuamiInvertSelection_Caption = '_Інвертувати виділення'; + LANGuamiRefresh_Caption = 'О_новити вікно'; + LANGuamiAbout_Caption = '_Про програму...'; + + LANGuaColumn1_Caption = 'І''мя'; + LANGuaColumn2_Caption = 'Тип'; + LANGuaColumn3_Caption = 'Розмір'; + LANGuaColumn4_Caption = 'Дата'; + LANGuaColumn5_Caption = 'Атрибути'; + + LANGuaExpandSelection = 'Розширити виділення'; + LANGuaShrinkSelection = 'Зменшити виділення'; + LANGuaNoMatchesFound = 'Такі файли не знайдені.'; + LANGuaNoFilesSelected = 'Немає вибраних файлів.'; + LANGuaSelectedFilesDirectories = '%d файли(ів)/тек(и)'; + LANGuaDirectoryS = 'тека %s'; + LANGuaFileS = 'файл %s'; + LANGuaDoYouReallyWantToDeleteTheS = 'Дійсно видалити %s ?'; + LANGuaDoYouReallyWantToDeleteTheSS = 'Дійсно видалити %s ?'#10'%s'; + LANGuaCopyFiles = 'Копіювати файли'; + LANGuaMoveRenameFiles = 'Перейменувати/Перемістити файли'; + LANGuaCopyDFileDirectoriesTo = 'Копіювати %d файли(ів)/тек(и) в'; + LANGuaMoveRenameDFileDirectoriesTo = 'Перейменувати/Перемістити %d файли(ів)/тек(и) у'; + LANGuaCopySC = 'Копіювати:'; + LANGuaMoveRenameSC = 'Перейменувати/Перемістити:'; + + LANGuaQuickFind = ' Пошук:'; + + LANGuaAboutString = 'Tux Commander'#10'Версія %s'#10'Дата збірки: %s'#10#10'Авторське право (c) 2008 Tomáš Bžatek'#10'електронна пошта: tbzatek@users.sourceforge.net'#10'Сайт: http://tuxcmd.sourceforge.net/'; + LANGuaAboutStringGnome = 'версія %s'#10'Дата збірки: %s'#10'Сайт: http://tuxcmd.sourceforge.net/'; + LANGuaDiskStatFmt = '%s зі %s вільно'; + LANGuaDiskStatVolNameFmt = '[%s] %s зі %s кБ вільно'; + LANGuaStatusLineFmt = 'вибрано: %s зі %s , файлів: %d зі %d'; + LANGuaPanelStrings : array[boolean] of string = ('правої', 'лівої'); + + LANGuaDIR = '<DIR>'; + LANGuaErrorGettingListingForSPanel = 'Неможливо отримати список для %s панелі:'#10' %s'#10#10'Шлях = ''%s'''; + LANGuaErrorGettingListingForSPanelNoPath = 'Неможливо отримати список для %s панелі:'#10' %s'; + LANGuaErrorCreatingNewDirectorySInSPanel = 'Помилка створення нової теки ''%s'' у %s панелі:'#10' %s'; + LANGuaErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath = 'Помилка створення нової теки у %s панелі:'#10' %s'; + LANGuaTheFileDirectory = 'Файл/Тека'; + LANGuaCouldNotBeDeleted = 'не може бути вилучено'; + LANGuaCouldNotBeDeletedS = 'не може бути вилучено: %s'; + LANGuaUserCancelled = 'Перервано користувачем'; + LANGuaTheDirectorySIsNotEmpty = 'Тека %s містить файли і/чи підтеки.'; + LANGuaCannotCopyFile = 'Не можу скопіювати файл'; + LANGuaCopyError = 'Помилка копіювання файлів'; + LANGuaMoveError = 'Помилка переміщення файлів'; + LANGuaOverwriteS = 'Замінити: %s'; + LANGuaWithFileS = 'Файлом: %s'; + LANGuaOvewriteSBytesS = '%s байт, %s'; + LANGuaTheFile = 'Файл'; + LANGuaCopy = 'Копіювати'; + LANGuaMove = 'Перемістити'; + LANGuaTheDirectory = 'Тека'; + LANGuaTheSymbolicLink = 'Символьне посилання'; + LANGuaCannotMoveFile = 'Не можу перемістити файл'; + LANGuaCouldNotBeCreated = 'не може бути створений'; + LANGuaCouldNotBeCreatedS = 'не може бути створений: %s'; + LANGuaFromS = 'Зі: %s'; + LANGuaToS = 'У: %s'; + LANGuaCannotCopyFileToItself = 'Не можна скопіювати файл сам в себе'; + LANGuaMemoryAllocationFailed = 'Не вистачає пам''яті:'; + LANGuaCannotOpenSourceFile = 'Неможливо відкрити джерельний файл'; + LANGuaCannotOpenDestinationFile = 'Неможливо створити файл-призначення'; + LANGuaCannotCloseDestinationFile = 'Неможливо закрити файл-призначення'; + LANGuaCannotCloseSourceFile = 'Неможливо закрити джерельний файл'; + LANGuaCannotReadFromSourceFile = 'Помилка читання джерельного файла'; + LANGuaCannotWriteToDestinationFile = 'Помилка запису до файлу-призначення'; + + LANGuaUnknownException = 'Невідомий збій'; + LANGuaNoAccess = 'Немає доступу'; + LANGuaUnknownError = 'Невідома помилка'; + + LANGuaCreateANewDirectory = 'Створити нову теку'; + LANGuaEnterDirectoryName = 'Вкажіть ім''я _теки:'; + + LANGuaOverwriteQuestion = 'Підтвердження заміни'; + LANGuaOverwriteButton_Caption = '_Замінити'; + LANGuaOverwriteAllButton_Caption = 'Замінити _усе'; + LANGuaSkipButton_Caption = '_Пропустити'; + LANGuaOverwriteAllOlderButton_Caption = 'Замінити більш _старі'; + LANGuaSkipAllButton_Caption = 'Пропустити ус_е'; + LANGuaRenameButton_Caption = 'Пере_йменувати'; + LANGuaAppendButton_Caption = '_Дописати'; + LANGuaRename = 'Перейменувати'; + LANGuaRenameFile = 'Перейменувати файл ''%s'' в'; + LANGuaIgnoreButton_Caption = '_Ігнорувати'; + + LANGuaProgress = 'Прогрес'; + LANGuaCancel = '_Відміна'; + LANGuaDelete = 'Вилучити:'; + + LANGuaSpecifyFileType = '_Тип файлу:'; + + LANGuaRemoveDirectory = 'Вилучити теку'; + LANGuaDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories = 'Чи дійсно хочете вилучити його повністю, зі всіма файлами та підтеками?'; + LANGuaRetry = '_Повторити'; + LANGuaDeleteButton_Caption = '_Вилучити'; + LANGuaAll = '_Усе'; + + LANGuaCopyFilesSC = 'Копіювати файли:'; + LANGuaAppendQuestion = 'Чи дійсно хочете додати файл ''%s'' до ''%s''?'; + LANGuaPreparingList = 'Підготовка списку...'; + + LANGuaYouMustSelectAValidFile = 'вибраний невірний файл!'; + LANGuamiVerifyChecksums = 'Перев_ірити контрольну суму'; + LANGuaVerifyChecksumsCaption = 'Перевірка контрольної суми'; + LANGuaCheckButtonCaptionCheck = '_Перевірка'; + LANGuaCheckButtonCaptionStop = '_Зупинити'; + LANGuaFileListTooltip = '[?] - Не перевірено'#10'[OK] - Контрольну суму перевірено'#10'[BAD] - Погана контрольна сума'#10'[N/A] - Файл не доступний'; + LANGuaFilenameColumnCaption = 'Ім''я файла'; + LANGuaTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'Файл ''%s'' занадто великий. Ймовірно, він не містить контрольної суми.'#10#10'Тим не менше продовжити?'; + LANGuaAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock = 'Помилка ініціалізації блоку пам''яті. Закрийте декілька програм та спробуйте ще раз.'; + LANGuaAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Помилка відкриття файла ''%s'':'#10' %s'; + LANGuaAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Помилка читання файла ''%s'':'#10' %s'; + LANGuaChecksumNotChecked = '<span weight="bold">Статус:</span> не перевірено'; + LANGuaChecksumChecking = '<span weight="bold">Статус:</span> перевіряю...'; + LANGuaChecksumInterrupted = '<span weight="bold">Статус:</span> перевірку перервано'; + LANGuaChecksumDOK = '<span weight="bold">Статус:</span> %d%% гаразд'; + + LANGuamiCreateChecksumsCaption = '_Створити контрольні суми...'; + LANGuaYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum = 'Потрібно вибрати хоча б один файл для створення контрольної суми!'; + LANGuaCreateChecksumsCaption = 'Створення контрольних сум'; + LANGuaCCHKSUMPage1Text = 'Якщо Ви не вибрали'#10'усі необхідні Вам файли, закрийте це вікно та'#10'виберіть решту файлів.'; + LANGuaCCHKSUMPage4Text = 'Друїд готовий до створення контрольних сум'#10'для вибраних файлів. Це може зайняти декілька хвилин.'#10'Натисніть "Вперед" для продовження.'; + LANGuaCCHKSUMPage6Text = 'Помилка створення контрольної суми:'; + LANGuaCCHKSUMPage7Text = 'Створення контрольних сум завершено.'#10#10'Натисніть "Завершити" для виходу.'; + LANGuaCCHKSUMPage1Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Підготовка до створення контрольної суми</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage2Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Виберіть тип контрольної суми</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage3Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Виберіть ім''я файлу</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage4Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Готовий до створення контрольних сум</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage5Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">В процесі...</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage6Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Помилка!</span>'; + LANGuaCCHKSUMPage7Title = '<span size="xx-large" weight="ultrabold">Готово</span>'; + LANGuaCCHKSUMSFVFile = 'Файл SFV'; + LANGuaCCHKSUMMD5sumFile = 'Файл MD5'; + LANGuaCCHKSUMFileName = '_Ім''я файлу:'; + LANGuaCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles = 'Створити _окремі файли контрольних сум'; + LANGuaCCHKSUMNowProcessingFileS = 'У процесі створення файлу: %s'; + LANGuaCCHKSUMFinishCaption = '_Завершити'; + LANGuaCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing = 'Хочете перервати поточний процес?'; + LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS = 'Помилка відкриття файлу ''%s'': %s'#10; + LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS = 'Помилка читання файлу ''%s'': %s'#10; + LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Помилка запису в файл ''%s'': %s'#10; + + LANGuaAnErrorOccuredWhileWritingFileSS = 'Помилка запису в файл ''%s'':'#10' %s'; + LANGuaTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt = 'Файл ''%s'' вже існує. Чи хочете його замінити?'; + LANGuaTheTargetFileSCannotBeRemovedS = 'Неможливо вилучити файл ''%s'' : %s'; + LANGuaMergeCaption = 'Об''єднати'; + LANGuaPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation = 'Будь-ласка, вставте наступний диск, чи вкажіть іншу теку: '; + LANGuaMergeOfSSucceeded = 'Об''єднання файла ''%s'' відбулося вдало (контрольну суму(CRC) перевірено).'; + LANGuaWarningCreatedFileFailsCRCCheck = 'Увага: створений файл має невірну контрольну суму!'; + LANGuaMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable = 'Об''єднання ''%s'' відбулося вдало (без перевірки контрольної суми).'; + LANGuaMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory = 'Об''єднати усі файли, що починаються з ''%s'' до теки:'; + LANGuaMergeSC = 'Об''єднання:'; + LANGuamiSplitFileCaption = '_Розділити файл...'; + LANGuamiMergeFilesCaption = '_Об''єднати файли...'; + + LANGuaSplitTheFileSToDirectory = '_Розбити файл ''%s'' до теки:'; + LANGuaSplitSC = 'Розбити:'; + LANGuaSplitFile = 'Розбити файл'; + LANGuaBytesPerFile = 'Розбити _на частини розміром:'; + LANGuaAutomatic = 'Автоматично'; + LANGuaDeleteFilesOnTargetDisk = '_Вилучіть усі файли на приймальнику (лише для змінних дисків)'; + LANGuaSplitCaption = 'Розбити'; + LANGuaCannotOpenFileS = 'Неможливо відкрити файл ''%s'''; + LANGuaCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts = 'Неможливо розбити файл на більш ніж 999 частин!'; + LANGuaThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem = 'Тека-приймальник %s містить файли '#10' Чи дійсно хочете вилучити його вміст?'; + LANGuaThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem = 'Тека-приймальник містить %d файлів. Чи дійсно хочете вилучити його вміст?'; + LANGuaAnErrorOccuredWhileOperationS = 'Помилка під час виконання: %s'; + LANGuaSplitOfSSucceeded = 'Розбиття файла ''%s'' відбулося вдало.'; + LANGuaSplitOfSFailed = 'Неможливо розбити файл: %s'; + + LANGuamnuShow_Caption = 'В_игляд'; + LANGuamiShowDotFiles_Caption = 'Показати _приховані файли'; + LANGuaTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig = 'Файл, що відкриваєте, занадто великий. Програма, що завантажує цей файл, може викликати сповільнення системи.'#10'Чи дійсно хочете продовжувати'; + LANGuaCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration = 'Неможливо виконати ''%s''. Перевірте конфігурацію чи зробіть асоціацію типів файлів спочатку.'; + LANGuaEdit = 'Правка'; + LANGuaEnterFilenameToEdit = '_Введіть ім''я файла для редагування:'; + + LANGuamnuSettings_Caption = '_Налаштування'; + LANGuamiFileTypes_Caption = '_Типи файлів...'; + LANGuaThereIsNoApplicationAssociatedWithS = 'Немає програм, асоційованих з файлом "%s".'#10#10'Чи хочете зробити асоціацію зараз?'; + LANGuaErrorExecutingCommand = 'Помилка виконання команди!'; + LANGuaEditFileTypesCaption = 'Типи файлів'; + LANGuaTitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Конфігурація типів файлів</span>'; + LANGuaExtensionsColumn = 'Типи'; + LANGuaDescriptionColumn = 'Опис'; + LANGuaFileTypesList = 'Список типів файлів'; + LANGuaActionName = 'Ім''я дії'; + LANGuaCommand = 'Команда'; + LANGuaSetDefaultActionButton_Caption = '_Використовувати за умовчанням'; + LANGuaRunInTerminalCheckBox_Caption = 'Запустити у _терміналі'; + LANGuaAutodetectCheckBox_Caption = 'Авто-визначення _графічних програм'; + LANGuaBrowseButton_Caption = '_Пошук...'; + LANGuaCommandLabel_Caption = 'Ко_манда:'; + LANGuaDescriptionLabel_Caption = '_Опис:'; + LANGuaFNameExtLabel_Caption = '_Додати тип:'; + LANGuaNotebookPageExtensions = 'Тип файлу'; + LANGuaNotebookPageActions = 'Дії'; + LANGuaDefault = ' (за умовчанням)'; + LANGuaCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess = 'Неможливо зберегти конфігурацію типів файлів: інший процес оновив її на диску.'; + + LANGuaDefaultColor = 'Колір по _умовчанню'; + LANGuaIcon = '_Іконка:'; + LANGuaBrowseForIcon = 'Виберіть іконку'; + LANGuaSelectFileTypeColor = 'Виберіть колір'; + LANGuaColor = '_Колір:'; + + LANGuamiChangePermissions_Caption = 'Змінити _права...'; + LANGuamiChangeOwner_Caption = 'Змінити _власника/групу...'; + LANGuamiCreateSymlink_Caption = 'С_творити посилання...'; + LANGuamiEditSymlink_Caption = 'Ре_дагувати посилання'; + LANGuaChmodProgress = 'Змінити права:'; + LANGuaChownProgress = 'Змінити власника:'; + LANGuaYouMustSelectAValidSymbolicLink = 'Необхідно вибрати символьне посилання!'; + LANGuaPopupRunS = '_Виконати %s'; + LANGuaPopupOpenS = '_Відкрити %s'; + LANGuaPopupGoUp = 'Перейти на рівень в_ище'; + LANGuaPopupOpenWithS = 'Відкрити з допомогою %s'; + LANGuaPopupDefault = ' (за умовчанням)'; + LANGuaPopupOpenWith = 'Відкрити з допо_могою...'; + LANGuaPopupViewFile = '_Перегляд файла'; + LANGuaPopupEditFile = 'Ре_дагувати файл'; + LANGuaPopupMakeSymlink = 'створити _посилання'; + LANGuaPopupRename = 'Перей_менувати'; + LANGuaPopupDelete = 'Ви_лучити'; + LANGuaDialogChangePermissions = 'Змінити права'; + LANGuaCouldNotBeChmoddedS = 'Неможливо змінити права доступу: %s'; + LANGuaDialogChangeOwner = 'Змінити власника'; + LANGuaCouldNotBeChownedS = 'Неможливо змінити власника: %s'; + LANGuaDialogMakeSymlink = 'Створити посилання'; + LANGuaDialogEditSymlink = 'Редагувати посилання'; + LANGuaFEditSymlink_Caption = 'Редагувати символьне посилання'; + LANGuaFEditSymlink_SymbolicLinkFilename = '_Ім''я символьного посилання:'; + LANGuaFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo = 'Посилання вказує _на:'; + + LANGuaFChmod_Caption = 'Права доступу'; + LANGuaFChmod_PermissionFrame = 'Права'; + LANGuaFChmod_FileFrame = 'Файл'; + LANGuaFChmod_ApplyRecursivelyFor = 'Застосувати _рекурсивно'; + LANGuaFChmod_miAllFiles = 'Для усіх файлів та тек'; + LANGuaFChmod_miDirectories = 'Лише для тек'; + LANGuaFChmod_OctalLabel = '_Вісімковий:'; + LANGuaFChmod_SUID = 'SUID - Встановити ідентифікатор користувача'; + LANGuaFChmod_SGID = 'SGID - Встановити ідентифікатор групи'; + LANGuaFChmod_Sticky = 'Приклеєний'; + LANGuaFChmod_RUSR = 'RUSR - Читання для власника'; + LANGuaFChmod_WUSR = 'WUSR - Запис для власника'; + LANGuaFChmod_XUSR = 'XUSR - Виконання/Пошук для власника'; + LANGuaFChmod_RGRP = 'RGRP - Читання для групи'; + LANGuaFChmod_WGRP = 'WGRP - Запис для групи'; + LANGuaFChmod_XGRP = 'XGRP - Виконання/Пошук для групи'; + LANGuaFChmod_ROTH = 'ROTH - Читання для решту'; + LANGuaFChmod_WOTH = 'WOTH - Запис для решту'; + LANGuaFChmod_XOTH = 'XOTH - Виконання/Пошук для решту'; + LANGuaFChmod_TextLabel = '<span weight="ultrabold">Текст:</span> %s'; + LANGuaFChmod_FileLabel = '<span weight="ultrabold">Файл:</span> %s'#10'<span weight="ultrabold">Текст:</span> %s'#10 + + '<span weight="ultrabold">Вісімковий:</span> %d'#10'<span weight="ultrabold">Власник:</span> %s'#10 + + '<span weight="ultrabold">Група:</span> %s'; + + LANGuaFChown_Caption = 'Змінити власника/групу'; + LANGuaFChown_OwnerFrame = 'Ім''я власника'; + LANGuaFChown_GroupFrame = 'Ім''я групи'; + LANGuaFChown_FileFrame = 'Файл'; + LANGuaFChown_ApplyRecursively = 'Застосувати _рекурсивно'; + + LANGuaFSymlink_Caption = 'Створити символьне посилання'; + LANGuaFSymlink_ExistingFilename = 'Існуючий _файл:'; + LANGuaFSymlink_SymlinkFilename = 'Ім''я символьного _посилання:'; + + LANGuamnuBookmarks_Caption = '_Закладки'; + LANGuamiAddBookmark_Caption = 'Додати закладку'; + LANGuamiEditBookmarks_Caption = 'Змінити закладку'; + LANGuaBookmarkPopupDelete_Caption = 'Ви_лучити'; + LANGuamiPreferences_Caption = 'Змінити _налаштування...'; + LANGuaTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList = 'Поточна тека вже додана до закладок'; + LANGuaSomeOtherInstanceChanged1 = 'Інша програма змінила файл конфігурації на диску. Чи хочете застосувати нові налаштування?'#10#10'Увага: якщо Ви зараз натиснете '; + LANGuaSomeOtherInstanceChanged2 = '"Ні", конфігурація буде перезаписана під час завершення програми!'; + + LANGuaPreferences_Caption = 'Налаштування'; + LANGuaPreferences_TitleLabel_Caption = '<span size="x-large" weight="ultrabold">Налаштування програми</span>'; + LANGuaPreferences_GeneralPage = 'Загальні'; + LANGuaPreferences_FontsPage = 'Шрифти'; + LANGuaPreferences_ColorsPage = 'Кольори'; + LANGuaPreferences_RowHeight = ' _Висота рядків:'; + LANGuaPreferences_NumHistoryItems = '_Елементи командного рядка:'; + LANGuaPreferences_Default = 'За умовчанням'; + LANGuaPreferences_ClearReadonlyAttribute = 'Під час копіювання зі CD-ROM знімати _атрибут "лише для читання"'; + LANGuaPreferences_DisableMouseRenaming = 'Заборонити перейменування _мишкою'; + LANGuaPreferences_ShowFiletypeIconsInList = 'Показувати _іконки'; + LANGuaPreferences_ExternalAppsLabel = '<span weight="ultrabold">Зовнішні програми</span>'; + LANGuaPreferences_Viewer = '_Перегляд:'; + LANGuaPreferences_Editor = '_Редактор:'; + LANGuaPreferences_Terminal = '_Термінал:'; + LANGuaPreferences_ListFont = 'Шрифт списків:'; + LANGuaPreferences_Change = 'Змінити...'; + LANGuaPreferences_UseDefaultFont = 'Використовувати шрифт по _умовчанню'; + LANGuaPreferences_Foreground = 'Передній план'; + LANGuaPreferences_Background = 'Фон'; + LANGuaPreferences_NormalItem = 'Звичайний елемент:'; + LANGuaPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors = 'Використовувати кольори теми GTK'; + LANGuaPreferences_Cursor = 'Курсор:'; + LANGuaPreferences_InactiveItem = 'Неактивний елемент:'; + LANGuaPreferences_SelectedItem = 'Вибраний елемент:'; + LANGuaPreferences_LinkItem = 'Символьні посилання:'; + LANGuaPreferences_LinkItemHint = 'Використовувати кольори нормальних елементів для посилань'; + LANGuaPreferences_DotFileItem = 'Приховані файли:'; + LANGuaPreferences_DotFileItemHint = 'Використовувати кольори нормальних елементів для прихованих файлів'; + LANGuaPreferences_BrowseForApplication = 'Пошук програми'; + LANGuaPreferences_DefaultS = 'За умовчанням: %s'; + LANGuaPreferences_SelectFont = 'Виберіть шрифт'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.4.101 **********************************************************************************) + LANGuaBookmarkButton_Tooltip = 'Показати закладки'; + LANGuaUpButton_Tooltip = 'Перейти до верхньої теки'; + LANGuaRootButton_Tooltip = 'Перейти до кореневої теки (/)'; + LANGuaHomeButton_Tooltip = 'Перейти до домашньої теки (/home/user)'; + LANGuaLeftEqualButton_Tooltip = 'Перейти у правій панелі у ту саму теку що і у лівій'; + LANGuaRightEqualButton_Tooltip = 'Перейти у лівій панелі у ту саму теку що і у правій'; + LANGuamiShowDirectorySizes_Caption = 'Показати _розміри тек'; + LANGuamiTargetSource_Caption = 'Приймальник = Джерело'; + LANGuaFileTypeDirectory = 'Тека'; + LANGuaFileTypeFile = 'Файл'; + LANGuaFileTypeMetafile = 'Це загальний мета-елемент'; + LANGuaPreferencesPanelsPage = 'Панелі'; + LANGuaPreferencesApplicationsPage = 'Програми'; + LANGuaPreferencesExperimentalPage = 'Експериментальний'; + LANGuaPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption = 'Вибирати _також теки, вибираючи усе'; + LANGuaPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption = '_Новий стиль Alt+O'; + LANGuaPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip = 'Залишатися у тій же теці при перемиканні теки протилежної панелі натискаючи Ctrl/Alt+O'; + LANGuaPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption = 'Показувати кнопки _функціональних клавіш'; + LANGuaPreferencesSizeFormatLabel_Caption = '_Формат розміру:'; + LANGuaPreferencesmiSizeFormat1 = 'Система'; + LANGuaPreferencesmiSizeFormat6 = 'Згруповано'; + LANGuaPreferencesAutodetectXApp = 'Автоматичне виявлення програм у X-ах'; + LANGuaPreferencesAlwaysRunInTerminal = 'Завжди виконувати у терміналі'; + LANGuaPreferencesNeverRunInTerminal = 'Ніколи не виконувати у терміналі'; + LANGuaPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption = '_Виконувати з командного рядка:'; + LANGuaPreferencesFeatures = 'Властивості'; + LANGuaPreferencesDisableMouseRename_Tooltip = 'Ви можете все ще використовувати швидке перейменування натискаючи Shift+F6'; + LANGuaPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption = 'Заблокувати спливаючі _нотатки до файлів'; + LANGuaPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip = 'Не показувати спливаючі нотатки у панелях якщо текст у колонках обрізається'; + LANGuaPreferencesShow = 'Показати'; + LANGuaPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption = 'Теки _жирним'; + LANGuaPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption = 'Відмінити квадратні _дужки тек'; + LANGuaPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption = 'Показувати _вісімкові дозволи'; + LANGuaPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip = 'Показувати дозволи файлів/тек як номери замість текстової форми (-rw-rw-rw-)'; + LANGuaPreferencesMovement = 'Рух'; + LANGuaPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption = 'Рухи як у браузера _Lynx'; + LANGuaPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption = 'Після натискання _Insert рухатися нижче'; + LANGuaPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption = 'Після натискання _пробілу рухатися нижче'; + LANGuaPreferencesViewer = 'Переглядач'; + LANGuaPreferencesCommandSC = 'Команда:'; + LANGuaPreferencesUseInternalViewer = 'Використовувати _внутрішній переглядач'; + LANGuaPreferencesEditor = 'Редактор'; + LANGuaPreferencesTerminal = 'Термінал'; + LANGuaPreferencesExperimentalFeatures = 'Експериментальні можливості'; + LANGuaPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption = '<span weight="ultrabold">Попередження:</span> Робота над цими можливостями ще не завершена наразі, отож, вони ' + + 'можуть не працювати належним чином. Використовуйте їх на Ваш власний ризик!'; + LANGuaPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption = 'Виконувати _оновлення при отриманні вікном фокусу'; + LANGuaPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip = 'Дуже повільне оновлення панелей, на даний час'; + LANGuaPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption = 'Режим сумісності зі _WM'; + LANGuaPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip = 'Використовуйте, якщо Ви маєте певні проблеми з менеджером вікон (наприклад ICEWM не правильно максимізує вікно)'; + LANGuaPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption = 'Використовувати libc _system() для виконання програм'; + LANGuaPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip = 'Використовуйте у разі заморожування або збійних проблем при запуску зовнішніх програм'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.70 **********************************************************************************) + LANGuamiSearchCaption2 = '_Пошук...'; + LANGuamiNoMounterBarCaption = '_Не показувати монтувальну панель'; + LANGuamiShowOneMounterBarCaption = 'Показувати _одну монтувальну панель'; + LANGuamiShowTwoMounterBarCaption = 'Показувати _дві монтувальні панелі'; + LANGuamnuNetworkCaption = '_Мережа'; + LANGuamiConnectionsCaption = '_З''єднання...'; + LANGuamiOpenConnectionCaption = '_Відкриті з''єднання...'; + LANGuamiQuickConnectCaption = '_Швидке з''єднання...'; + LANGuamnuPluginsCaption = '_Плаґіни'; + LANGuamiTestPluginCaption = '_Тест плаґіна...'; + LANGuamiMounterSettingsCaption = 'Налаштування _монтувальника...'; + LANGuamiColumnsCaption = 'Панельні _колонки...'; + LANGuamiSavePositionCaption = '_Запам''ятати позицію'; + LANGuamiMountCaption = '_Змонтувати'; + LANGuamiUmountCaption = '_Розмонтувати'; + LANGuamiEjectCaption = '_Витягнути'; + LANGuamiDuplicateTabCaption = 'Здублювати поточну закладку'; + LANGuamiCloseTabCaption = 'Закрити поточну закладку'; + LANGuamiCloseAllTabsCaption = 'Закрити усі закладки'; + LANGuaCannotDetermineDestinationEngine = 'Неможливо визначити пристрій призначення. Введіть, будь-ласка, вірний шлях та спробуйте знову.'; + LANGuaCannotLoadFile = 'Неможливо завантажити файл ''%s''. Перевірте наявні дозволи.'; + LANGuaMountPointDevice = 'Точка монтування: %s'#10'Пристрій: %s'; + LANGuaMountSC = 'Mount:'; + LANGuaNoPluginsFound = 'Не знайдено жодних плаґінів'; + LANGuaPluginAbout = 'Про програму...'; + LANGuaCouldntOpenURI = 'Неможливо відкрити зазначений Універсальний Ідентифікатор Користувача (URI). ' + + 'Перевірте, будь-ласка, логічність ідентифікатора та дозволи на доступ.'; + LANGuaPluginAboutInside = 'Плаґін: %s'#10#10'%s'#10'%s'; + LANGuaAreYouSureCloseAllTabs = 'Чи Ви справді хочете позакривати усі неактивні закладки?'; + LANGuaCouldntOpenURIArchive = 'Неможливо відкрити архів. Перевірте, будь-ласка, логічність та дозволи на доступ.'; + LANGuaThereIsNoModuleAvailable = 'Немає жодного доступного модуля віртуальної файлової системи (VFS), котрий міг би здійснити це з''єднання'; + LANGuaIgnoreError = 'Чи Ви справді хочете ігнорувати цю помилку? Джерельний файл буде знищено'; + LANGuaErrorMount = 'Трапилася помилка при монтуванні пристрою ''%s'':'#10#10; + LANGuaErrorUmount = 'Трапилася помилка при розмонтуванні пристрою ''%s'':'#10#10; + LANGuaErrorEject = 'Трапилася помилка при витягненні пристрою ''%s'':'#10#10; + + LANGuaMounterPrefs_Caption = 'Налаштування монтувальника'; + LANGuaMounterPrefs_TitleLabelCaption = 'Налаштування монтувальника'; + LANGuaMounterPrefs_ListViewFrameCaption = 'Монтувальник'; + LANGuaMounterPrefs_MountName = 'Ім''я монтування'; + LANGuaMounterPrefs_MountPoint = 'Точка монтування'; + LANGuaMounterPrefs_Device = 'Пристрій'; + LANGuaMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip = 'Перемістити елемент догори'; + LANGuaMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip = 'Перемістити елемент донизу'; + LANGuaMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox = 'Використовувати за умовчанням значення зі _fstab'; + LANGuaMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip = 'Якщо вибрано, то монтувальна панель буде за умовчанням заповнена елементами, знайденими у /etc/fstab (системний файл зі списком монтування)'; + LANGuaMounterPrefs_ToggleModeCheckBox = 'Кнопки залишати _натиснутими коли змонтовано'; + LANGuaMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip = 'Якщо вибрано, то кнопки монтування залишати натиснутими якщо пристрій змонтовано; ' + + 'а ще одне клацання призводитиме до розмонтування (чи й витягнення у даному випадку)'; + LANGuaMounterPrefs_PropertiesFrameCaption = 'Властивості монтувального елемента'; + LANGuaMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption = '_Текст для відображення:'; + LANGuaMounterPrefs_MountPointLabelCaption = '_Точка монтування:'; + LANGuaMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption = '_Пристрій:'; + LANGuaMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption = '_Тип пристрою:'; + LANGuaMounterPrefs_miLocalDiskCaption = 'Локальний диск'; + LANGuaMounterPrefs_miRemovableCaption = 'Витягувальний'; + LANGuaMounterPrefs_miCDCaption = 'Привід CD/DVD'; + LANGuaMounterPrefs_miFloppyCaption = 'Пристрій гнучких дисків'; + LANGuaMounterPrefs_miNetworkCaption = 'Мережа'; + LANGuaMounterPrefs_MountCommandLabelCaption = 'Команда _монтування:'; + LANGuaMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption = 'Команда _розмонтування:'; + LANGuaMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip = 'Синтаксис: використовуйте %dev для підстановки пристрою та %dir для точки монтування чи лишіть пустим для монтування за ' + + 'умовчанням'#10'Зауваження: стережіться інтерактивних команд, tuxcmd може зависнути!'#10'Приклад: smbmount %dev %dir -o username=netuser,password=somepass'; + LANGuaMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip = 'Синтаксис: використовуйте %dev для підстановки пристрою та %dir для точки ' + + 'монтування чи лишіть пустим для розмонтування за умовчанням'#10'Приклад: smbumount %dir'; + LANGuaMounterPrefs_IconLabelCaption = '_Іконка:'; + + LANGuaConnMgr_Caption = 'Відкрити нове з''єднання'; + LANGuaConnMgr_ConnectButton = '_З''єднання'; + LANGuaConnMgr_OpenConnection = 'Відкрити з''єднання'; + LANGuaConnMgr_NameColumn = 'Ім''я'; + LANGuaConnMgr_URIColumn = 'Універсальний Ідентифікатор Ресурсів (URI)'; + LANGuaConnMgr_AddConnectionButtonCaption = '_Додати сайт...'; + LANGuaConnMgr_AddConnectionButtonTooltip = 'Додати нове з''єднання'; + LANGuaConnMgr_EditButtonCaption = '_Редагувати...'; + LANGuaConnMgr_EditButtonTooltip = 'Редагувати вибране з''єднання'; + LANGuaConnMgr_RemoveButtonCaption = '_Вилучити сайт'; + LANGuaConnMgr_RemoveButtonTooltip = 'Вилучити вибране з''єднання'; + LANGuaConnMgr_DoYouWantDelete = 'Чи Ви справді хочете вилучити з''єднання ''%s''?'; + + LANGuaConnProp_FTP = 'FTP'; + LANGuaConnProp_SFTP = 'SFTP (ssh-підсистема)'; + LANGuaConnProp_SMB = 'Спільний доступ Windows (SMB)'; + LANGuaConnProp_HTTP = 'WebDAV (HTTP)'; + LANGuaConnProp_HTTPS = 'Безпечний WebDAV (HTTPS)'; + LANGuaConnProp_Other = 'Інше <span style="italic">(будь-ласка, вкажіть в Універсальному Ідентифікаторі Ресурсів (URI))</span>'; + LANGuaConnProp_Caption = 'Властивості з''єднання'; + LANGuaConnProp_VFSModule = 'Модуль _VFS:'; + LANGuaConnProp_URI = 'Універсальний Ідентифікатор Ресурсів (_URI):'; + LANGuaConnProp_URIEntryTooltip = 'Правильний Універсальний Ідентифікатор Ресурсів (_URI) повинен містити префікс типу сервісу та адрес сервера'; + LANGuaConnProp_DetailedInformations = 'Детальна інформація'; + LANGuaConnProp_Name = '_Ім''я:'; + LANGuaConnProp_Server = '_Сервер[:порт]:'; + LANGuaConnProp_Username = 'Ім''я _користувача_:'; + LANGuaConnProp_UserNameEntryTooltip = 'Залишити пустим для анонімного входу'; + LANGuaConnProp_Password = '_Пароль:'; + LANGuaConnProp_TargetDirectory = '_Тека призначення:'; + LANGuaConnProp_ServiceType = 'Тип _сервісу:'; + LANGuaConnProp_MaskPassword = '_Замаскувати пароль'; + LANGuaConnProp_MenuItemCaption = 'За умовчанням <span style="italic">(усі підходящі модулі)</span>'; + + LANGuaConnLogin_Caption = 'Потрібна ідентифікація'; + LANGuaConnLogin_Login = 'Ім''я для входу'; + LANGuaConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption = 'Ви повинні увійти щоб мати доступ до %s'; + LANGuaConnLogin_Username = '_Ім''я користувача:'; + LANGuaConnLogin_Password = '_Пароль:'; + LANGuaConnLogin_AnonymousCheckButton = '_Анонімно'; + + LANGuaColumns_Caption = 'Налаштування колонок панелі'; + LANGuaColumns_Title = 'Налаштування колонок панелі'; + LANGuaColumns_MoveUpButtonTooltip = 'Перемістити елемент догори'; + LANGuaColumns_MoveDownButtonTooltip = 'Перемістити елемент донизу'; + LANGuaColumns_TitlesLongName = 'Ім''я'; + LANGuaColumns_TitlesLongNameExt = 'Ім''я + розширення'; + LANGuaColumns_TitlesLongExt = 'Розширення'; + LANGuaColumns_TitlesLongSize = 'Розмір'; + LANGuaColumns_TitlesLongDateTime = 'Дата + Час'; + LANGuaColumns_TitlesLongDate = 'Дата'; + LANGuaColumns_TitlesLongTime = 'Час'; + LANGuaColumns_TitlesLongUser = 'Користувач'; + LANGuaColumns_TitlesLongGroup = 'Група'; + LANGuaColumns_TitlesLongAttr = 'Атрибути'; + LANGuaColumns_TitlesShortName = 'Ім''я'; + LANGuaColumns_TitlesShortNameExt = 'Ім''я'; + LANGuaColumns_TitlesShortExt = 'Розш.'; + LANGuaColumns_TitlesShortSize = 'Розмір'; + LANGuaColumns_TitlesShortDateTime = 'Дата'; + LANGuaColumns_TitlesShortDate = 'Дата'; + LANGuaColumns_TitlesShortTime = 'Час'; + LANGuaColumns_TitlesShortUser = 'Корист.'; + LANGuaColumns_TitlesShortGroup = 'Група'; + LANGuaColumns_TitlesShortAttr = 'Атриб.'; + + LANGuaTestPlugin_Caption = 'Тестувати плаґін Віртуальної Файлової Системи (VFS)'; + LANGuaTestPlugin_Title = 'Тестувати плаґін Віртуальної Файлової Системи (VFS)'; + LANGuaTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption = '<span weight="ultrabold">Застереження:</span> Підсистема Віртуальної Файлової Системи (VFS) та відповідний ' + + 'плаґін ще активно розробляються та можуть містити помилки. Користуйтеся цією функцією на власний ризик!'; + LANGuaTestPlugin_Plugin = '_Плаґін:'; + LANGuaTestPlugin_Command = '_Команда:'; + LANGuaTestPlugin_Username = '_Ім''я користувача:'; + LANGuaTestPlugin_Password = '_Пароль:'; + LANGuaTestPlugin_AnonymousCheckButton = '_Анонімний вхід (не викликати VFSLogin)'; + LANGuaTestPlugin_NoPluginsFound = 'Не знайдено жодного плаґіна'; + + LANGuaRemoteWait_Caption = 'Дія триває'; + LANGuaRemoteWait_OperationInProgress = 'Дія триває, майте терпіння...'; + LANGuaRemoteWait_ItemsFound = 'Елемент шукається до сих пір: %d'; + + LANGuaSearch_Bytes = 'байт'; + LANGuaSearch_kB = 'кБ'; + LANGuaSearch_MB = 'МБ'; + LANGuaSearch_days = 'днів'; + LANGuaSearch_weeks = 'тижнів'; + LANGuaSearch_months = 'місяців'; + LANGuaSearch_years = 'років'; + LANGuaSearch_Caption = 'Знайти файл'; + LANGuaSearch_General = 'Загальне'; + LANGuaSearch_Advanced = 'Додатково'; + LANGuaSearch_SearchResults = '_Результати пошуку:'; + LANGuaSearch_SearchFor = 'Шукати _за:'; + LANGuaSearch_FileMaskEntryTooltip = 'Порада: Використовуйте двокрапку (";") щоб вказати декілька файлів для пошуку'; + LANGuaSearch_SearchIn = 'Шукати _у:'; + LANGuaSearch_SearchArchivesCheckButton = 'Шукати і у _архівах'; + LANGuaSearch_FindText = 'Знайти _текст:'; + LANGuaSearch_FindTextEntryTooltip = 'Залишайте пустим, якщо не треба шукати текст'#10'Зауважте, що в графічному інтерфейсі (GUI) використовується кодування UTF-8'; + LANGuaSearch_CaseSensitiveCheckButton = 'Чутливо до _реґістру'; + LANGuaSearch_StayCurrentFSCheckButton = 'Включати інші _файлові системи'; + LANGuaSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton = '_Чутливо до _реґістру'; + LANGuaSearch_Size = 'Розмір'; + LANGuaSearch_Date = 'Дата'; + LANGuaSearch_BiggerThan = '_Більше ніж'; + LANGuaSearch_SmallerThan = '_Менше аніж'; + LANGuaSearch_ModifiedBetweenRadioButton = '_Змінено між'; + LANGuaSearch_NotModifiedAfterRadioButton = '_Не змінено після'; + LANGuaSearch_ModifiedLastRadioButton = 'Змінено у _кінці'; + LANGuaSearch_ModifiedNotLastRadionButton = '_Не змінено у кінці'; + LANGuaSearch_ModifiedBetweenEntry1 = '"Будь ласка, використовуйте цей формат дати:" c'; + LANGuaSearch_ViewButtonCaption = '_Переглянути файл'; + LANGuaSearch_NewSearchButtonCaption = '_Новий пошук'; + LANGuaSearch_GoToFileButtonCaption = '_Перейти до файлу'; + LANGuaSearch_FeedToListboxButtonCaption = 'Заповнити у _списковому елементі'; + LANGuaSearch_StatusSC = 'Статус:'; + LANGuaSearch_Ready = 'Готово.'; + LANGuaSearch_PreparingToSearch = 'Підготовка для пошуку.'; + LANGuaSearch_SearchInProgress = 'Пошук продовжується:'; + LANGuaSearch_UserCancelled = 'Користувач скасував дію.'; + LANGuaSearch_SearchFinished = 'Пошук завершено'; + LANGuaSearch_FilesFound = '%d файлів знайдено'; + LANGuaSearch_And = 'та'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.82 **********************************************************************************) + LANGuaCloseOpenConnection = 'Ви намагаєтеся відкрити нове з''єднання поверха іншого активного з''єднання. Якщо продовжувати, попереднє з''єднання '+'буде закрите та замінено цим новим.'#10#10'Чи бажаєте продовжувати?'; + LANGuaDuplicateTabWarning = 'Ви намагаєтеся відкрити нову вкладку для віддаленої теки. Однак, машинне клонування не підтримується. Тека у новій вкладці'+' повинна адресуватися у локальну файлову систему.'; + LANGuaDontShowAgain = '_Не показувати це повідомлення знову'; + LANGuaSwitchOtherPanelWarning = 'Ви намагаєтеся відкрити віддалену теку на протилежній панелі. Однак, машинне клонування не підтримується. '+ + 'Цільова тека не може бути перемкнена.'; + LANGuaOpenConnectionsWarning = 'Є активні з''єднання, відкриті на панелі. При закритті програми, ці з''єдання будуть розірвані.'#10#10'Продовжувати виходити?'; + LANGuamiDisconnect_Caption = '_Роз''єднання'; + LANGuaDisconnectButton_Tooltip = 'Розірвати поточне з''єднання'; + LANGuaLeaveArchiveButton_Tooltip = 'Зачинити поточний архів'; + LANGuaOpenTerminalButton_Tooltip = 'Відкриває нові термінальні вікна для поточної теки'; + LANGuaOpenTerminalButton_Caption = 'Відкрити те_рмінал'; + LANGuaShowTextUIDsCheckBox_Caption = 'Показувати тексти _UID'; + LANGuaShowTextUIDsCheckBox_Tooltip = 'Показувати текстову інформацію про користувача та групу взамін показу чисел (UID/GID)'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.5.100 **********************************************************************************) + LANGuamiNewTab_Caption = 'Нова _закладка для теки'; + LANGuaFilePopupMenu_Properties = '_Властивості'; + LANGuaCommandEntry_Tooltip = 'Використовувати %s як замінник файлу/теки'; + LANGuamiFiles_Caption = 'Лише файли'; + + (*************** STRINGS ADDED TO v0.6.31 **********************************************************************************) + LANGuaPasswordButton_Tooltip = 'Архів потребує пароль.'#10'Клацніть щоб встановити'; + LANGuaHandleRunFromArchive_Bytes = 'байти'; + LANGuaHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown = '(невідомо)'; + LANGuaHandleRunFromArchive_NotAssociated = '(не прив''язано)'; + LANGuaHandleRunFromArchive_SelfExecutable = '(виконавчий)'; + LANGuaHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory = 'Не вдається створити тимчасову теку "%s": %s.'#10#10'Будь ласка, перевірте налаштування тимчасової теки і спробуйте знову.'; + LANGuaFRunFromVFS_Caption = 'Властивості запакованого файлу'; + LANGuaFRunFromVFS_TitleLabel = 'Властивості файлу'; + LANGuaFRunFromVFS_FileNameLabel = 'Назва файлу:'; + LANGuaFRunFromVFS_FileTypeLabel = 'Тип файлу:'; + LANGuaFRunFromVFS_SizeLabel = 'Розмір:'; + LANGuaFRunFromVFS_PackedSizeLabel = 'Стиснутий розмір:'; + LANGuaFRunFromVFS_DateLabel = 'Дата модифікації:'; + LANGuaFRunFromVFS_InfoLabel = 'Відкриття файлів напряму з архівів не підтримується. ' + + 'Клацнувши на кнопки нижче файлу (усі файли відповідно) він буде розпакований до тимчасового розташування. ' + + 'Тимчасові файли будуть вилучені тоді, коли Ви закриваєте Tux Commander.'; + LANGuaFRunFromVFS_OpensWithLabel = 'Відкрити з допомогою:'; + LANGuaFRunFromVFS_ExecuteButton = '_Розпакувати та відкрити'; + LANGuaFRunFromVFS_ExecuteAllButton = 'Розпакувати _усе та відкрити'; + LANGuaFSetPassword_Caption = 'Встановити пароль'; + LANGuaFSetPassword_Label1_Caption = 'Пароль необхідний'; + LANGuaFSetPassword_Label2_Caption = 'Архів зашифровано і необхідний пароль для того щоб розпакувати дані'; + LANGuaFSetPassword_ShowPasswordCheckButton = '_Зняти маскування пароля'; + + + +(********************************************************************************************************************************) +procedure SetTranslation; +begin + LANGF2Button_Caption := LANGuaF2Button_Caption; + LANGF3Button_Caption := LANGuaF3Button_Caption; + LANGF4Button_Caption := LANGuaF4Button_Caption; + LANGF5Button_Caption := LANGuaF5Button_Caption; + LANGF6Button_Caption := LANGuaF6Button_Caption; + LANGF7Button_Caption := LANGuaF7Button_Caption; + LANGF8Button_Caption := LANGuaF8Button_Caption; + + LANGmnuFile_Caption := LANGuamnuFile_Caption; + LANGmnuMark_Caption := LANGuamnuMark_Caption; + LANGmnuCommands_Caption := LANGuamnuCommands_Caption; + LANGmnuHelp_Caption := LANGuamnuHelp_Caption; + LANGmiExit_Caption := LANGuamiExit_Caption; + LANGmiSelectGroup_Caption := LANGuamiSelectGroup_Caption; + LANGmiUnselectGroup_Caption := LANGuamiUnselectGroup_Caption; + LANGmiSelectAll_Caption := LANGuamiSelectAll_Caption; + LANGmiUnselectAll_Caption := LANGuamiUnselectAll_Caption; + LANGmiInvertSelection_Caption := LANGuamiInvertSelection_Caption; + LANGmiRefresh_Caption := LANGuamiRefresh_Caption; + LANGmiAbout_Caption := LANGuamiAbout_Caption; + + LANGColumn1_Caption := LANGuaColumn1_Caption; + LANGColumn2_Caption := LANGuaColumn2_Caption; + LANGColumn3_Caption := LANGuaColumn3_Caption; + LANGColumn4_Caption := LANGuaColumn4_Caption; + LANGColumn5_Caption := LANGuaColumn5_Caption; + + LANGExpandSelection := LANGuaExpandSelection; + LANGShrinkSelection := LANGuaShrinkSelection; + LANGNoMatchesFound := LANGuaNoMatchesFound; + LANGNoFilesSelected := LANGuaNoFilesSelected; + LANGSelectedFilesDirectories := LANGuaSelectedFilesDirectories; + LANGDirectoryS := LANGuaDirectoryS; + LANGFileS := LANGuaFileS; + LANGDoYouReallyWantToDeleteTheS := LANGuaDoYouReallyWantToDeleteTheS; + LANGDoYouReallyWantToDeleteTheSS := LANGuaDoYouReallyWantToDeleteTheSS; + LANGCopyFiles := LANGuaCopyFiles; + LANGMoveRenameFiles := LANGuaMoveRenameFiles; + LANGCopyDFileDirectoriesTo := LANGuaCopyDFileDirectoriesTo; + LANGMoveRenameDFileDirectoriesTo := LANGuaMoveRenameDFileDirectoriesTo; + LANGCopySC := LANGuaCopySC; + LANGMoveRenameSC := LANGuaMoveRenameSC; + + LANGQuickFind := LANGuaQuickFind; + + LANGAboutString := LANGuaAboutString; + LANGAboutStringGnome := LANGuaAboutStringGnome; + LANGDiskStatFmt := LANGuaDiskStatFmt; + LANGDiskStatVolNameFmt := LANGuaDiskStatVolNameFmt; + LANGStatusLineFmt := LANGuaStatusLineFmt; + LANGPanelStrings[False] := LANGuaPanelStrings[False]; + LANGPanelStrings[True] := LANGuaPanelStrings[True]; + LANGDIR := LANGuaDIR; + LANGErrorGettingListingForSPanel := LANGuaErrorGettingListingForSPanel; + LANGErrorGettingListingForSPanelNoPath := LANGuaErrorGettingListingForSPanelNoPath; + LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanel := LANGuaErrorCreatingNewDirectorySInSPanel; + LANGErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath := LANGuaErrorCreatingNewDirectorySInSPanelNoPath; + LANGTheFileDirectory := LANGuaTheFileDirectory; + LANGCouldNotBeDeleted := LANGuaCouldNotBeDeleted; + LANGCouldNotBeDeletedS := LANGuaCouldNotBeDeletedS; + LANGUserCancelled := LANGuaUserCancelled; + LANGTheDirectorySIsNotEmpty := LANGuaTheDirectorySIsNotEmpty; + LANGCannotCopyFile := LANGuaCannotCopyFile; + LANGCopyError := LANGuaCopyError; + LANGMoveError := LANGuaMoveError; + LANGOverwriteS := LANGuaOverwriteS; + LANGWithFileS := LANGuaWithFileS; + LANGOvewriteSBytesS := LANGuaOvewriteSBytesS; + LANGTheFile := LANGuaTheFile; + LANGCopy := LANGuaCopy; + LANGMove := LANGuaMove; + LANGTheDirectory := LANGuaTheDirectory; + LANGTheSymbolicLink := LANGuaTheSymbolicLink; + LANGCannotMoveFile := LANGuaCannotMoveFile; + LANGCouldNotBeCreated := LANGuaCouldNotBeCreated; + LANGCouldNotBeCreatedS := LANGuaCouldNotBeCreatedS; + LANGFromS := LANGuaFromS; + LANGToS := LANGuaToS; + LANGCannotCopyFileToItself := LANGuaCannotCopyFileToItself; + LANGMemoryAllocationFailed := LANGuaMemoryAllocationFailed; + LANGCannotOpenSourceFile := LANGuaCannotOpenSourceFile; + LANGCannotOpenDestinationFile := LANGuaCannotOpenDestinationFile; + LANGCannotCloseDestinationFile := LANGuaCannotCloseDestinationFile; + LANGCannotCloseSourceFile := LANGuaCannotCloseSourceFile; + LANGCannotReadFromSourceFile := LANGuaCannotReadFromSourceFile; + LANGCannotWriteToDestinationFile := LANGuaCannotWriteToDestinationFile; + + LANGUnknownException := LANGuaUnknownException; + LANGNoAccess := LANGuaNoAccess; + LANGUnknownError := LANGuaUnknownError; + + LANGCreateANewDirectory := LANGuaCreateANewDirectory; + LANGEnterDirectoryName := LANGuaEnterDirectoryName; + + LANGOverwriteQuestion := LANGuaOverwriteQuestion; + LANGOverwriteButton_Caption := LANGuaOverwriteButton_Caption; + LANGOverwriteAllButton_Caption := LANGuaOverwriteAllButton_Caption; + LANGSkipButton_Caption := LANGuaSkipButton_Caption; + LANGOverwriteAllOlderButton_Caption := LANGuaOverwriteAllOlderButton_Caption; + LANGSkipAllButton_Caption := LANGuaSkipAllButton_Caption; + LANGRenameButton_Caption := LANGuaRenameButton_Caption; + LANGAppendButton_Caption := LANGuaAppendButton_Caption; + LANGRename := LANGuaRename; + LANGRenameFile := LANGuaRenameFile; + LANGIgnoreButton_Caption := LANGuaIgnoreButton_Caption; + + LANGProgress := LANGuaProgress; + LANGCancel := LANGuaCancel; + LANGDelete := LANGuaDelete; + + LANGSpecifyFileType := LANGuaSpecifyFileType; + + LANGRemoveDirectory := LANGuaRemoveDirectory; + LANGDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories := LANGuaDoYouWantToDeleteItWithAllItsFilesAndSubdirectories; + LANGRetry := LANGuaRetry; + LANGDeleteButton_Caption := LANGuaDeleteButton_Caption; + LANGAll := LANGuaAll; + + LANGCopyFilesSC := LANGuaCopyFilesSC; + LANGAppendQuestion := LANGuaAppendQuestion; + LANGPreparingList := LANGuaPreparingList; + + LANGYouMustSelectAValidFile := LANGuaYouMustSelectAValidFile; + LANGmiVerifyChecksums := LANGuamiVerifyChecksums; + LANGVerifyChecksumsCaption := LANGuaVerifyChecksumsCaption; + LANGCheckButtonCaptionCheck := LANGuaCheckButtonCaptionCheck; + LANGCheckButtonCaptionStop := LANGuaCheckButtonCaptionStop; + LANGFileListTooltip := LANGuaFileListTooltip; + LANGFilenameColumnCaption := LANGuaFilenameColumnCaption; + LANGTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGuaTheFileSYouAreTryingToOpenIsQuiteBig; + LANGAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock := LANGuaAnErrorOccuredWhileInitializingMemoryBlock; + LANGAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGuaAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS; + LANGAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGuaAnErrorOccuredWhileReadingFileSS; + LANGChecksumNotChecked := LANGuaChecksumNotChecked; + LANGChecksumChecking := LANGuaChecksumChecking; + LANGChecksumInterrupted := LANGuaChecksumInterrupted; + LANGChecksumDOK := LANGuaChecksumDOK; + + LANGmiCreateChecksumsCaption := LANGuamiCreateChecksumsCaption; + LANGYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum := LANGuaYouMustSelectAtLeastOneFileToCalculateChecksum; + LANGCreateChecksumsCaption := LANGuaCreateChecksumsCaption; + LANGCCHKSUMPage1Text := LANGuaCCHKSUMPage1Text; + LANGCCHKSUMPage4Text := LANGuaCCHKSUMPage4Text; + LANGCCHKSUMPage6Text := LANGuaCCHKSUMPage6Text; + LANGCCHKSUMPage7Text := LANGuaCCHKSUMPage7Text; + LANGCCHKSUMPage1Title := LANGuaCCHKSUMPage1Title; + LANGCCHKSUMPage2Title := LANGuaCCHKSUMPage2Title; + LANGCCHKSUMPage3Title := LANGuaCCHKSUMPage3Title; + LANGCCHKSUMPage4Title := LANGuaCCHKSUMPage4Title; + LANGCCHKSUMPage5Title := LANGuaCCHKSUMPage5Title; + LANGCCHKSUMPage6Title := LANGuaCCHKSUMPage6Title; + LANGCCHKSUMPage7Title := LANGuaCCHKSUMPage7Title; + LANGCCHKSUMSFVFile := LANGuaCCHKSUMSFVFile; + LANGCCHKSUMMD5sumFile := LANGuaCCHKSUMMD5sumFile; + LANGCCHKSUMFileName := LANGuaCCHKSUMFileName; + LANGCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles := LANGuaCCHKSUMCreateSeparateChecksumFiles; + LANGCCHKSUMNowProcessingFileS := LANGuaCCHKSUMNowProcessingFileS; + LANGCCHKSUMFinishCaption := LANGuaCCHKSUMFinishCaption; + LANGCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing := LANGuaCCHKSUMAreYouSureYouWantToAbortTheProcessing; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS := LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileOpeningFileSS; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS := LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileReadingFileSS; + LANGCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGuaCCHKSUMAnErrorOccuredWhileWritingFileSS; + + LANGAnErrorOccuredWhileWritingFileSS := LANGuaAnErrorOccuredWhileWritingFileSS; + LANGTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt := LANGuaTheTargetFileSAlreadyExistsDoYouWantToOverwriteIt; + LANGTheTargetFileSCannotBeRemovedS := LANGuaTheTargetFileSCannotBeRemovedS; + LANGMergeCaption := LANGuaMergeCaption; + LANGPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation := LANGuaPleaseInsertNextDiskOrGiveDifferentLocation; + LANGMergeOfSSucceeded := LANGuaMergeOfSSucceeded; + LANGWarningCreatedFileFailsCRCCheck := LANGuaWarningCreatedFileFailsCRCCheck; + LANGMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable := LANGuaMergeOfSSucceeded_NoCRCFileAvailable; + LANGMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory := LANGuaMergeSAndAllFilesWithAscendingNamesToTheFollowingDirectory; + LANGMergeSC := LANGuaMergeSC; + LANGmiSplitFileCaption := LANGuamiSplitFileCaption; + LANGmiMergeFilesCaption := LANGuamiMergeFilesCaption; + + LANGSplitTheFileSToDirectory := LANGuaSplitTheFileSToDirectory; + LANGSplitSC := LANGuaSplitSC; + LANGSplitFile := LANGuaSplitFile; + LANGBytesPerFile := LANGuaBytesPerFile; + LANGAutomatic := LANGuaAutomatic; + LANGDeleteFilesOnTargetDisk := LANGuaDeleteFilesOnTargetDisk; + LANGSplitCaption := LANGuaSplitCaption; + LANGCannotOpenFileS := LANGuaCannotOpenFileS; + LANGCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts := LANGuaCannotSplitTheFileToMoreThan999Parts; + LANGThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem := LANGuaThereAreSomeFilesInTheTargetDirectorySDoYouWantToDeleteThem; + LANGThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem := LANGuaThereAreDFilesInTheTargetDirectoryDoYouWantToDeleteThem; + LANGAnErrorOccuredWhileOperationS := LANGuaAnErrorOccuredWhileOperationS; + LANGSplitOfSSucceeded := LANGuaSplitOfSSucceeded; + LANGSplitOfSFailed := LANGuaSplitOfSFailed; + + LANGmnuShow_Caption := LANGuamnuShow_Caption; + LANGmiShowDotFiles_Caption := LANGuamiShowDotFiles_Caption; + LANGTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig := LANGuaTheFileYouAreTryingToOpenIsQuiteBig; + LANGCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration := LANGuaCannotExecuteSPleaseCheckTheConfiguration; + LANGEdit := LANGuaEdit; + LANGEnterFilenameToEdit := LANGuaEnterFilenameToEdit; + + LANGmnuSettings_Caption := LANGuamnuSettings_Caption; + LANGmiFileTypes_Caption := LANGuamiFileTypes_Caption; + LANGThereIsNoApplicationAssociatedWithS := LANGuaThereIsNoApplicationAssociatedWithS; + LANGErrorExecutingCommand := LANGuaErrorExecutingCommand; + LANGEditFileTypesCaption := LANGuaEditFileTypesCaption; + LANGTitleLabel_Caption := LANGuaTitleLabel_Caption; + LANGExtensionsColumn := LANGuaExtensionsColumn; + LANGDescriptionColumn := LANGuaDescriptionColumn; + LANGFileTypesList := LANGuaFileTypesList; + LANGActionName := LANGuaActionName; + LANGCommand := LANGuaCommand; + LANGSetDefaultActionButton_Caption := LANGuaSetDefaultActionButton_Caption; + LANGRunInTerminalCheckBox_Caption := LANGuaRunInTerminalCheckBox_Caption; + LANGAutodetectCheckBox_Caption := LANGuaAutodetectCheckBox_Caption; + LANGBrowseButton_Caption := LANGuaBrowseButton_Caption; + LANGCommandLabel_Caption := LANGuaCommandLabel_Caption; + LANGDescriptionLabel_Caption := LANGuaDescriptionLabel_Caption; + LANGFNameExtLabel_Caption := LANGuaFNameExtLabel_Caption; + LANGNotebookPageExtensions := LANGuaNotebookPageExtensions; + LANGNotebookPageActions := LANGuaNotebookPageActions; + LANGDefault := LANGuaDefault; + LANGCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess := LANGuaCannotSaveFileTypeAssociationsBecauseOtherProcess; + + LANGDefaultColor := LANGuaDefaultColor; + LANGIcon := LANGuaIcon; + LANGBrowseForIcon := LANGuaBrowseForIcon; + LANGSelectFileTypeColor := LANGuaSelectFileTypeColor; + LANGColor := LANGuaColor; + + LANGmiChangePermissions_Caption := LANGuamiChangePermissions_Caption; + LANGmiChangeOwner_Caption := LANGuamiChangeOwner_Caption; + LANGmiCreateSymlink_Caption := LANGuamiCreateSymlink_Caption; + LANGmiEditSymlink_Caption := LANGuamiEditSymlink_Caption; + LANGChmodProgress := LANGuaChmodProgress; + LANGChownProgress := LANGuaChownProgress; + LANGYouMustSelectAValidSymbolicLink := LANGuaYouMustSelectAValidSymbolicLink; + LANGPopupRunS := LANGuaPopupRunS; + LANGPopupOpenS := LANGuaPopupOpenS; + LANGPopupGoUp := LANGuaPopupGoUp; + LANGPopupOpenWithS := LANGuaPopupOpenWithS; + LANGPopupDefault := LANGuaPopupDefault; + LANGPopupOpenWith := LANGuaPopupOpenWith; + LANGPopupViewFile := LANGuaPopupViewFile; + LANGPopupEditFile := LANGuaPopupEditFile; + LANGPopupMakeSymlink := LANGuaPopupMakeSymlink; + LANGPopupRename := LANGuaPopupRename; + LANGPopupDelete := LANGuaPopupDelete; + LANGDialogChangePermissions := LANGuaDialogChangePermissions; + LANGCouldNotBeChmoddedS := LANGuaCouldNotBeChmoddedS; + LANGDialogChangeOwner := LANGuaDialogChangeOwner; + LANGCouldNotBeChownedS := LANGuaCouldNotBeChownedS; + LANGDialogMakeSymlink := LANGuaDialogMakeSymlink; + LANGDialogEditSymlink := LANGuaDialogEditSymlink; + LANGFEditSymlink_Caption := LANGuaFEditSymlink_Caption; + LANGFEditSymlink_SymbolicLinkFilename := LANGuaFEditSymlink_SymbolicLinkFilename; + LANGFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo := LANGuaFEditSymlink_SymbolicLinkPointsTo; + + LANGFChmod_Caption := LANGuaFChmod_Caption; + LANGFChmod_PermissionFrame := LANGuaFChmod_PermissionFrame; + LANGFChmod_FileFrame := LANGuaFChmod_FileFrame; + LANGFChmod_ApplyRecursivelyFor := LANGuaFChmod_ApplyRecursivelyFor; + LANGFChmod_miAllFiles := LANGuaFChmod_miAllFiles; + LANGFChmod_miDirectories := LANGuaFChmod_miDirectories; + LANGFChmod_OctalLabel := LANGuaFChmod_OctalLabel; + LANGFChmod_SUID := LANGuaFChmod_SUID; + LANGFChmod_SGID := LANGuaFChmod_SGID; + LANGFChmod_Sticky := LANGuaFChmod_Sticky; + LANGFChmod_RUSR := LANGuaFChmod_RUSR; + LANGFChmod_WUSR := LANGuaFChmod_WUSR; + LANGFChmod_XUSR := LANGuaFChmod_XUSR; + LANGFChmod_RGRP := LANGuaFChmod_RGRP; + LANGFChmod_WGRP := LANGuaFChmod_WGRP; + LANGFChmod_XGRP := LANGuaFChmod_XGRP; + LANGFChmod_ROTH := LANGuaFChmod_ROTH; + LANGFChmod_WOTH := LANGuaFChmod_WOTH; + LANGFChmod_XOTH := LANGuaFChmod_XOTH; + LANGFChmod_TextLabel := LANGuaFChmod_TextLabel; + LANGFChmod_FileLabel := LANGuaFChmod_FileLabel; + LANGFChown_Caption := LANGuaFChown_Caption; + LANGFChown_OwnerFrame := LANGuaFChown_OwnerFrame; + LANGFChown_GroupFrame := LANGuaFChown_GroupFrame; + LANGFChown_FileFrame := LANGuaFChown_FileFrame; + LANGFChown_ApplyRecursively := LANGuaFChown_ApplyRecursively; + + LANGFSymlink_Caption := LANGuaFSymlink_Caption; + LANGFSymlink_ExistingFilename := LANGuaFSymlink_ExistingFilename; + LANGFSymlink_SymlinkFilename := LANGuaFSymlink_SymlinkFilename; + + LANGmnuBookmarks_Caption := LANGuamnuBookmarks_Caption; + LANGmiAddBookmark_Caption := LANGuamiAddBookmark_Caption; + LANGmiEditBookmarks_Caption := LANGuamiEditBookmarks_Caption; + LANGBookmarkPopupDelete_Caption := LANGuaBookmarkPopupDelete_Caption; + LANGmiPreferences_Caption := LANGuamiPreferences_Caption; + LANGTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList := LANGuaTheCurrentDirectoryAlreadyExistsInTheBookmarksList; + LANGSomeOtherInstanceChanged := LANGuaSomeOtherInstanceChanged1 + LANGuaSomeOtherInstanceChanged2; + + LANGPreferences_Caption := LANGuaPreferences_Caption; + LANGPreferences_TitleLabel_Caption := LANGuaPreferences_TitleLabel_Caption; + LANGPreferences_GeneralPage := LANGuaPreferences_GeneralPage; + LANGPreferences_FontsPage := LANGuaPreferences_FontsPage; + LANGPreferences_ColorsPage := LANGuaPreferences_ColorsPage; + LANGPreferences_RowHeight := LANGuaPreferences_RowHeight; + LANGPreferences_NumHistoryItems := LANGuaPreferences_NumHistoryItems; + LANGPreferences_Default := LANGuaPreferences_Default; + LANGPreferences_ClearReadonlyAttribute := LANGuaPreferences_ClearReadonlyAttribute; + LANGPreferences_DisableMouseRenaming := LANGuaPreferences_DisableMouseRenaming; + LANGPreferences_ShowFiletypeIconsInList := LANGuaPreferences_ShowFiletypeIconsInList; + LANGPreferences_ExternalAppsLabel := LANGuaPreferences_ExternalAppsLabel; + LANGPreferences_Viewer := LANGuaPreferences_Viewer; + LANGPreferences_Editor := LANGuaPreferences_Editor; + LANGPreferences_Terminal := LANGuaPreferences_Terminal; + LANGPreferences_ListFont := LANGuaPreferences_ListFont; + LANGPreferences_Change := LANGuaPreferences_Change; + LANGPreferences_UseDefaultFont := LANGuaPreferences_UseDefaultFont; + LANGPreferences_Foreground := LANGuaPreferences_Foreground; + LANGPreferences_Background := LANGuaPreferences_Background; + LANGPreferences_NormalItem := LANGuaPreferences_NormalItem; + LANGPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors := LANGuaPreferences_SetToDefaultToUseGTKThemeColors; + LANGPreferences_Cursor := LANGuaPreferences_Cursor; + LANGPreferences_InactiveItem := LANGuaPreferences_InactiveItem; + LANGPreferences_SelectedItem := LANGuaPreferences_SelectedItem; + LANGPreferences_LinkItem := LANGuaPreferences_LinkItem; + LANGPreferences_LinkItemHint := LANGuaPreferences_LinkItemHint; + LANGPreferences_DotFileItem := LANGuaPreferences_DotFileItem; + LANGPreferences_DotFileItemHint := LANGuaPreferences_DotFileItemHint; + LANGPreferences_BrowseForApplication := LANGuaPreferences_BrowseForApplication; + LANGPreferences_DefaultS := LANGuaPreferences_DefaultS; + LANGPreferences_SelectFont := LANGuaPreferences_SelectFont; + + LANGBookmarkButton_Tooltip := LANGuaBookmarkButton_Tooltip; + LANGUpButton_Tooltip := LANGuaUpButton_Tooltip; + LANGRootButton_Tooltip := LANGuaRootButton_Tooltip; + LANGHomeButton_Tooltip := LANGuaHomeButton_Tooltip; + LANGLeftEqualButton_Tooltip := LANGuaLeftEqualButton_Tooltip; + LANGRightEqualButton_Tooltip := LANGuaRightEqualButton_Tooltip; + LANGmiShowDirectorySizes_Caption := LANGuamiShowDirectorySizes_Caption; + LANGmiTargetSource_Caption := LANGuamiTargetSource_Caption; + LANGFileTypeDirectory := LANGuaFileTypeDirectory; + LANGFileTypeFile := LANGuaFileTypeFile; + LANGFileTypeMetafile := LANGuaFileTypeMetafile; + LANGPreferencesPanelsPage := LANGuaPreferencesPanelsPage; + LANGPreferencesApplicationsPage := LANGuaPreferencesApplicationsPage; + LANGPreferencesExperimentalPage := LANGuaPreferencesExperimentalPage; + LANGPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesSelectAllDirectoriesCheckBox_Caption; + LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Caption; + LANGPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesNewStyleAltOCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesShowFuncButtonsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesSizeFormatLabel_Caption := LANGuaPreferencesSizeFormatLabel_Caption; + LANGPreferencesmiSizeFormat1 := LANGuaPreferencesmiSizeFormat1; + LANGPreferencesmiSizeFormat6 := LANGuaPreferencesmiSizeFormat6; + LANGPreferencesAutodetectXApp := LANGuaPreferencesAutodetectXApp; + LANGPreferencesAlwaysRunInTerminal := LANGuaPreferencesAlwaysRunInTerminal; + LANGPreferencesNeverRunInTerminal := LANGuaPreferencesNeverRunInTerminal; + LANGPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption := LANGuaPreferencesCmdLineBehaviourLabel_Caption; + LANGPreferencesFeatures := LANGuaPreferencesFeatures; + LANGPreferencesDisableMouseRename_Tooltip := LANGuaPreferencesDisableMouseRename_Tooltip; + LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesDisableFileTipsCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesShow := LANGuaPreferencesShow; + LANGPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesDirsInBoldCheckBox_Caption; + LANGPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesDisableDirectoryBracketsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Caption; + LANGPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesOctalPermissionsCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesMovement := LANGuaPreferencesMovement; + LANGPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesLynxLikeMotionCheckBox_Caption; + LANGPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesInsertMovesDownCheckBox_Caption; + LANGPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesSpaceMovesDownCheckBox_Caption; + LANGPreferencesViewer := LANGuaPreferencesViewer; + LANGPreferencesCommandSC := LANGuaPreferencesCommandSC; + LANGPreferencesUseInternalViewer := LANGuaPreferencesUseInternalViewer; + LANGPreferencesEditor := LANGuaPreferencesEditor; + LANGPreferencesTerminal := LANGuaPreferencesTerminal; + LANGPreferencesExperimentalFeatures := LANGuaPreferencesExperimentalFeatures; + LANGPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption := LANGuaPreferencesExperimentalWarningLabel_Caption; + LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesFocusRefreshCheckBox_Caption; + LANGPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesFocusRefreshCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesWMCompatModeCheckBox_Caption; + LANGPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesWMCompatModeCheckBox_Tooltip; + LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption := LANGuaPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Caption; + LANGPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip := LANGuaPreferencesCompatUseLibcSystemCheckBox_Tooltip; + + LANGmiSearchCaption2 := LANGuamiSearchCaption2; + LANGmiNoMounterBarCaption := LANGuamiNoMounterBarCaption; + LANGmiShowOneMounterBarCaption := LANGuamiShowOneMounterBarCaption; + LANGmiShowTwoMounterBarCaption := LANGuamiShowTwoMounterBarCaption; + LANGmnuNetworkCaption := LANGuamnuNetworkCaption; + LANGmiConnectionsCaption := LANGuamiConnectionsCaption; + LANGmiOpenConnectionCaption := LANGuamiOpenConnectionCaption; + LANGmiQuickConnectCaption := LANGuamiQuickConnectCaption; + LANGmnuPluginsCaption := LANGuamnuPluginsCaption; + LANGmiTestPluginCaption := LANGuamiTestPluginCaption; + LANGmiMounterSettingsCaption := LANGuamiMounterSettingsCaption; + LANGmiColumnsCaption := LANGuamiColumnsCaption; + LANGmiSavePositionCaption := LANGuamiSavePositionCaption; + LANGmiMountCaption := LANGuamiMountCaption; + LANGmiUmountCaption := LANGuamiUmountCaption; + LANGmiEjectCaption := LANGuamiEjectCaption; + LANGmiDuplicateTabCaption := LANGuamiDuplicateTabCaption; + LANGmiCloseTabCaption := LANGuamiCloseTabCaption; + LANGmiCloseAllTabsCaption := LANGuamiCloseAllTabsCaption; + LANGCannotDetermineDestinationEngine := LANGuaCannotDetermineDestinationEngine; + LANGCannotLoadFile := LANGuaCannotLoadFile; + LANGMountPointDevice := LANGuaMountPointDevice; + LANGMountSC := LANGuaMountSC; + LANGNoPluginsFound := LANGuaNoPluginsFound; + LANGPluginAbout := LANGuaPluginAbout; + LANGCouldntOpenURI := LANGuaCouldntOpenURI; + LANGPluginAboutInside := LANGuaPluginAboutInside; + LANGAreYouSureCloseAllTabs := LANGuaAreYouSureCloseAllTabs; + LANGCouldntOpenURIArchive := LANGuaCouldntOpenURIArchive; + LANGThereIsNoModuleAvailable := LANGuaThereIsNoModuleAvailable; + LANGIgnoreError := LANGuaIgnoreError; + LANGErrorMount := LANGuaErrorMount; + LANGErrorUmount := LANGuaErrorUmount; + LANGErrorEject := LANGuaErrorEject; + + LANGMounterPrefs_Caption := LANGuaMounterPrefs_Caption; + LANGMounterPrefs_TitleLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_TitleLabelCaption; + LANGMounterPrefs_ListViewFrameCaption := LANGuaMounterPrefs_ListViewFrameCaption; + LANGMounterPrefs_MountName := LANGuaMounterPrefs_MountName; + LANGMounterPrefs_MountPoint := LANGuaMounterPrefs_MountPoint; + LANGMounterPrefs_Device := LANGuaMounterPrefs_Device; + LANGMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip := LANGuaMounterPrefs_MoveUpButtonTooltip; + LANGMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip := LANGuaMounterPrefs_MoveDownButtonTooltip; + LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox := LANGuaMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBox; + LANGMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip := LANGuaMounterPrefs_UseFSTabDefaultsCheckBoxTooltip; + LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBox := LANGuaMounterPrefs_ToggleModeCheckBox; + LANGMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip := LANGuaMounterPrefs_ToggleModeCheckBoxTooltip; + LANGMounterPrefs_PropertiesFrameCaption := LANGuaMounterPrefs_PropertiesFrameCaption; + LANGMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_DisplayTextLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountPointLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_MountPointLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_MountDeviceLabelCaption; + LANGMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_DeviceTypeLabelCaption; + LANGMounterPrefs_miLocalDiskCaption := LANGuaMounterPrefs_miLocalDiskCaption; + LANGMounterPrefs_miRemovableCaption := LANGuaMounterPrefs_miRemovableCaption; + LANGMounterPrefs_miCDCaption := LANGuaMounterPrefs_miCDCaption; + LANGMounterPrefs_miFloppyCaption := LANGuaMounterPrefs_miFloppyCaption; + LANGMounterPrefs_miNetworkCaption := LANGuaMounterPrefs_miNetworkCaption; + LANGMounterPrefs_MountCommandLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_MountCommandLabelCaption; + LANGMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_UmountCommandLabelCaption; + LANGMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip := LANGuaMounterPrefs_MountCommandEntryTooltip; + LANGMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip := LANGuaMounterPrefs_UmountCommandEntryTooltip; + LANGMounterPrefs_IconLabelCaption := LANGuaMounterPrefs_IconLabelCaption; + + LANGConnMgr_Caption := LANGuaConnMgr_Caption; + LANGConnMgr_ConnectButton := LANGuaConnMgr_ConnectButton; + LANGConnMgr_OpenConnection := LANGuaConnMgr_OpenConnection; + LANGConnMgr_NameColumn := LANGuaConnMgr_NameColumn; + LANGConnMgr_URIColumn := LANGuaConnMgr_URIColumn; + LANGConnMgr_AddConnectionButtonCaption := LANGuaConnMgr_AddConnectionButtonCaption; + LANGConnMgr_AddConnectionButtonTooltip := LANGuaConnMgr_AddConnectionButtonTooltip; + LANGConnMgr_EditButtonCaption := LANGuaConnMgr_EditButtonCaption; + LANGConnMgr_EditButtonTooltip := LANGuaConnMgr_EditButtonTooltip; + LANGConnMgr_RemoveButtonCaption := LANGuaConnMgr_RemoveButtonCaption; + LANGConnMgr_RemoveButtonTooltip := LANGuaConnMgr_RemoveButtonTooltip; + LANGConnMgr_DoYouWantDelete := LANGuaConnMgr_DoYouWantDelete; + + LANGConnProp_FTP := LANGuaConnProp_FTP; + LANGConnProp_SFTP := LANGuaConnProp_SFTP; + LANGConnProp_SMB := LANGuaConnProp_SMB; + LANGConnProp_HTTP := LANGuaConnProp_HTTP; + LANGConnProp_HTTPS := LANGuaConnProp_HTTPS; + LANGConnProp_Other := LANGuaConnProp_Other; + LANGConnProp_Caption := LANGuaConnProp_Caption; + LANGConnProp_VFSModule := LANGuaConnProp_VFSModule; + LANGConnProp_URI := LANGuaConnProp_URI; + LANGConnProp_URIEntryTooltip := LANGuaConnProp_URIEntryTooltip; + LANGConnProp_DetailedInformations := LANGuaConnProp_DetailedInformations; + LANGConnProp_Name := LANGuaConnProp_Name; + LANGConnProp_Server := LANGuaConnProp_Server; + LANGConnProp_Username := LANGuaConnProp_Username; + LANGConnProp_UserNameEntryTooltip := LANGuaConnProp_UserNameEntryTooltip; + LANGConnProp_Password := LANGuaConnProp_Password; + LANGConnProp_TargetDirectory := LANGuaConnProp_TargetDirectory; + LANGConnProp_ServiceType := LANGuaConnProp_ServiceType; + LANGConnProp_MaskPassword := LANGuaConnProp_MaskPassword; + LANGConnProp_MenuItemCaption := LANGuaConnProp_MenuItemCaption; + + LANGConnLogin_Caption := LANGuaConnLogin_Caption; + LANGConnLogin_Login := LANGuaConnLogin_Login; + LANGConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGuaConnLogin_ExperimentalWarningLabelCaption; + LANGConnLogin_Username := LANGuaConnLogin_Username; + LANGConnLogin_Password := LANGuaConnLogin_Password; + LANGConnLogin_AnonymousCheckButton := LANGuaConnLogin_AnonymousCheckButton; + + LANGColumns_Caption := LANGuaColumns_Caption; + LANGColumns_Title := LANGuaColumns_Title; + LANGColumns_MoveUpButtonTooltip := LANGuaColumns_MoveUpButtonTooltip; + LANGColumns_MoveDownButtonTooltip := LANGuaColumns_MoveDownButtonTooltip; + LANGColumns_TitlesLongName := LANGuaColumns_TitlesLongName; + LANGColumns_TitlesLongNameExt := LANGuaColumns_TitlesLongNameExt; + LANGColumns_TitlesLongExt := LANGuaColumns_TitlesLongExt; + LANGColumns_TitlesLongSize := LANGuaColumns_TitlesLongSize; + LANGColumns_TitlesLongDateTime := LANGuaColumns_TitlesLongDateTime; + LANGColumns_TitlesLongDate := LANGuaColumns_TitlesLongDate; + LANGColumns_TitlesLongTime := LANGuaColumns_TitlesLongTime; + LANGColumns_TitlesLongUser := LANGuaColumns_TitlesLongUser; + LANGColumns_TitlesLongGroup := LANGuaColumns_TitlesLongGroup; + LANGColumns_TitlesLongAttr := LANGuaColumns_TitlesLongAttr; + LANGColumns_TitlesShortName := LANGuaColumns_TitlesShortName; + LANGColumns_TitlesShortNameExt := LANGuaColumns_TitlesShortNameExt; + LANGColumns_TitlesShortExt := LANGuaColumns_TitlesShortExt; + LANGColumns_TitlesShortSize := LANGuaColumns_TitlesShortSize; + LANGColumns_TitlesShortDateTime := LANGuaColumns_TitlesShortDateTime; + LANGColumns_TitlesShortDate := LANGuaColumns_TitlesShortDate; + LANGColumns_TitlesShortTime := LANGuaColumns_TitlesShortTime; + LANGColumns_TitlesShortUser := LANGuaColumns_TitlesShortUser; + LANGColumns_TitlesShortGroup := LANGuaColumns_TitlesShortGroup; + LANGColumns_TitlesShortAttr := LANGuaColumns_TitlesShortAttr; + + LANGTestPlugin_Caption := LANGuaTestPlugin_Caption; + LANGTestPlugin_Title := LANGuaTestPlugin_Title; + LANGTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption := LANGuaTestPlugin_ExperimentalWarningLabelCaption; + LANGTestPlugin_Plugin := LANGuaTestPlugin_Plugin; + LANGTestPlugin_Command := LANGuaTestPlugin_Command; + LANGTestPlugin_Username := LANGuaTestPlugin_Username; + LANGTestPlugin_Password := LANGuaTestPlugin_Password; + LANGTestPlugin_AnonymousCheckButton := LANGuaTestPlugin_AnonymousCheckButton; + LANGTestPlugin_NoPluginsFound := LANGuaTestPlugin_NoPluginsFound; + + LANGRemoteWait_Caption := LANGuaRemoteWait_Caption; + LANGRemoteWait_OperationInProgress := LANGuaRemoteWait_OperationInProgress; + LANGRemoteWait_ItemsFound := LANGuaRemoteWait_ItemsFound; + + LANGSearch_Bytes := LANGuaSearch_Bytes; + LANGSearch_kB := LANGuaSearch_kB; + LANGSearch_MB := LANGuaSearch_MB; + LANGSearch_days := LANGuaSearch_days; + LANGSearch_weeks := LANGuaSearch_weeks; + LANGSearch_months := LANGuaSearch_months; + LANGSearch_years := LANGuaSearch_years; + LANGSearch_Caption := LANGuaSearch_Caption; + LANGSearch_General := LANGuaSearch_General; + LANGSearch_Advanced := LANGuaSearch_Advanced; + LANGSearch_SearchResults := LANGuaSearch_SearchResults; + LANGSearch_SearchFor := LANGuaSearch_SearchFor; + LANGSearch_FileMaskEntryTooltip := LANGuaSearch_FileMaskEntryTooltip; + LANGSearch_SearchIn := LANGuaSearch_SearchIn; + LANGSearch_SearchArchivesCheckButton := LANGuaSearch_SearchArchivesCheckButton; + LANGSearch_FindText := LANGuaSearch_FindText; + LANGSearch_FindTextEntryTooltip := LANGuaSearch_FindTextEntryTooltip; + LANGSearch_CaseSensitiveCheckButton := LANGuaSearch_CaseSensitiveCheckButton; + LANGSearch_StayCurrentFSCheckButton := LANGuaSearch_StayCurrentFSCheckButton; + LANGSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton := LANGuaSearch_CaseSensitiveMatchCheckButton; + LANGSearch_Size := LANGuaSearch_Size; + LANGSearch_Date := LANGuaSearch_Date; + LANGSearch_BiggerThan := LANGuaSearch_BiggerThan; + LANGSearch_SmallerThan := LANGuaSearch_SmallerThan; + LANGSearch_ModifiedBetweenRadioButton := LANGuaSearch_ModifiedBetweenRadioButton; + LANGSearch_NotModifiedAfterRadioButton := LANGuaSearch_NotModifiedAfterRadioButton; + LANGSearch_ModifiedLastRadioButton := LANGuaSearch_ModifiedLastRadioButton; + LANGSearch_ModifiedNotLastRadionButton := LANGuaSearch_ModifiedNotLastRadionButton; + LANGSearch_ModifiedBetweenEntry1 := LANGuaSearch_ModifiedBetweenEntry1; + LANGSearch_ViewButtonCaption := LANGuaSearch_ViewButtonCaption; + LANGSearch_NewSearchButtonCaption := LANGuaSearch_NewSearchButtonCaption; + LANGSearch_GoToFileButtonCaption := LANGuaSearch_GoToFileButtonCaption; + LANGSearch_FeedToListboxButtonCaption := LANGuaSearch_FeedToListboxButtonCaption; + LANGSearch_StatusSC := LANGuaSearch_StatusSC; + LANGSearch_Ready := LANGuaSearch_Ready; + LANGSearch_PreparingToSearch := LANGuaSearch_PreparingToSearch; + LANGSearch_SearchInProgress := LANGuaSearch_SearchInProgress; + LANGSearch_UserCancelled := LANGuaSearch_UserCancelled; + LANGSearch_SearchFinished := LANGuaSearch_SearchFinished; + LANGSearch_FilesFound := LANGuaSearch_FilesFound; + LANGSearch_And := LANGuaSearch_And; + + LANGCloseOpenConnection := LANGuaCloseOpenConnection; + LANGDuplicateTabWarning := LANGuaDuplicateTabWarning; + LANGDontShowAgain := LANGuaDontShowAgain; + LANGSwitchOtherPanelWarning := LANGuaSwitchOtherPanelWarning; + LANGOpenConnectionsWarning := LANGuaOpenConnectionsWarning; + LANGmiDisconnect_Caption := LANGuamiDisconnect_Caption; + LANGDisconnectButton_Tooltip := LANGuaDisconnectButton_Tooltip; + LANGLeaveArchiveButton_Tooltip := LANGuaLeaveArchiveButton_Tooltip; + LANGOpenTerminalButton_Tooltip := LANGuaOpenTerminalButton_Tooltip; + LANGOpenTerminalButton_Caption := LANGuaOpenTerminalButton_Caption; + LANGShowTextUIDsCheckBox_Caption := LANGuaShowTextUIDsCheckBox_Caption; + LANGShowTextUIDsCheckBox_Tooltip := LANGuaShowTextUIDsCheckBox_Tooltip; + + LANGmiNewTab_Caption := LANGuamiNewTab_Caption; + LANGFilePopupMenu_Properties := LANGuaFilePopupMenu_Properties; + LANGCommandEntry_Tooltip := LANGuaCommandEntry_Tooltip; + LANGmiFiles_Caption := LANGuamiFiles_Caption; + + LANGPasswordButton_Tooltip := LANGuaPasswordButton_Tooltip; + LANGHandleRunFromArchive_Bytes := LANGuaHandleRunFromArchive_Bytes; + LANGHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown := LANGuaHandleRunFromArchive_FileTypeDesc_Unknown; + LANGHandleRunFromArchive_NotAssociated := LANGuaHandleRunFromArchive_NotAssociated; + LANGHandleRunFromArchive_SelfExecutable := LANGuaHandleRunFromArchive_SelfExecutable; + LANGHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory := LANGuaHandleRunFromArchive_CouldntCreateTemporaryDirectory; + LANGFRunFromVFS_Caption := LANGuaFRunFromVFS_Caption; + LANGFRunFromVFS_TitleLabel := LANGuaFRunFromVFS_TitleLabel; + LANGFRunFromVFS_FileNameLabel := LANGuaFRunFromVFS_FileNameLabel; + LANGFRunFromVFS_FileTypeLabel := LANGuaFRunFromVFS_FileTypeLabel; + LANGFRunFromVFS_SizeLabel := LANGuaFRunFromVFS_SizeLabel; + LANGFRunFromVFS_PackedSizeLabel := LANGuaFRunFromVFS_PackedSizeLabel; + LANGFRunFromVFS_DateLabel := LANGuaFRunFromVFS_DateLabel; + LANGFRunFromVFS_InfoLabel := LANGuaFRunFromVFS_InfoLabel; + LANGFRunFromVFS_OpensWithLabel := LANGuaFRunFromVFS_OpensWithLabel; + LANGFRunFromVFS_ExecuteButton := LANGuaFRunFromVFS_ExecuteButton; + LANGFRunFromVFS_ExecuteAllButton := LANGuaFRunFromVFS_ExecuteAllButton; + LANGFSetPassword_Caption := LANGuaFSetPassword_Caption; + LANGFSetPassword_Label1_Caption := LANGuaFSetPassword_Label1_Caption; + LANGFSetPassword_Label2_Caption := LANGuaFSetPassword_Label2_Caption; + LANGFSetPassword_ShowPasswordCheckButton := LANGuaFSetPassword_ShowPasswordCheckButton; +end; + +initialization + AddTranslation('uk_UA', @SetTranslation); + AddTranslation('uk_UA.utf8', @SetTranslation); + AddTranslation('UA', @SetTranslation); + AddTranslation('uk', @SetTranslation); +end. |